What is the translation of " IS THE TASK " in Ukrainian?

• завдання
• є завданням
• задача
• є задача
• є завдання
• завданням
• полягає завдання

Examples of using Is the task in English and their translations into Ukrainian

That is the task of art.
Це і є завдання мистецтва.

And the generation and direction of human energies is the task of management.”.
Генерування людської енергії та її напрямку є завданням менеджменту”.

Such is the task of art.
Це і є завдання мистецтва.

And the generation and direction of human energies is the task of management.
Генерування людської енергії та надання їй напрямку є завдання менеджменту.

This is the task of art.
Це і є завдання мистецтва.

The town was attacked by the monster, Ben 10 is the task of destroying the monsters.
Місто зазнав нападу монстра, Бен 10 є завдання знищення монстрів.

What is the task of a translator?
Що входить в обов'язки перекладача?

The study of the accidental and environmental features of human action is the task of history.
Вивчення випадкових і характерних рис людської діяльності є завданням історії.

Product-- that is the task of man.
Що можливо- ось завдання людини.

It is the task of Biomol-Med Sp. z o. o.
Завданням компаніїBiomol-Med Sp. z o. o.

To teach in order to lead others to faith is the task of every preacher and of each believer”.
Навчати когось, щоб привести до віри, є завданням кожного проповідника і навіть кожного віруючого» Св.

What is the task of good parents?
У чому полягає завдання хороших батьків?

To teach in order to lead others to faith is the task every preacher and of each believer.- St. Thomas Aquinas.
Навчати когось, щоб привести до віри, є завданням кожного проповідника і навіть кожного віруючого» Св.

What is the task of contemporary art in a(post-)revolutionary situation?
Що є задачею сучасного мистецтва у(пост)революційній ситуації?

The aim of lustration is not to punish people presumed guilty this is the task of prosecutors using criminal law but to protect the fledgling democracy.
Мета люстрації- не покарання імовірно винних(це є завданням прокурорів та кримінального законодавства), але захист молодої демократії.

Among them is the task of maintaining clean and perfect condition so that the pool can be used comfortably.
Серед них є завдання підтримки чистою і ідеальний стан так, що басейн можна використовувати з комфортом.

The aim of lustration is not to punish people presumably guilty- this is the task of prosecutors using criminal law- but to protect the newly emerged democracy.”.
Мета люстрації- не покарання ймовірно винних(це є завданням прокурорів і кримінального законодавства), але захист молодої демократії".

What is the task for a country that has lost part of its territory and is by far not the richest in the Old Continent?
Які завдання для країни, яка втратила частину своєї території та є далеко не найбагатшою на старому континенті?

Moreover, this is the task of the conference manager.
А це вже задача конференц-менеджера.

This is the task for you as for the younger generation,” addressed Arseniy Yatsenyuk participants of the 1st Youth Kyiv Security Forum.
Це завдання для вас як для молодого покоління»,- звернувся Арсеній Яценюк до учасників 1-го Київського Безпекового Форуму для молоді.

And this, too, is the task of the future of school.
Оце і є завданням перед школою майбутнього.

Therefore, it is the task of political economy to study the relations of sale and purchase and on their basis to discover the eternal natural laws of the economic development of society.
Тому завдання політекономії- вивчати стосунки купівлі-продажу і на їх основі відкривати вічні, природні закони економічного розвитку суспільства.

And what, then, is the task of the interpreter?
Скажіть, а в чому взагалі полягає завдання перекладача?

The shifting of boundaries is the task of imperialism our task is the struggle for the decentralization and democratization of“large states.”.
Зміна кордонів- завдання імперіялїзму, наше завдання- боротьба за децентралізацію й демократизацію«великих держав».

Conservation of nature is the task of our century, a problem that has become social.
Охорона природи- задача нашого століття, проблема, що стала соціальною.

(Needless to say, it is the task not only of the state, but of all its citizens).
(Зрозуміло, що це задача не тільки держави, але і всіх громадян).

Creating the'state in the smartphone,' is the task of Mykhailo Fedorov, Ukraine's new deputy prime minister and minister for digital transformation.
Створення"держави в смартфоні"- завдання Михайла Федорова, нового віцепрем'єр-міністра України і міністра з цифровим перетворенням.

In your opinion, what is the task for a country that has lost part of its territory and is by far not the richest in the Old Continent?
Якою, на вашу думку, є задача для країни, що втратила частину території та є далеко не найбагатшою на старому континенті?

After all, to be unique and unique is the task of any woman, and to be in demand and unique, this is already the rule of“Freedom-Jazz”.
Адже бути неповторною і єдиною і є завдання будь-якої жінки, а бути затребуваними і неповторними, це вже правило«Freedom-Jazz».