What is the translation of " IS DERIVED FROM THE WORD " in Ukrainian?

• походить від слова
• є похідним від слова
• утворено від слова

Examples of using Is derived from the word in English and their translations into Ukrainian

Its name is derived from the word"Jayakarta"….
Назву дістали від слова“гайдамака”,….

You should always remember that the word"organization" is derived from the word"organism".
Слід завжди пам'ятати, що слово«організація» є похідним від слова«організм».

Islam is derived from the word salam, meaning peace.
Іслам походить від слова"Салям", що означає мир.

The term Marketing is derived from the word‘Market'.
Термін«маркетинг» є похідним від слова«ринок».

This word is derived from the word entropy, for any changes in stars are subject to the second law of thermodynamics, and this word better reflects this fact than the word evolve does.
Це слово походить від слова«ентропія», бо будь-які зміни в зірках підкоряються другому закону термодинаміки, і це слово краще відображає цей факт, ніж слово«еволюціонувати».

The name of the flower is derived from the word"aionios"-"curing"".
Сама назва квітки утворено від слова«пайониос»-«лікує»».

It is derived from the word cybernetics, which was coined by Norbert Wiener in his book Cybernetics, or Control and Communication in the Animal and the Machine(1948), which in turn comes from the Greek word kybernetes- helmsman.
Це слово походить від слова кібернетика, неологізма, винайденого Норбертом Вінером у своїй книзі Кібернетика, або Контроль та комунікація у тварин і машин(1948), який, в свою чергу, походить від грецького слова kybernetes- кермо.

The word herophobia itself is of Greek origin and is derived from the word chero(fun, rejoice) and the word phobia, meaning(fear).
Саме слово херофобія має грецьке походження і утворено від слова chero(веселитися, радіти) і слова phobia, що означає(боязнь).

Karak is derived from the word‘kadak' which means strong in Hindi.
Карак походить від слова«кадак», що на хінді означає«сильний».

The word“Tsar” is derived from the word“Caesar.”.
Слова"цар" і"кайзер" походять від слова"цезар".

The title is derived from the word Shama meaning to hear which is the first word of the text.
Ця назва походить від слова Шама, що означає чути та воно було першим словом тексту.

No wonder its name is derived from the word"bios", which means-"life.".
Недарма її назва походить від слова«біос», що означає-«життя».

Tapioca is derived from the word tipi'óka, its name in the Tupí language spoken by natives when the Portuguese first arrived in the Northeast Region of Brazil around 1500.[2] This Tupí word is translated as'sediment' or'coagulant' and refers to the curd-like starch sediment that is obtained in the extraction process.
Тапіока походить від слова tipi'óka, її назва мовою Тупі, якою говорили тубільці, коли португальці вперше прибули до Північно-Східного регіону Бразилії близько 1500 року.[1] Це слово Тупі перекладається як«осад» або«коагулянт» і стосується сирного крохмального осаду, який отримують у процесі екстракції.

The word“ruble” is derived from the word“rubit” which means“to cut”.
Слово“рубль” є похідним від слова“rubit” що означає“вирізати”.

Islam is derived from the word salam, meaning peace.
Іслам походить від кореня слова«салям», що означає мир.

The word"paternalism" is derived from the word"pater"- father, and today it has a negative value.
Саме слово«патерналізм» походить від слова«патер»- батько, і сьогодні воно має негативне значення.

Its name is derived from the word"hesperidium", for fruit produced by citrus trees.
Його назва походить від слова" hesperidium"- так називається плід цитрусових, зі шкірки котрих можна отримувати гесперидин.

Guarino is an Italian name that is derived from the word guardia or guardiano meaning‘to guard' or‘to protect'.
Гарді- італійське прізвище, яке утворена від дієслова«guardare», що означає«дивитися, оберігати».

Burkini" is derived from the words bikini and burka.
Буркіні» походить від поднання слів«бурка» та«бікіні».

This word is derived from the word web log which means an online diary.
Це слово походить від словосполучення«web log», яке перекладається, як«онлайн щоденник».

The name Xperia is derived from the word“experience”, and was first used in the Xperia X1 tagline.
Назва Xperia походить від слова«experience» і вперше використовувалося в слогані Xperia X1.

The word"Ayurveda" is derived from the words in Sanskrit means"life" and"wisdom, knowledge, leading to perfection.".
Слово«Аюрведа» утворено від слів, на санскриті означають«життя» і«мудрість, знання, що веде до досконалості».

The terms Centum versus Satem languages is derived from the words for the number“one hundred” in a traditional representative language of each group: Latin centum and Avestan satəm.
Терміни походять від слів, що позначають числівник«сто» у репрезентативних мовах кожної групи(латинська centum і авестійська satəm).

Kaiser' and'Czar' are derived from the word'Caesar.'.
Слова"цар" і"кайзер" походять від слова"цезар".

Another theory is that the word“scotch” was derived from the word“scorch”.
Інша теорія включає те, що слово«скотч» походить від слова«опік».

For example, the nouns"sinner" or"wrongdoer" can be derived from the word sala as either maksalak, or sala-na'in.
Наприклад, іменник«грішник» може бути утворене з слова sala як maksalak або sala-na'in.

Sleeping, slept and sleeps are derived from the word sleep, and therefore belong to the same group.
Sleeping, slept і sleeps є похідними від слова sleep, а значить, відносяться до однієї групи.

The name"Lietuva", or Lithuania, might be derived from the word"lietava," for a small river, or"lietus," meaning rain(or land of rain).
Назва«Литва» чи«Лєтува»(Lietuva) можливо походить від слова lietava- невелика річка, або від lietus- дощ, дощова країна.

Another theory is that the word was derived from the word campur from Malay or Indonesian, meaning“mixed”(see Nasi campur), which would fit the term's older sense of“mixed together”.
Інша гіпотеза полягає в тому, що це слово походить від слова кампур з малайської чи індонезійської, що означає«змішаний»(див. насі кампур), що відповідало б попередньому значенню назви«змішані разом».