What is the translation of " IT DEFINED " in Ukrainian?

• він визначив
• він визначав

Examples of using It defined in English and their translations into Ukrainian

It defined:.
Він визначав:.

Often the subject does not need to invent- it defined itself.
Часто тему не потрібно придумувати- вона визначається сама собою.

Saying it defined her ideological harshness.
Це визначило її ідеологічний гатунок.

The Equality Amendment to the Military Service law, enacted in January 2000, completed the Supreme Court ruling as it defined the right of female soldiers to volunteer for combat professions.
Рівність поправка до військової служби закон, прийнятий в січні 2000 року, завершили постанова Верховного Суду, як це визначено право жінок-солдатів добровольців для бойових професій.

It defined the interface and enforced consistency in all modules and tasks.
Він визначив інтерфейс і забезпечив узгодженість всіх модулів і завдань.

In 1995, United Nations Environment Programme(UNEP) called for global action to be taken on POPs, which it defined as“chemical substances that persist in the environment, bio-accumulate through the food web, and pose a risk of causing adverse effects to human health and the environment”.
У 1995 році Рада керуючих Програми Організації Об'єднаних Націй з навколишнього середовища(ЮНЕП) закликав до прийняття глобальних заходів щодо СТВО, які він визначив як хімічні речовини, що зберігаються в навколишньому середовищі, биоаккумулирующиеся через харчову мережу і представляють собою ризик заподіяння несприятливого впливу на здоров'я людини і навколишнє середовище.

It defined the ideologically“correct” image of the Great Patriotic War in the Soviet public space.
Вона визначила«правильний», ідеологічно витриманий образ Великої Вітчизняної війни в радянському публічному просторі.

Though it failed commercially, it defined and launched the category and was a forerunner and inspiration of devices such as Palm Pilot and Pocket PC.
Хоча це комерційний провал, він визначив і запустив категорії і був предтечею і натхненником таких пристроїв, як Palm Pilot і Pocket PC.

It defined the“information sphere” as an arena of conflict, where Russia is facing internal and external threats:.
Вона визначила«інформаційну сферу» як арену конфлікту, де Росія стикається з внутрішніми і зовнішніми загрозами.

Particularly during the 18th century, it defined the character of the city as a student town, on the urban, architectural, artistic and social levels.
З особливим наголосом на XVIII ст., Він визначив розвиток студентського характеру міста в містобудівному, архітектурному, художньому і громадському плані.

It defined the purpose and principle of association, provided for the organization and powers of the higher authorities.
В ньому визначилася мета та принцип об'єднання, передбачалася організація та повноваження вищих органів влади.

Originally, it defined how well industrial enclosures coped with dust and water.
Спочатку він визначав, наскільки добре промислові приміщення справляються з пилом і вологою.

It defined fundamental principles and means of achieving them so that universities could play an effective role in society.
Вона визначила основні принципи і засоби їх досягнення, щоб університети могли відігравати ефективну роль у суспільстві.

In addition, it defined the fines calculation principles and allowed concentration without special authorisation.
Крім того, визначив принципи калькуляції штрафів та«амністію» щодо вчинення концентрації без отримання дозволу.

It defined unfair labor practices by management and created a National Labor Relations Board(NLRB) to enforce provisions of the law.
Це визначило несправедливі трудові методи управлінням і створив Національне Трудове Правління Відносин(NLRB), щоб наказати умови закону.

Though it failed commercially, it defined and launched the new category of computing and was a forerunner and inspiration of devices such as Palm Pilot and PocketPC.
Хоча це комерційний провал, він визначив і запустив категорії і був предтечею і натхненником таких пристроїв, як Palm Pilot і Pocket PC.

It defined the composition of the Ukrainian diplomatic embassies, hosted foreign embassies and prepared diplomatic documents.
Вона визначала склад українських дипломатичних посольств, приймала і відправляла чужоземні посольства, аналізувала розвідувальну інформацію, готувала дипломатичні документи.

The committee said that so-called“memory laws,” which it defined as“laws that penalize the expression of opinions about historical facts,” are also“ incompatible with the obligations that the covenant imposes on States parties in relation to the respect for freedom of opinion and expression.”.
Комітет зазначив, що так звані«закони про пам'ять», які він визначив як«закони, що передбачають покарання за висловлення думок про історичні факти», також є«несумісними з зобов'язаннями, які Пакт накладає на держави-учасників стосовно дотримання свободи думок та їх вираження».

It defined the fundamental principles of self-determination of the Ukrainian people, the rule of the people, the exercising of state authority, establishment of Ukrainian citizenship, economic independence and others.
У ній визначені фундаментальні принципи самовизначення українського народу, народовладдя, здійснення державної влади, встановлення українського громадянства, економічної самостійності та ін.

It defined the strategy that dominated Washington for the next four decades, captured in Mr. Kennan's line that the“United States policy toward the Soviet Union must be that of a long-term, patient but firm and vigilant containment of Russian expansive tendencies.”.
Він визначив стратегію, яка домінувала у Вашингтоні протягом наступних чотирьох десятиліть, сформулювавши її в реченні:"Політика Сполучених Штатів щодо Радянського Союзу повинна полягати в довгостроковому, терплячому, але твердому і уважному стримуванні російських експансивних тенденцій".

It defines our being and our culture.
Це визначило нас та нашу культуру.

It defines the contribution of every Christian denomination in to chaplain's work.
Окреслюється внесок кожної християнської конфесії в капеланську роботу.

It defines the technical characteristics of the future product.
У ньому визначаються технічні характеристики майбутнього виробу.

It defines the positive and negative Impacts of a computer in the Society.
Визначити позитивний і негативний вплив комп'ютера на людину.

It defines the way for the human.
Саме вона визначає шлях людини.

It defines a method for answering that question.
Визначити метод, щоб відповісти на це запитання.

It defines one function:.
Він визначається як деяка функція:.