What is the translation of " INCLUDING MULTIPLE " in Ukrainian?

• включаючи множинний
• у тому числі кілька

Examples of using Including multiple in English and their translations into Ukrainian

Contracts support inheritance, including multiple inheritance with C3 linearization.
Контракти підтримують спадкування, включаючи множинне і C3-лінеаризацію.

Many protesters have denounced what they describe as disproportionate actions by police against the protesters, including multiple beatings also captured on video.
Протестувальники заявляють про непропорційні дії поліції, включаючи численні побиття, також зафіксовані на відео.

View complete car details including multiple photos of each vehicle.
Перегляд повної інформації автомобіля, включаючи кілька фотографій кожного транспортного засобу.

Over the course of a two month process, our outside counsel interviewed more than two dozen people regarding the allegations, including multiple separate meetings with the claimant.
Протягом двох місяців процесу, наш адвокат опитав більше двох десятків осіб за звинуваченням, у тому числі кілька окремих зустрічей з представниками позивача і свідки.

Table games including multiple variants of Roulette, Baccarat and Blackjack, video poker, and tournaments.
Настільні ігри, включаючи кілька варіантів рулетки, Баккара та Блекджека, відеопокер та турніри.

They were taken to the hospital with serious injuries, including multiple fractures.
Вони були доставлені в лікарню з важкими травмами, в тому числі численними переломами.

This big city has much to offer, including multiple music festivals, exhibitions and outdoor concerts during January and February.
Цей великий місто може багато чого запропонувати, включаючи кілька музичних фестивалів, виставок і відкритих концертів в січні і лютому.

They also had the opportunity to present their first plans for the 2018 contest, including multiple proposals for the host city and venue.
Вони також мали можливість представити свої перші плани на конкурс 2018 року, включаючи кілька пропозицій для міста-господаря та місця проведення.

Multiple identified relationships(including multiple partner alliances, consortia, joint ventures, networks, extended enterprise arrangements and end-to-end supply chains);
Кілька ідентифікованих взаємин(в тому числі кілька партнерських об'єднань, консорціумів, спільних підприємств, мереж, розширених корпоративних угод і наскрізних ланцюжків поставок);

Women with PCOS can suffer from a number of symptoms, including multiple metabolic aberrations, such as:.
Жінки з СПКЯ можуть страждати від низки симптомів, включаючи кілька метаболічних аберацій, таких як:.

Events, including multiple parades, a carnival, fleet week, and the crowning of a queen,[1][15] are organized by the volunteer non-profit Portland Rose Festival Association with the purpose of promoting the Portland region.
Заходи, які включають численні паради, карнавал, тиждень флоту та коронування королеви[1][2], організовує добровільна некомерційна асоціація фестивалю портландських троянд з метою популяризації регіону Портленда.

Along the way, the show earned a number of awards, including multiple Emmys and Golden Globes.
За час свого існування серіал удостоївся ряду престижних нагород, у тому числі декількох Еммі та Золотих глобусів.

The feedback activity module enables a tutor to create a custom survey for collecting feedback from participants using a variety of question types including multiple choice, yes/no or text input.
Модуль зворотного зв'язку дозволяє викладачеві створити власне опитування для збору думок учасників з використанням різних типів питань, включаючи множинний вибір, так/ні або введення тексту.

He decried"countless instances of electoral fraud, including multiple voting and illegal restrictions on observers' work".
Він засудив«незліченні випадки фальсифікації виборів, у тому числі багаторазове голосування і незаконне обмеження кількості спостерігачів».

The UN monitors also said one country, which they did not identify, reported it had evidence that Myanmar received ballistic missile systems from North Korea, along with conventional weapons, including multiple rocket launchers and surface-to-air missiles.
Спостерігачі ООН також повідомили, що одна країна, яку вони не ідентифікували, повідомила, що має докази того, що М'янма отримала від Північної Кореї балістичні ракетні системи разом із звичайними озброєннями, включаючи кілька ракетних пускових установок і ракети"земля-повітря".

Lazada is always striving to offer its customers the best possible offering- including multiple payment options, free returns and extensive customer service and warranty commitments.
Lazada завжди прагне запропонувати своїм клієнтам найкраще можливе пропозицію- включаючи безліч варіантів оплати, безкоштовну зворотний зв'язок і велике обслуговування клієнтів, а також гарантійні зобов'язання.

It features the Game of the Year edition of Arkham Asylum, which includes the"Totally Insane","Nocturnal Hunter","Crime Alley" and"Scarecrow Nightmare" challenge maps, and the Game of the Year edition of Arkham City, which includes all additional content, including multiple skin DLC packs, as well as the extended story"Harley Quinn's Revenge".
Воно має видання"Game of the Year" гри Arkham Asylum, яке включає у себе карти випробувань:"Totally Insane","Nocturnal Hunter","Crime Alley" та"Scarecrow Nightmare", та аналогічне видання гри Arkham City, яке включає у себе весь додатковий контент, у тому числі кілька костюмів з DLC, а також додатковий сюжет"Harley Quinn's Revenge".

Can use advanced media capabilities with AVI/OGM/Matroska wrappers, including multiple audio tracks, subtitles, language detection, etc.
Може використовувати розширені медіа можливості з MKV/OGM/Matroska пакувальниками, включаючи множинні аудіо доріжки, субтитри, автовизначення мови і т. д.

The project was ambitious because the new nature protected area encompassed approximately 6% of the total area of Latvia, including multiple towns, industrial and infrastructural objects.
Проєкт був амбітним, оскільки нова природоохоронна зона охоплювала приблизно 6% загальної площі Латвії, включаючи кілька міст, промислові та інфраструктурні об'єкти.

Over the course of a two month process, our outside counsel interviewed more than two dozen people regarding the allegations, including multiple separate meetings with the claimant and all firsthand witnesses that she provided.
Протягом двох місяців процесу, наш адвокат опитав більше двох десятків осіб за звинуваченням, у тому числі кілька окремих зустрічей з представниками позивача і свідки, що вона.

In addition, they began work on the introduction of electronic patient card"Doctor-Elex," which allow for the exchange of information between doctors and the right to receive medical information about the patient, including multiple surveys, the dynamics of the disease, medical history, etc. and make changes immediately into an electronic database.
Крім того, ними розпочато роботу по запровадженню електронної картки пацієнта«Доктор-Елекс», яка дозволятиме здійснювати обмін інформацією між лікарями та одразу отримувати медикам інформацію про пацієнта, зокрема кратність обстежень, динаміку захворювання, історію хвороби тощо та одразу ж вносити зміни до електронної бази даних.

The amendment includes multiple clarifications related to the disclosure of financial instruments.
Поправки включають кілька роз'яснень, які стосуються розкриття інформації про фінансові інструменти.

Include multiple major and or minor anomalies.
Включаючі численні основні та/ або незначні аномалії.

Indian music includes multiple varieties of folk, popular, pop, and classical music.
Індійська музика включає декілька різновидів народної, популярної, естрадної та класичної музики.

Groups let you create a single entry that includes multiple contacts.
Групи дають змогу створювати один запис, який містить кілька контактів.

The system 100 includes base station 102, which may include multiple groups of antennas.
Система 200 містить базову станцію 202, яка може включати декілька груп антен.

System 1200 comprises a base station 1202 that can include multiple antenna groups.
Система 200 містить базову станцію 202, яка може включати декілька груп антен.

According to the publication, the evidence includes multiple satellite images of Russian military convoys in Ukraine and tanks“T-72B3”.
За даними видання, докази включають численні супутникові зображення російських збройних конвоїв на території України й танків"Т-72Б3".