What is the translation of " IT DEFINED " in Polish?

• zdefiniował
• definiowało ono
• określał on

Examples of using It defined in English and their translations into Polish

It defined me.
Definiowało mnie.

Most importantly, it defined civilization differently.
Co najwazniejsze, to zdefiniowane cywilizacje inaczej.

It defined Colonel Danning.
Definiowało pułkownika Denninga.

The European Commission must continue on the path it defined with the SBA in 2008.
Komisja Europejska musi dalej iść drogą, którą wyznaczyła w SBA w 2008 roku.

Is it defined by the people we choose to love?
Jest ono określane ludźmi, których kochamy?

Sustainable mobility: How is it defined, how can it be approached?
Zrównoważonej mobilności: Jak jest definiowana, jakie można mieć do niej podejście?

Is it defined by the works he's created?
Czy jest ono określone przez dzieła tego człowieka?

Name of the associated user or point and user, which it defined.
Nazwę powiązanego użytkownika lub nazwę punktu odniesienia oraz użytkownika, który go zdefiniował.

Then it defined'equal work' as being work of equivalent value.
Następnie zdefiniował termin"taka sama praca” jako pracę takiej samej wartości.

Preserving Heritage, Design Future”, we wish to emphasisewhat an excellent material wood is for construction, and demonstrate how strongly it defined the characterof the region's cultural landscape.
Chroniąc dziedzictwo, kreujemy przyszłość” chcemy podkreślić jak niezwykłym materiałem budowlanym jest drewno ipokazać jak silnie definiowało ono charakter krajobrazu kulturowego regionu.

To say it defined Winnipeg retail would be no exaggeration.
Aby powiedzieć, że to zdefiniowało Winnipeg detalicznego nie byłby żadna przesada.

For those people the rival was not the Polish United Workers' Party, changing its name into social democrats in a pseudo-European style, but rather the Catholic Church that was disturbing them because it defined Poland's identity and enjoyed a great authority as the spiritual conqueror of communism.
Dla tych ludzi rywalem była przecież nie tyle PZPR, zmieniająca swój szyld na socjaldemokrację w niby-europejskim stylu, ile raczej Kościół katolicki, który niepokoił, gdyż określał tożsamość Polski i cieszył się ogromnym autorytetem jako duchowy pogromca komunizmu.

I believe it defined it very clearly back in 2003, if I am not mistaken.
Jeżeli się nie mylę, to określił on to bardzo wyraźnie z 2003 roku.

It defined a label(i.e. symbol) and reserved a block of uninitialized space for a given number of words.
Określił on etykietę(tj. symbol) i zarezerwował blok niezainicjowanej przestrzeni dla danej liczby słów.

Crucial to the committeés comments are the so-called"memory laws," which it defined as"laws that penalize the expression of opinions about historical facts" and sees these laws as"incompatible with the obligations that the covenant imposes on States parties in relation to the respect for freedom of opinion and expression.
Kluczowe dla komentarza rady są tak zwane"prawa pamięci", określone jako"prawa, które wyrządzają szkodę wyrażaniu opinii na temat faktów historycznych", i te prawa uważa za"niezgodne z obowiązkami, jakie porozumienia nakłada na państwa-strony w stosunku do szacunku dla wolności opinii i wypowiedzi", i mówi dalej, że:"wolność słowa jest warunkiem koniecznym do realizacji zasad przejrzystości i odpowiedzialności, które są istotne dla promocji i ochrony praw człowieka.

It defined the ways in which to achieve the priorities contained in the Partnership for Membership document.
Określał on sposoby realizacji priorytetów zawartych w dokumencie wspólnotowym Partnerstwo dla członkostwa.

First, it defined'equal pay' as meaning equal pension rights and equal holidays and so on.
Najpierw zdefiniował termin"takie samo wynagrodzenie” jako równe prawa emerytalne i równe prawo do urlopu itd.

It defined the preconditions for a substantial switch from ICVs to EVs in the market for private cars.
Określała ona warunki wstępne zasadniczego przestawienia się na rynku samochodów prywatnych z pojazdów wyposażonych w silnik spalinowy na pojazdy elektryczne.

It defined the band's signature sound, a mix of American-style boogie rock and complex, symphonic arrangements with changing time signatures.
Zdefiniował on rozpoznawalny styl zespołu: mieszankę amerykańskiego boogie rocka i złożonych symfonicznych aranżacji połączonych ze zmianami rytmu.

It defined MCI tasks within TACOMS Post 2000 program, regulated principles of excitation, payments, and other responsibilities of co-participants.
Określał on zadania WIŁ w ramach programu TACOMS Post 2000, regulował zasady ich wykonania, płatności i inne zobowiązania współuczestników.

It defined minor food-producing species as all species except cattle, pigs and poultry, and they included salmonidae.
Zdefiniował rzadkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, jako wszystkie gatunki oprócz bydła, świń i drobiu, i uwzględnił w nich również ryby z rodziny łososiowatych.

It defined its service as offering an application to smartphone users, and thus as informa tion society service, and more specifically e-commerce, which does not require any licence.
Swoje usługi określił jako udostępnianie aplikacji użytkownikom smartfonów, awięc usługę społeczeństwa informacyjnego, aw szczególności usługę handlu elektronicznego, która nie wymaga żadnych zezwoleń.

It defines the optical middle… where the two strokes join.
Określa optyczny środek…. gdzie dwóch uderzeń łączyć.

It defines also intentions and aims for improvement.
Określa również, jakie są intencje udoskonaleń oraz ich cele.

It defines any warrior.
Definiuje każdego wojownika.

It defines how you apply the technique to achieve your major goal.
Określa jak wykorzystujesz technikę, żeby osiągnąć swój główny cel.

It defines investment priorities for each of the thematic objectives.
Określono priorytety inwestycyjne w odniesieniu do każdego z celów tematycznych.

It defines the station link address for the communication message.
Określa link adres stacji, z którą wiadomość ma komunikować się.

It defines common values, targets and strategies for the entire group of companies.
Definiuje wspólne wartości, cele i strategie dla całej grupy przedsiębiorstw.

It defines humidity in samples realizing a drying function.
Określa wilgotność w próbkach realizując funkcję suszenia.

How to use "it defined" in an English sentence

It defined skill-sets in three level and knowledge.

My mom loved family and it defined her.

Yet is it defined within the right bounds.

study contains thus enter or it defined Corrected.

Most importantly it defined the situation for me.

It defied metaphor; it defined clichés about oldness.

It defined the layers a bit more too.

It defined the visual style of Hong Kong.

It defined those who were treating Him wrongly.

In fact, it defined music, art, and literature.

How to use "zdefiniował" in a Polish sentence

Bardzo ładnie zdefiniował pojęcie efektywności i jakości edukacji.

Fenomenologia wydobywa to, co Jay zdefiniował jako marginalizowane i obecne w europejskiej historii sztuki jedynie w malarstwie holenderskim – opis i narrację.

Prawodawca nie zdefiniował użytego w treści cytowanego przepisu terminu „bezpośredni wpływ na cenę”.

Zmienił więc specjalistę na takiego, który zdefiniował problem i zalecił odpowiednie ćwiczenia, wzmacniające gorset mięśniowy. – Drewno jest moją pasją.

Dla nas ten film zdefiniował cyberpunkową dynamikę i klimat.

Tak, Darwin nie wyjaśnił powstawania gatunków, ponieważ nie zdefiniował poprawnie gatunku – grup izolowanych reprodukcyjnie – a więc nie mógł zająć się problemem.

Jury doceniło trzecią generację Nowego Citroëna Berlingo, modelu, który zdefiniował segment kombivanów.

Tak działa nauka i kiedyś Feynmann to bardzo ładnie zdefiniował.

A może po prostu człowiek, który zdefiniował polskość u jej podstaw, pośród gwaru chłopskich karczm i w zaciszu wiejskich izb, notując melodie niezliczonych grajków.

Tatarkiewicz w swoim słynnym "Traktacie o szczęściu" który czytałam dość dawno i niewiele juz pamiętam, zdefiniował szczęście na wszytskie możliwe sposoby.