What is the translation of " IS NOT THE PROBLEM " in Ukrainian?

• не проблема
• не є проблемою

Examples of using Is not the problem in English and their translations into Ukrainian

But size is not the problem.
Ні, розмір не проблема.

Schiff has said on numerous occasions that the current economic crisis is not the problem;
Шиф часто повторював, що поточна економічна криза не є проблемою;

Italy is not the problem.
Італія зовсім не є проблемою.

I know we're all concerned about climate change, but climate change is not the problem.
Я знаю, що всі ми стурбовані зміною клімату, але сама зміна клімату не є проблемою.

Arthritis is Not the Problem!
Лікування артрозу тепер не проблема!

It is not the problem to type the money, it is the problem to get the benefit from them.
Самі гроші надрукувати не проблема- проблема отримати від них користь.

Legal gun ownership is not the problem.
Сам факт володіння зброєю- не проблема.

It is not the problem for one country.
Це не проблема однієї країни.

The holiness of God is not the problem.
Прихованість Бога не є проблемою.

It is not the problem of only one country.
Це не проблема однієї країни.

Technology by itself is not the problem.
Адже самі по собі технології не є проблемою.

But that is not the problem I'm facing.
Але це не проблема, з якою я зіткнувся.

The $22 billion order is not the problem.
А 20 мільярдів залишилися проблемними для уряду.

But this is not the problem for MONLADA HOMME.
Тому це не проблема окремої людини.

Hearing the truth is not the problem.
Проблема не в том, чтобы узнать правду.

That is not the problem I am facing.
Але це не проблема, з якою я зіткнувся.

Although the details of this new tax policy are debatable, the policy itself is not the problem.
Хоча деталі цієї нової податкової політики є дискусійними, сама політика- це не проблема.

Thanks but this is not the problem. I did it.
Дякую, але це не проблема. Я це зробив.

A stronger version of the premise that happiness is antithetical to the liberal arts is that happiness in itself is not the problem;
Більш сильна версія передумови про те, що щастя антитетичне для ліберальних мистецтв, полягає в тому, що щастя саме по собі не є проблемою;

Life is not the problem to be solved.
Життя- не проблема, яку потрібно вирішити.

My task for the last year is to get the balance right- to say that Russia is not the problem, the problem is us.
Моя мета цього року- вирівняти баланс, сказати, що проблема не в Московії, проблема в нас самих.

Today it is not the problem of the Germans alone.
Сьогодні це вже проблема не лише німців.

Bosnian nationalists today can talk about it to whole Europe, and prove that Islam itself is not the problem and not danger for European civilization.
Боснійські націоналісти намагаються розповідати всій Європі, що іслам сам по собі- не проблема і не головна небезпека для Європи.

Anti-Semitism is not the problem of Jews- it's all our problem.”.
Антисемітизм, що повертається- це не проблема євреїв, це проблема всіх нас".

The year 1948 is not the problem.
І тоді 2006 рік не буде для нас проблемою.

Our discomfort is not the problem- our attempt to control and eliminate our discomfort is the..
Випробовуваний нами дискомфорт не є проблемою- наші спроби контролювати і усувати дискомфорт ось справжня проблема..

The size of the change is not the problem, rather the change is going the wrong way; see Wieland, C.
Розмір змін не є проблемою, скоріше, зміни відбуваються в невірному напрямку; see Wieland C.

Even though food itself is not the problem, developing a healthier relationship with it is essential to your recovery.
Незважаючи на те, що сама їжа не є проблемою, розвиток здорових відносин з нею є важливим для вашого відновлення.

In other words, our discomfort is not the problem- our attempt to control and eliminate our discomfort is the problem..
Іншими словами, випробовуваний нами дискомфорт не є проблемою- наші спроби контролювати і усувати дискомфорт ось справжня проблема..