Rare side effects(may affect up to 1 in 1000 people).
Sjeldne bivirkninger(kan oppleves av opptil 1 av 1000 personer).
May affect 1 to 10 in every 100 patients treated.
Kan ramme 1 til 10 av 100 behandlede pasienter.
DO NOT shake the pen hard to avoid foaming which may affect your dose.
Det kan skape skumdannelse som kan virke inn på dosen din.
Afinitor may affect male fertility.
Afinitor kan påvirke mannlig fertilitet.
It is known that the introduction of new technology may affect the role of the patient.
Det er kjent at innføring av ny teknologi kan innvirke på pasientrollen.
Updates may affect compatibility.
Oppdateringer kan påvirke kompatibiliteten.
Calibrating during rapid rise or fall of blood glucose may affect sensor accuracy.
Kalibrering under rask stigning eller fall kan innvirke på sensorens nøyaktighet.
This may affect your use of the site.
Dette kan påvirke din bruk av nettsiden.
If you're different, automatic unconscious stereotypes may affect you negatively.
Hvis du er annerledes, så vil automatisk underbevisste stereotypier kunne påvirke deg negativt.
These may affect up to 1 in 10 children.
Disse kan berøre opptil 1 av 10 barn.
Do not swim in the ocean or in chlorinated water andwhen you are in weather conditions that may affect your hair, put it in braids.
Du bør ikke bade i havet elleri kloret vann. Merker du at været påvirker kan du flette håret ditt.
Common may affect up to 1 in 10 people.
Vanlig kan angå inntil 1 av 10 brukere.
Medicinal products, which affect the immune system,including ciclosporin, may affect host defences against infections and malignancies.
Legemidler som innvirker på immunsystemet,inkludert ciklosporin, kan innvirke på motstandskraften mot infeksjoner og maligniteter.
These may affect up to 1 in 10 people.
Disse kan berøre opp til 1 av 10 personer.
Please note that we may need certain personal information to enable us to provide the Services and/or information you ask for, so changes you make to your preferences, orrestrictions you ask us to make on how we use personal information, may affect what information we can provide.
Merk at vi kan trenge personopplysninger for å gjøre det mulig å levere Tjenestene og/eller opplysninger du ber om, og dermed vil endringer duforetar i preferansene dine, eller begrensninger du ber oss om å pålegge bruken av personopplysninger, kunne påvirke informasjonen vi kan levere.
These may affect more than 1 in 10 children.
Disse kan berøre mer enn 1 av 10 barn.
May affect up to 1 in every 100 patients treated.
Kan ramme opptil 1 av 100 behandlede pasienter.
Uncommon may affect up to 1 in 100 doses.
Mindre vanlige kan gjelde opp til 1 av 100 doser.
May affect at least 1 in every 1,000 patients treated.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文