What is the translation of " IS BASED ON THE THEORY " in Ukrainian?

• заснована на теорії
• базується на теорії
• грунтується на теорії

Examples of using Is based on the theory in English and their translations into Ukrainian

It is based on the theory of a balanced diet.
Вона базується на теорії збалансованого харчування.

The practice of acupuncture and moxibustion is based on the theory of meridians.
Практика акупунктури і припікання заснована на теорії меридіанів.

Our education is based on the theory of multiple intelligences.
Наш підхід заснований на Теорії множинного інтелекту.

All the theoretical physics of the elementary particles is based on the theory of probability.
Вся теоретична фізика елементарних частинок побудована на теорії ймовірності.

This data is based on the theory of Ellington that Dickinson have attempted to refute.
Ці дані грунтувалися на теорії Еллінґтона, які раніше Дікінсон намагався спростувати.

A jacket that uses the sense of touch to allow deaf people to hear again(a progress that is based on the theory of sensory substitution).
Куртка, яка використовує відчуття дотику, щоб дозволити глухим знову почути(прогрес, який грунтується на теорії сенсорної заміни).

The mechanism of action is based on the theory of selective photothermolysis.
Дія фотоепіляції засноване на теорії селективного фототермоліза.

The diet is based on the theory that overweight people eat too many carbohydrates.
Ця дієта заснована на теорії про те, що люди із зайвою вагою їдять занадто багато вуглеводів.

He also explained that the ideology of the"Russian world", which is promoted by Patriarch Kirill, is based on the theory of civilizations of Huntington, ironically adding that in fact no one carefully and thoroughly reads Huntington in the Moscow Patriarchate.
Він також пояснив, що ідеологія«Русского мира», яку просуває патріарх Кирил, базується на теорії цивілізацій С. Гантінгтона, хоча іронічно додає, що насправді в Московському патріархаті ніхто уважно і ретельно Гантінгтона не читав.

The study is based on the theory that the brain is a predictive organ that looks to past experiences to know what to expect from the future.
Дослідження каліфорнійських вчених використовує теорію, згідно з якою мозок є прогнозуючим органом, який використовує минулий досвід, щоб зрозуміти, чого очікувати від майбутнього.

The model of the political compass is based on the theory that political ideology can be defined in two-dimensional space.
Модель політичного компасу будується на теорії, що політична ідеологія можу бути визначена в двовимірному просторі.

The diet is based on the theory that people who are overweight are that way from eating too many carbohydrates.
Ця дієта заснована на теорії про те, що люди із зайвою вагою їдять занадто багато вуглеводів.

Like all other sections of Ayurveda, Vadzhikaran is based on the theory of three doshas, which are the primary elements of the Universe- Vata(air+ ether), Pitta(fire+ water) and Kapha(water+ earth).
Як і всі інші розділи аюрведи, ваджікарана базується на теорії трьох дош, що представляють собою першоелементи Всесвіту- Вата(повітря+ ефір), Пітта(вогонь+ вода) і Капха(вода+ земля).

Acupuncture is based on the theory of five elements, which is organically interwoven into many aspects of Chinese life.
Голкотерапія базується на теорії п'яти первоелементов, яка органічно вплітається в багато аспектів життя китайців.

The method is based on the theory of development, power training and post-workout physiological and morpho-functional changes.
Основою цього методу є теорія розвитку, тренування сили і фізіологічних і морфофункціональних змін після тренування.

The principle is based on the theory of expanding the degree of individual freedom necessary for the development of society.
Принцип заснований на теорії Нозика про розширення ступеня свободи особи, необхідної для розвитку суспільства.

This objective is based on the theory that many men refuse to use condoms because of the lack of sensitivity during sex.
Ця мета грунтується на теорії про те, що багато чоловіків відмовляються використовувати презервативи через нестачу чутливості під час сексу.

The principle is based on the theory of expanding the degree of individual freedom necessary for the development of society.
Цей принцип засновано на положеннях теорії Нозіка з розширення ступеня свободи особи, необхідного для забезпечення розвитку суспільства.

Magnetic therapy is based on the theory that when delivered directly to the body magnetic fields can stimulate healing from a range of health problems.
Магнітотерапія заснована на теорії, що, коли безпосередньо на тіло впливають магнітні поля, вони можуть стимулювати зцілення від цілого ряду проблем зі здоров'ям.

The given concept is based on the theory of attribution, explaining relationship of the cause and effect between what occurred and what people consider the reason of the occurred.
Дана концепція спирається на теорію атрибуції, що пояснює причинно-наслідковий зв'язок між тим, що відбулося, і тим, що люди вважають причиною того що відбулося.

Two astronomical values are based on the theory of lunar-solar calendars: 1 tropical year= 365.242 20 days, 1 synodic month= 29,530 59 days.
Місячно-сонячний календар В основу теорії місячно-сонячних календарів покладені дві астрономічні величини: 1 тропічний рік= 365,242 20 діб; 1 синодичний місяць= 29,530 59 діб.

This system was based on the theory that there was one gene at a single locus on each chromosome, each contributing to production of multiple antigens.
Ця система була заснована на теорії, що існує один ген в одному локусі на кожній хромосомі, кожний з яких відповідає за виробництво кількох антигенів.

Its therapies are based on the theory that despite damage, the nervous system still possesses the capacity to form new neural connections.
Кондуктивна педагогіка базується на ідеї, що нервова система, незважаючи на своє пошкодження, усе ж таки має можливості до формування нових нервових зв'язків.

Using a"communicative approach"(CLT) to second-language instruction, classes are based on the theory that the primary function of language use is communication.
Використовуючи«комунікативний підхід»(CLT) до навчання другою мовою, класи засновані на теорії, що основною функцією використання мови є спілкування.

The monography is devoted to questions of development of methods and models of forecasting of a rate of exchange in Ukraine which are based on the theory of fuzzy logic.
Дисертацію присвячено питанням розробки моделі та методики прогнозування валютного курсу в Україні, які базуються на теорії нечіткої логіки.

Central planning was based on the theory that government was the only one that could organize economic activity in a way that promoted the economic well-being of the country as a whole.
Централізоване планування базувалося на теорії про те, що тільки уряд має можливість максимально ефективно організовує-вать економічну діяльність, що призведе до процвітання всієї країни.

This system was based on the theory that control the product of the corresponding antigen(e.g., a"D gene" produces D antigen, and so on).
Ця система була заснована на теорії, що окремий ген контролює продукт кожного відповідного антигену(наприклад," ген D" виробляє антиген D, і так далі).

It was based on the theory of the Corona Regni Poloniae, according to which the state(the Crown) and its interests were no longer strictly connected with the person of the monarch.
Вона була заснована на теорії Corona Regni Poloniae, відповідно до якого держава(Корона) та її інтереси були вже не тісно пов'язані з особистістю монарха.