What is the translation of " INSTITUTIONAL MEMORY " in Ukrainian?

• інституційна пам'ять
• інституційну пам'ять
• інституційної пам'яті

Examples of using Institutional memory in English and their translations into Ukrainian

He had institutional memory.
У нього є інституційна пам'ять.

There is any such thing as institutional memory.
Є така річ, як інституційна пам'ять.

Institutional memory is lost.
Інституційну пам'ять може бути втрачено.

They have institutional memory.
У нього є інституційна пам'ять.

They also have the advantage of possessing experience and institutional memory.
У них також є перевага володіння досвідом та інституційної пам'яттю.

Call it institutional memory.
Це називається інституційна пам'ять.

It is worth taking into account the experience of an expert civil society, which has expert potential and institutional memory of the reforms in force in Ukraine.
Варто враховувати напрацювання громадянського суспільства, яке має експертний потенціал та інституційну пам'ять щодо чинних в Україні реформ.

Maybe the institutional memory is gone.
Інституційну пам'ять може бути втрачено.

Traditions of Ukrainian photography are not shaped because the knowledge is not being transmitted among masters and students and because of the lack of institutional memory.
Традиції української фотографії не сформовані через те, що знання не передаються від майстра до учнів та через відсутність інституціональної пам'яті.

It's called institutional memory.
Це називається інституційна пам'ять.

However, if that institutional memory primarily preserves various corrupt schemes, who needs it?
Але якщо ця«інституційна пам'ять» береже тільки вміння займатися корупцією, то навіщо вона потрібна?

There is such a thing as institutional memory.
Є така річ як інституційні пам'ять.

Of course, institutional memory is needed.
Звичайно, потрібна інституційна пам'ять.

The West seems to lack institutional memory.
Заходу не вистачає інституційної пам'яті.

I think, if such institutional memory already exists, this is a sign that people can start a new revolution.
Я думаю, якщо така пам'ять існує інституційно, це вже знак, що революція знову зможе мобілізувати людей.

So there's not a lot of institutional memory.”.
Тому що інституційної пам'яті у нас немає».

The problem of a lack of institutional memory in the ministries was solved by providing more guarantees of job stability to civil servants and by introducing the posts of state secretaries(top-ranked civil servant positions).
Проблема нестачі інституційної пам'яті в міністерствах була вирішена шляхом гарантування стабільності для державних службовців та введення посад державних секретарів(найвищі посади державних службовців).

There is no institutional memory,".
Тому що інституційної пам'яті у нас немає».

Research and analytical centres serve the institutional memory. They must ensure that all members of Parliament are aware of the challenges the Parliament is facing even before these challenges show up”,- underlined Ara Saghatelyan, Chief of Staff-Secretary General of the National Assembly of the Republic of Armenia.
Дослідницько-аналітичні центри слугують для інституційної пам'яті. Вони повинні забезпечити, що всі члени парламенту є обізнані стосовно викликів перед парламентом, ще до того, як ті з'являться», підкреслив Ара Сагателян, керівник Апарату Національних Зборів Республіки Вірменія.

We will have no institutional memory of it.”.
Тому що інституційної пам'яті у нас немає».

There is no institutional memory whatsoever.”.
Тому що інституційної пам'яті у нас немає».

Some might argue that institutional memory is important.
Дехто може зауважити, що принциповість важлива.

Disadvantages are that the institutional memory of the implementation of these investments is not built up.
Недоліки- це те, що не створюється інституційна пам'ять втілення цих інвестицій.

Mentorship as a way of saving institutional memory in the governmental bodies.
Наставництво як засіб збереження інституційної пам'яті в органах державної влади.

It is worth creating an organizational structure that will have the institutional memory and analyze the actions that have taken place and what has led to this, a plan of action for five, ten or twenty years ahead and to figure out in numbers what the effectiveness of the current investment will be.
Варто створити організаційну структуру, яка матиме інституційну пам'ять та аналізуватиме дії що відбувалося і до чого це призвело, щоб на п'ять-десять-двадцять років наперед був план дій та можна було на цифрах розуміти яка буде ефективність від теперішніх інвестиції.

Because of this as well as of complete lack of the institutional memory the health care reform has not been possible during this time.
У зв'язку з цим, а також із повною відсутністю інституціональної пам'яті, реформа охорони здоров'я була неможливою протягом усього цього часу.

It has already developed its institutional memory that exists in the narratives, films and books.
Воно вже має свою інституційну пам'ять, яка існує у наративах, фільмах, книжках.

This way, the oblast body will retain institutional memory and use the centre more widely even after the Project ends.
В такий спосіб обласний орган влади може скористатися інституційною пам'яттю та більш активно використовувати такий ресурсний центр навіть після завершення Проекту.

This will ensure a high level of professionalism and preserve institutional memory in the investigation of the deaths of 298 passengers Malaysian Airlines flight MH17,” PGO said.
Це забезпечить високий рівень професіоналізму та збереже інституціональну пам'ять у розслідуванні загибелі 298 пасажирів літака рейсу МН17 Малайзійських авіаліній",- йдеться в повідомленні.