What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO RESTORE " in Ukrainian?

• можна відновити
• вдається відновити
• можливо поновити
• можливо відновити

Examples of using It is possible to restore in English and their translations into Ukrainian

Thus, it is possible to restore harmony.
Такою, що здатна відновити гармонію.

If we strictly follow their recommendations, then it is possible to restore our land.
Якщо чітко слідувати їх рекомендаціям, то можливо відновити нашу землю.

Fortunately, it is possible to restore the form of the ticket.
На щастя, існує можливість відновити бланк такого квитка.

Please contact our customer service, and if the technique it is possible to restore, we are ready to do it..
Звертайтеся в нашу сервісну службу, і якщо техніку можливо відновити, ми готові це зробити.

It is possible to restore your hearing by hearing the earwax removed.
Це можливо, щоб відновити слух, почувши вушної вилучена.

After disk analysis, the program predicts at once, if it is possible to restore each file(“Good”,“Possible”,“Bad”).
При аналізі диска програма відразу прогнозує, наскільки можливо поновити кожен файл(«Можливо»,«Добре»,«Погано»).

But it is possible to restore the function, what an excellent job permanent methods.
Але можна по максимуму відновити функції, з чим відмінно справляються незнімні методики.

When eliminating such provocative factors, in many cases it is possible to restore the cardiac rhythm without medication.
При усуненні подібних провокуючих чинників в багатьох випадках вдається без медикаментів відновити серцевий ритм.

It is possible to restore such soil only by disinfecting substances and special preparations, including nitrate.
Відновити таку грунт можна тільки знезаражуючими речовинами і спеціальними препаратами, в тому числі селітрою.

With acquired amusia, it is necessary to eliminate the root cause, after which it is possible to restore musical abilities.
При придбаної амузіі необхідно усувати першопричину, після чого можливе відновлення музичних здібностей.

If hair is long enough, it is possible to restore the picture of balance of elements in an organism that the person had earlier.
Якщо волосся достатньо довге, можна відновити картину баланса елементів в організмі і в більш ранній період.

By creating a simple but useful and interesting video that links to your site, it is possible to restore a significant reasonable amount of visitors.
Створюючи просте, але інформативне та цікаве відео, яке посилається на ваш сайт, можна повернути гарний обсяг трафіку.

For example, it is possible to restore part of the tooth for several years with the help of medical pins and various composite materials.
Наприклад, можна відновити частину зуба на кілька років за допомогою медичної штифтів і різних композитних матеріалів.

In addition, it is necessary to monitor availability and performance of the website, make backups, so that in the event of a technical failure, it is possible to restore the operability of the resource in the shortest possible time.
Крім цього, необхідно відслідковувати доступність та працездатність сайту, проводити резервне копіювання, щоб у разі технічного збою можна було відновити працездатність ресурсу в найкоротші терміни.

Due to the build-up of teeth, it is possible to restore the dentition without resorting to prosthetics, the price of which is much higher.
Завдяки нарощуванню зубів, можна відновити зубний ряд, не вдаючись до протезування, ціна якого набагато вище.

There are no objective reasons for such a sharp increase in salary debts. There are wrong decisions as a consequence of unprofessionalism. The situation shows that a comprehensive program is needed to support the leading sectors of the economy and reduce tariffs for enterprises and housing and communal services. And we need people who can implement this program. Only this way it is possible to restore the profitability of enterprises and eliminate salary debts,” Serhiy Lovochkin stated.
Об'єктивних причин для такого різкого зростання заборгованості із зарплатні немає. Є помилкові рішення як наслідок непрофесіоналізму. Ситуація показує, що потрібна комплексна програма з підтримки провідних галузей економіки та зниження тарифів для підприємств і ЖКГ. І потрібні люди, які вміють реалізувати цю програму. Тільки таким шляхом можна відновити рентабельність підприємств і ліквідувати борги із зарплатні»,- заявив Сергій Льовочкін.

Thanks to new developments and treatments, it is possible to restore health and even prevent the development of various dangerous diseases.
Завдяки новим розробкам і методам лікування стало можливим повернути здоров'я і навіть не допустити розвиток різних небезпечних захворювань.

I know that it is possible to restore the entire system even Linux on a live CD, or a good memory stick for those who do not have optical drive. We are looking forward to. Thank you.
Я знаю, що він може відновити всю систему навіть покласти на Linux Live CD або карту пам'яті Memory Stick добре для тих, хто не має оптичний привід. Ми дивимося вперед. спасибі.

With the application of the layered deposition techniques and the silicone key technique, it is possible to restore the crown part identical to the biological tooth, with full preservation of the shape, structure and optical properties.
При застосуванні методик пошарового нанесення і техніки силіконового ключа вдається відновити коронковую частина ідентичну біологічному зубу, з повним збереженням форми, структури та оптичних властивостей.

At the same time, it is possible to restore fair conditions of taxation and fair competition in agriculture through the abolition of“soy-rapeseed amendments”, as stipulated by bill№10027 or alternative№10027-1.
Водночас, відновити справедливі умови оподаткування та добросовісної конкуренції в сільському господарстві можна завдяки скасуванню«соєво-ріпакових правок», як то було передбачено законопроектом №10027 або альтернативним №10027-1».

About this, as well as what the new Verkhovna Rada will be, in what terms it is possible to restore peace in Ukraine and how to reduce the amount in payments of Ukrainians, Serhiy Lovochkin said in an interview with“Segodnya”.
Про це, а також про те, якою буде нова Верховна Рада, в які терміни можна відновити мир в Україні та як зменшити суми в платіжках українців, Сергій Льовочкін розповів в інтерв'ю"Сегодня".

In each of these cases it is possible to restore beautiful outlines of a bust by conducting a surgical correction with extraction and replacement of old implants.
У кожному з цих випадків відновити красиві обриси бюсту можна шляхом проведення хірургічної корекції з видаленням і заміною старих імплантатів.

According to a popular sign, it is believed that with the help of this plant it is possible to restore the extinct fire of love between a married couple living together for a long time(although, there is an opposite interpretation).
Згідно з популярною приймете вважається, що за допомогою даної рослини можна відновити згаслий вогонь любові між подружжям, тривалий час проживає разом(хоча, є і протилежне тлумачення).

Often in the listed cases, it is possible to restore most of the data using disk savers, but there are cases where recovery of lost data is impossible(in a particular case, it can be considered a data rewrite).
Найчастіше в перерахованих випадках вдається відновити більшу частину даних, проте зустрічаються випадки, коли відновлення втрачених даних неможливо(окремим випадком можна вважати перезапис даних).

But if you eat fruits and tomatoes, it is possible to restore, for example, damaged lungs, people who quit Smoking is confirmed that the detected data.
Але якщо вживати фрукти і помідори, цілком можливо відновити, наприклад, пошкоджені легені у людей, які кинули палити,- це підтвердили виявлені дані.

Here it is clearly visible how it is possible to restore the shape of the ear after an injury, to remove the everted ears, to correct the lobe, etc. with the help of otoplasty.
Тут наочно видно, як можна за допомогою отопластики відновити форму вуха після травми, прибрати капловухість, провести корекцію мочки і т. п.

By increasing the bone tissue to natural volumes, it is possible to restore the former oval of the face, to improve the chewing function, to level the bite, to prevent problems with digestion, speech, to eliminate birth defects.
Шляхом збільшення кісткової тканини до природних обсягів вдається відновити колишній овал обличчя, поліпшити жувальну функцію, вирівняти прикус, запобігти проблеми з травленням, промовою, усунути вроджені дефекти.

Once threats have been moved to Quarantine, it's possible to restore them.
Після того, як погрози були перенесені в Карантин, їх можна відновити.

I heard it was possible to restore them with a magic spray, I bought it but have yet to try.
Я чув, що можна було відновити їх за допомогою чарівної спрей, я купив його, але ще спробувати.