What is the translation of " MAY AFFECT " in Ukrainian?

• може вплинути
• можуть впливати
• може позначитися
• може торкнутися
• може відбитися
• можуть зачіпати
• може вражати
• можуть зашкодити
• можуть стосуватися
• можуть постраждати
• може торкатися
• може порушити
• може зачепити
• можуть відобразитися

Examples of using May affect in English and their translations into Ukrainian

Best's Disease may affect both eyes.
Захворювання може вражати обидва ока.

May affect only one side of your head.
Може боліти тільки одна сторона голови.

My apologies to those whom this may affect.
Проте я прошу вибачення у всіх, кого це могло зачепити.

May affect normal and abnormal valves.
Може впливати на нормальні і аномальні клапани.

Both conditions may affect permanent teeth.
В результаті такого ставлення можуть постраждати постійні зуби.

Providing you with important information which may affect you.
Надавати важливу інформацію, яка може вплину ти на.

Which may affect their health or development.
Що може шкодити їхньому здоров'ю і розвитку.

According to some people, dairy products may affect acne.
Для деяких людей молочні продукти можуть бути тригером акне.

Alcohol may affect the ability of the blood to clot.
Алкоголь може порушити здатність згущуватися крові.

But the consequences of such decisions may affect the lawyer.
Але наслідки таких рішень можуть відобразитися і на юристові.

The doctor may affect both cartilages and bone tissue.
Лікар може зачіпати як хрящі, так і кісткову тканину.

If you break the rules, this may affect the final result.
Якщо порушити правила, це може відбитися на підсумковому результаті.

This may affect a number of countries in Asia, Africa and Latin America.
Це може торкнутися ряду держав Азії, Африки та Латинської Америки.

Urinary tract infections may affect 10% of people during childhood.
Інфекції сечового тракту можуть уразити 10% людей у дитинстві.

It may affect just one area of the body or be genera.
Воно може торкатися лише одну область людського тіла, а може бути і генералізованим.

(f) consider any other matter that may affect the operation of this Agreement.
Розглядати будь-які інші питання, що можуть стосуватися дії цієї Угоди.

Such a defect may affect the validity of the judgment obtained.
Тому такі порушення могли вплинути на правильність прийнятого рішення.

This limitation includes damages or any viruses that may affect your computer equipment.
Ці обмеження включають збитки чи віруси, які можуть зашкодити вашому компютерному обладнанню.

The problem may affect only the tips or be the entire length of the rod.
Проблема може торкатися лише кінчики або бути по всій довжині стрижня.

These disputes may relate to boundary issues, and may affect the financial side.
Ці суперечки можуть стосуватися межових питань, а можуть зачіпати фінансову сторону.

Learn how this may affect your menstrual cycle.
Давайте ж подивимося, що може порушити ваш менструальний цикл.

Obtaining information concerning the possible negative effects that may affect future designs.
Отримання інформації щодо можливих негативних явищ, які можуть відбитися на майбутній конструкції.

Other features which may affect the quality and accuracy of the translation.
Інші особливості, від яких може залежати якість і точність перекладу.

The prohibition on transport communication with the Russian Federation may affect bus transportation.
Заборона транспортного сполучення з Російською Федерацією може торкнутися автобусних перевезень.

Hence, the law may affect all members, not just the organization's leaders.
Отже дія закону здатна торкнутись усіх членів, а не лише керівництва організацій.

Usually only one joint is affected although metastases may affect multiple joints simultaneously.
Зазвичай зачіпається тільки один суглоб, хоча метастази можуть вражати кілька суглобів одночасно.

These sanctions may affect and non-U. S companies that do business in Iran.
Від санкцій можуть постраждати також і неамериканські компанії, які ведуть бізнес в Ірані.

Territory limitations that may affect your use of VPN solutions.
Територіальні обмеження, які можуть позначатися на можливості користуватися VPN-рішеннями.

Please be aware that doing this may affect the functionality of the website.
Зверніть увагу, що внаслідок цього можуть бути порушені деякі функції веб-сайту.

Restrictions on import of books from Russia may affect historical literature- State Committee.
Обмеження на імпорт книг із Росії може позначитися на історичній літературі- Держкомтелерадіо.