What is the translation of " INFORMATION IN THE DATABASE " in Ukrainian?

• інформація в базі даних

Examples of using Information in the database in English and their translations into Ukrainian

The information in the database is modified using the editing module.
Інформація в базі даних змінюється за допомогою модуля редагування.

Database editor allows you to add, change and delete information in the database.
Редактор бази даних дозволяє додавати, змінювати й видаляти інформацію в базі даних.

Information in the database will not become subject to commercial transactions.
Жодна інформація з бази даних не буде предметом торгівельних трансакцій.

Facebook spokesman Jay Nankarrow said the information in the database is out of date.
Представник Facebook Джей Нанкерроу заявив, що інформація, яка містилася в базі, застаріла.

Information in the database of the IT-Enterprise system is of greatest value for companies using the system.
Дані IT-Enterprise становлять найбільшу цінність для компаній, що експлуатують систему.

The notification considers different ways of storing image information in the database Access 2.0.
В повідомленні розглянуто різні способи зберігання графічної інформації в СУБД Access 2. 0.

All information in the database should be represented in one and only one way-- as values in a table.
Вся інформація в базі даних повинна бути представлена виключно на логічному рівні і тільки одним способом- у вигляді значень, що містяться в таблицях.

If you have questions about work, you can always contact us for online advice and get information in the database of technical materials.
Якщо виникають питання по роботі, до нас завжди можна звернутися за онлайн-консультацією і отримати інформацію в базі технічних матеріалів.

All information in the database is to be represented in one and only one way, namely by values in column positions within rows of tables.
Вся інформація в базі даних повинна бути надана винятково на логічному рівні і тільки одним способом- у вигляді значень, що містяться в таблицях.

Hardware-software complexes allow automatic reading of license plates, weighing of cargoes and fixing of information in the database.
Апаратно-програмні комплекси дозволяють проводити автоматичне зчитування номерних знаків, зважування вантажів і фіксацію інформації в базі даних.

All operations on the statement of documents, accounts, records of information in the database occur in automatic mode and do not require a large number of personnel.
Всі операції по виписці документів, рахунків, запису інформації в базу даних відбуваються в автоматичному режимі і не вимагають великої кількості персоналу.

In the automatic mode to carry out video processing from all cameras, highlighting faces, matching faces with information in the database.
В автоматичному режимі здійснювати обробку відео зі всіх камер, виділення осіб, зіставлення осіб з інформацією в базі даних.

According to experts, the information in the database is enough for attacks using social engineering methods, and there are still no ways to deal with fraudsters of this kind.
При цьому інформації в базі, за словами експертів, достатньо для атак з використанням методів соціальної інженерії, а способів боротьби з шахраями такого роду досі немає.

When you share your data with multiple users, you share all the information in the database with everyone who has access to it.
Під час надання спільного доступу до даних із кількох користувачів, ви надаєте всю інформацію в базі даних всіх, хто має доступ до нього.

Synchronising file metadata is about updating photo information, such as filesize, dimensions in pixels, EXIF or IPTC information, in the database.
Синхронізація файлів метаданих щодо оновлення інформації про знімок, такі, як розмір файла, розмір в пікселях, EXIF і IPTC інформації в базі даних.

When you share your data with multiple users, you share all the information in the database with everyone who has access to it.
Якщо ви використовуєте дані спільно з кількома користувачами, ви надаєте спільний доступ до всіх відомостей у базі даних усім, хто має доступ до неї.

The information in the database referred to in Article 48 shall be available through the Internet, free of cost, to the users of seed or seed potatoes and to the public.
Інформація у базі даних, зазначеній у Статті 48, повинна бути безкоштовно доступною через інтернет для користувачів насіння і насіннєвої картоплі та для громадськості.

And for the rest it should be remembered about the responsibility, which is provided for making knowingly false information in the database of reports.
І на останок слід нагадати про відповідальність, яка передбачена за внесення завідомо неправдивої інформації до бази даних звітів.

The Tuidang Center, which ensures the integrity of the information in the database and directly solicits resignations, operates as an independent non-profit corporation.
Центр Туйдан», який забезпечує правдивість інформації в базі даних і безпосередньо закликає до виходів з партії, працює як автономна некомерційна корпорація.

Conducting inventory in the warehouse or trading room, when you need to compare balance information in the database with actual remains.
Проведення переобліку на складі або торговому залі, де треба порівняти дані стосовно залишків товарів у базі даних з фактичними залишками.

If while viewing dosimetric information in the database, there is a Marker icon in a view window, touching the Marker gives the user a view of dosimetric information that is displayed in the current view window of the database on the map.
Якщо при перегляді дозиметричної інформації в БД у вікнах перегляду присутній компонент Маркер(), то це означає, що Користувач має можливість, натиснувши на Маркер, переглянути на карті дозиметричну інформацію, виведену в поточному вікні перегляду БД..

Each registration may be subject to the levying of a fee, which shall represent the cost of inserting and maintaining the information in the database referred to in Article 48.
За кожну реєстрацію може стягуватися збір, який складається з вартості додавання і підтримання інформації у базі даних, згаданій у Статті 48.

The Member States shall ensure that all users referred to in paragraph 1 are informed, at least once a year, about the system and how to obtain the information in the database.
Країни-учасниці повинні забезпечити інформування усіх згаданих у параграфі 1 користувачів про систему і шляхи отримання інформації з бази даних щонайменше один раз на рік.

Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current album(information in the database will be overwritten with data from the files' metadata).
Оновлює дані бази даних digiKam метаданим з файлів поточного альбому(дані з бази даних буде перезаписано даними з полів метаданих файлів).

For registration of a passport of a citizen of Ukraine in the form of an ID-card it takes at least 40 minutes, since it is necessary to enter a significant amount of relevant information in the database.
Для оформлення паспорта громадянина України у вигляді ID-картки потрібно щонайменше 40 хвилин, оскільки потрібно ввести в базу даних значну кількість відповідної інформації.

If necessary, the copy of cadastral maps shall indicate the types of intended use of the land, and if there is such information in the database, the owners of land.
При необхідності викопіювання з кадастрової карти плану містить дані про землі щодо мети, з якою вони можуть використовуватись, та, якщо такі відомості існують в базі даних, про власників землі.

Indexing of documents is the process of assigning to the documents(their electronic copies or electronic documents) identification features that allow you to quickly find the necessary information in the database.
Індексування документів- це процес присвоєння документам(їх електронних копій або електронним документам) ідентифікаційних ознак, що дозволяють швидко знаходити потрібну інформацію в базі даних.

Writing stored procedures as condition handlers also allows database administrators to track errors in the system with greater detail by using stored procedures to catch the errors and record some audit information in the database or an external resource like a file.
Написання збережених процедур як обробників умов також дозволяє адміністраторам баз даних відстежувати помилки в системі з більшою деталізацією шляхом їх використання для відловлювання помилок і запису деякої інформації для аудиту до бази даних або зовнішнього ресурсу, наприклад, файлу.

Effective information search in the database of publications.
Ефективний пошук інформації в зібраній базі публікацій.

Verification: Ensures that the information stored in the database is correct.
Перевірка- гарантує, що інформація, що зберігається в базі даних є точною.