What is the translation of " IS THE TASK " in Polish?

• zadanie
• jest zadaniem
• zadaniem
• jest zadanie

Examples of using Is the task in English and their translations into Polish

That is the task.
To jest zadanie.

Move this boulder. That is the task.
Przesuń głaz. To twoje zadanie.

What is the task now?
Jakie zadanie jest teraz?

All he has to distract himself is the task at hand.
Wszystko co pomaga mu odwrócić uwagę, to zadanie do zrobienia.

That is the task.
Właśnie na tym polega owo zadanie.

Preparing ways to resolve aggressivity or at least protect against it is the task of religions.
Przygotowanie przezwyciężenia agresji lub co najmniej ochrony przed nią jest zadaniem religii.

And what is the task, Sifu?
A jakie jest nasze zadanie, Sifu?

The first part defines the task category and the second part is the task name.
Pierwsza część określa kategorię zadań, a druga część to nazwa zadanie.

Committees is the task before us.
Komisje to zadanie przed nami.

It is the task of companies to define the conditions and limits of their feasibility.
To właśnie do przedsiębiorstw należy zadanie określenia warunków i ograniczeń ich możliwości wykonania.

Teaching him this is the task of parents.
Nauczanie go jest zadaniem rodziców.

What is the task that you must perform today?
Jakie zadanie masz dziś wykonać?

This race-improvement project is the task of their progeny.
Taki program usprawnienia ras jest zadaniem dla ich potomstwa.

This is the task that we face.
To zadanie, z którym musimy się uporać.

Helping your child become literate is the task of every parent.
Pomaganie dziecku w nauce czytania i pisania jest zadaniem każdego rodzica.

That is the task of psychiatry.
Pod względem fizycznym to zadanie psychiatrii.

Control of non use of oestradiol 17 is the task of Member States.
Kontrola niestosowania estradiolu 17 stanowi zadanie państw członkowskich.

This is the task that you both share.
Takie macie wobec siebie zadanie.

Eliot, the quest I bestow on you is the task you were born for.
Do którego zostałeś stworzony. Elliot, poszukiwania, to zadanie, które ci przydzieliłem.

This is the task we're all faced with.
To zadanie, które stoi przed nami wszystkimi.

The town was attacked by the monster, Ben 10 is the task of destroying the monsters.
Miasto zostało zaatakowane przez potwora, Ben 10 jest zadaniem zniszczenia potworów.

This is the task I leave with you.
Mir Vama!»- to jest zadanie, jakie wam pozostawiam.

To talk interestingly and understandably about their research for three minutes is the task of FameLab contestants.
Ciekawie i zrozumiale opowiedzieć w ciągu trzech minut o prowadzonych badaniach naukowych- to zadanie uczestników konkursu FameLab.

What is the task that will take far from your favorite?
Jakie zadanie odbierze cię twojej oblubienicy?

The continuous improvement process(CIP) is the task and commitment of every single employee.
Ciągły proces podnoszenia jakości i nieustannej poprawy jest zadaniem i obowiązkiem każdego pracownika.

This is the task I entrust to you along with all my fortune.
Takie zadanie powierzam ci/wraz z całym majątkiem.

The selection of such information is the task for gynaecological and obstetrical specialists.
Selekcja takiej wiedzy to zadanie dla specjalistów ginekologów i położników.

It is the task Each of us, and each contributes to, beginning with the, that puts Life in Himself.
To zadanie każdy Jeden z nas, i każdy z nich przyczynia, ponieważ, to stawia życie w siebie.

Protecting the bones from the ravages of the time is the task of some local families who gather here once a week on Fridays to work and to pray.
Ochrona kości przed niszczącym działaniem czasu jest zadaniem kilku miejscowych rodzin, które gromadzią się tu raz na tydzień w piątki, aby pracować i modlić się.

It is the task of governments and the Council to respond practically to that general principle, not this Parliament.
Zadaniem rządów i Rady, a nie tego Parlamentu, jest praktyczne odniesienie się do tej ogólnej zasady.