What is the translation of " MAIN ATTACK " in Ukrainian?

• головний удар
• головного удару
• головна атака

Examples of using Main attack in English and their translations into Ukrainian

Direction main attack was changed.
Напрям головного удару був змінений.

Then they would launch their main attacks.
Саме вони відбивали основні атаки.

The main attack came from the north.
Але головний наступ ішов з півночі.

The Soviet command then launched its main attack.
Спочатку радянське командування вирішило завдати головного удару на.

Main attack from the German mainland across the western border of Poland.
Головна атака з території Німеччини через західний кордон Польщі.

They make it possible to use the main attack and super abilities.
Вони дають можливість скористатися основною атакою і суперздатностями.

A main attack from the German mainland through the western Polish border.
Головна атака з території Німеччини через західний кордон Польщі.

In both cases, Russian forces moved in surreptitiously before the main attack.
У обох випадках війська Росії були перекинуті на місця до того, як сталася головна атака.

AH-64 Apache- the main attack helicopter of the U.S. Army since the mid-1980s.
АН-64«Апач»- головний ударний вертоліт Армії США з середини 1980-х років.

When arrow-shaped leader reaches the earth's surface, follows the second main attack, similar to the first.
Коли стріловидний лідер доходить до поверхні землі, слідує другий головний удар, подібний першому.

AH-64 Apache- the main attack helicopter of the U.S. Army since the mid-1980s.
AH-64 Apache- основний ударний вертоліт Армії США із середини 1980-х років.

Part of them panicked and fled from the town joining the other criminals before the main attack',- the noted in the press centre.
Частина з них впала в паніку та покинула місто напередодні головного штурму, приєднавшись до інших бандитів”,- зазначили у прес-центрі.

That is why the main attack from the outside, from those who want to divide our people, has been aimed at the Church.
Саме тому головний удар з боку тих, хто хотів розділити наш народ, прямував проти Церкви.

The space between Fontenoy and Antienne, where, according to the calculations of the French commander, the main attack will be directed, covered three separate redoubts.
Простір між Фонтенуа і Антьеном, куди за розрахунками французького командувача, буде спрямований головний удар, прикривали три окремі редуту.

The main attack was caused by the left-wing troops of the 1st Byelorussian front in Kovel-Lublin direction.
Головний удар завдавали війська лівого крила Першого Білоруського фронту наковельсько-люблінському напрямку.

Despite the fact that email remains the main attack vector, cybercriminals now use many other attack vectors.
Не дивлячись на те, що електронна пошта залишається вектором атаки №1, зараз кіберзлочинці використовують безліч інших векторів атак.

The main attack on Uralsk was inflicted by a group under the command of Chapaev- the 25 division and the Special Brigade.
Головний удар на уральськ завдавала група під командуванням чапаєва- 25 дивізія і особлива бригада.

According to plans the Polish underground, the main attack on Ukrainian armed forces was to take place with the approaching Red Army.
Згідно з планами польського підпілля, головний виступ проти українських збройних формувань мав відбутися з наближенням Червоної армії.

The main attack was inflicted on Jews, who were called by Hitler the main enemies of the German nation and were proscribed.
Основний удар завдавався по євреях, яких Гітлер назвав головними ворогами німецької нації та поставив поза законом.

To defeat the enemy one must first upset his equillibrium, which is not accomplished by the main attack, but must be done before the main attack can succeed.
Щоб перемогти супротивника, його треба вивести з рівноваги, що не можна досягнути основної атакою, проте потрібно зробити, щоб основна атака увінчалася успіхом.

The Main attack falls on the eye accommodative apparatus structures in which eye“adjusted” vision of certain objects that are at different distances.
Головний удар припадає на очній акомодаційний апарат структури, за допомогою яких очі«налаштовуються» на бачення певних предметів, які знаходяться на різній відстані.

A few hours or days before the occurrence of such prolonged dizziness, patients may experience short-term feelings of failure or diziness, which are less intense than the main attack.
За кілька годин або днів до виникнення такого тривалого запаморочення хворі можуть відчувати короткочасні відчуття провалювання або обертання, які менш інтенсивні, ніж основний напад.

Near Ordzhonikidze, from November 6 to 12, the main attack force of the fascist German troops was routed and thrown back 40- 50 km to the north.
Під Орджонікідзе 6-12 листопада 1942 року ударне угруповання фашистських військ була розгромлена і відкинута на 40-50 км на північ.

Denikin's army, repelling the offensive of the Red Army, itself launched a counteroffensive on the front from the Caspian Sea to the Sea of Azov, delivering the main attacks on the Kharkov and Tsaritsyn sectors.
Армія Денікіна, відбивши наступ Червоної Армії, сама почала контрнаступ на фронті від Каспію до Азовського моря, завдаючи головні удари на харківському і царицынском напрямках.

The main attack on the President is that by approving the Steinmeier formula, he seemed to agree to hold elections in non-controlled territories without addressing security issues.
Головний закид на адресу президента полягає в тому, що, затвердивши«формулу Штайнмаєра», він, начебто, погодився на проведення виборів на непідконтрольних територіях без вирішення питань безпеки.

It was their mission to deliver the main attack with the right wing through Belgium and Luxembourg, turning the left flank of the French Army west of Paris and, throwing it back toward the German border, forcing it to surrender.
Їм ставилася задача завдати головного удару правим крилом через Бельгію і Люксембург, обійти лівий фланг французької армії на захід від Парижа і, відкинувши неї до німецької границі, змусити капітулювати.

The main attack method- via exploit packs- gives attackers an almost guaranteed opportunity to infect the user computer if it is not protected with a security solution and if it has at least one popular and vulnerable(not updated) application installed.
Основний спосіб атаки- через експлойт-паки- дає зловмисникам практично гарантовану можливість зараження комп'ютерів, якщо на них не встановлений захист і є хоча б один популярний і вразливий(не оновлений) додаток".

The Austro-Hungarian plan for the war against Russia provided for delivering the main attack from Galicia between the Vistula and Bug rivers and moving northeast to meet German forces, which were supposed to develop an offensive at the same time moving southeast from East Prussia toward Siedlce, with the objectives of surrounding and destroying the grouping of Russian troops in Poland.
Австро-угорський план війни проти Росії передбачав завдати головного удару з Галичини між Віслою і Бугом на північний схід, назустріч германським військам, які повинні були одночасно розвивати наступ зі Східної Пруссії на південний схід до Седлеця, з метою оточення й розгрому угруповання російських військ у Польщі.

The main attack was forestalled by an Axis counter-attack on 1 December and the attack by Blade Force did not take place; the 2nd Battalion retreated 50 miles(80 km) to Allied lines under frequent attack and lost 23 killed and wounded and 266 missing.[27][28].
Основна атака була попереджена контратакою Осі 1 грудня, і атака Силою Леза не відбулася; 2-й батальйон відступив 50 miles(80 км) до ліній союзників під частими атаками і втратив 23 вбитими та пораненими та 266 зниклими безвісти.[3][4].

Her main attack style is kicking, and her power is the"Hand of Buddha".[7] She can use it to flick, smash, freeze, or send lightning bolts to enemies, as well as lift certain items.[12] Lisa's special power is playing her saxophone to attack and stun enemies.
ЇЇ основний вид атаки є удар ногами, а її сила-«Рука Будди».[7] Вона може використовувати її, щоб шмагати, розбивати, заморожувати або надсилати блискавку на ворогів, а також підіймати певні предмети.[12] Спецсила Ліси- це грання на своєму саксофоні, щоб атакувати і оглушити ворогів.