What is the translation of " MICROBIOLOGICAL ANALYSIS " in Ukrainian?

• мікробіологічний аналіз
• мікробіологічного аналізу

Examples of using Microbiological analysis in English and their translations into Ukrainian

Microbiological analysis with MALDI-TOF.
Мікробіологічний аналіз з MALDI-TOF.

Products Each produced lot passes the microbiological analysis.
Продукція Кожна партія проходить мікробіологічний аналіз.

Microbiological analysis with MALDI-TOF.
Ідентифікація мікрорганізмів методом MALDI-TOF.

Traditional and accelerated methods of microbiological analysis.
Традиційні і прискорені методи мікробіологічного аналізу.

The microbiological analysis included the following tests:.
Біохімічний аналіз включає наступні показники:.

Microbiological monitoring is not limited to microbiological analysis.
Мікробіологічний контроль не обмежується мікробіологічними аналізом.

Microbiological analysis of sputum for diagnosis of tuberculosis.
Мікробіологічний аналіз харкотиння для діагностики туберкульозу.

In the initial point in each of those days was also collected samples of mo the company for microbiological analysis.
У початковий момент у кожен із цих днів збирали також зразки мокротиння для мікробіологічного аналізу.

Quick and accurate microbiological analysis with MALDI-TOF ensures proper diagnosis.
Швидкий та точний мікробіологічний аналіз з MALDI-TOF гарантує постановку правильного діагнозу.

The milk is then shipped by tank truck to the dairy, which, prior to acceptance, performs physicochemical and microbiological analysis.
Після цього молоко відправляється автоцистерною на молочний завод, яка перед прийомом продукту проводить фізико-хімічний і мікробіологічний аналіз.

For microbiological analysis it is recommended to select from the five samples of all replaceable output.
Для мікробіологічного аналізу рекомендується відбирати п'ять зразків з усього змінного випуску продукції.

Nasha Riaba poultry is produced in clean, hygienic conditions at five technologically-advanced enterprises across Ukraine where everything that makes direct contact with the product is subjected to daily sanitary and hygienic controls using microbiological analysis.
Продукція ТМ«Наша Ряба» виробляється в умовах чистоти та гігієни на 5 сучасних підприємствах по всій Україні, на яких щодня здійснюється санітарно-гігієнічний контроль за допомогою мікробіологічних досліджень всього, що має безпосередній контакт з продукцією.

BioLights offers quick and accurate microbiological analysis with MALDI-TOF, which guarantees the correct diagnosis.
Біолайтс пропонує вам швидкий та точний мікробіологічний аналіз з MALDI-TOF, який гарантує постановку правильного діагнозу.

Chemical and microbiological analysis of the water is performed on an hourly basis to ensure that it conforms to strict European quality standards.
Хімічний та мікробіологічний аналіз води на заводі проводиться щогодини згідно з жорсткими європейськими стандартами.

Ideally, of course, there are conducted special microbiological analysis that will help to identify disease causative agent and choose antibiotic that will surely work, but such analysis is performed for a long time, about 7- 10 days.
Краще всього, звичайно, провести спеціальний мікробіологічний аналіз, який дозволить виявити збудника захворювання і підібрати антибіотик, який точно на нього подіє, але роблять такий аналіз довго, приблизно 7-10 днів.

In addition, a microbiological analysis carried out by the Provincial Center of Guangdong has shown that Wuro wipes have a 98,78% removal rate against Staphylococcus aureus.
Крім того, мікробіологічний аналіз, проведений провінційним центром провінції Гуандун, показав, що вологі салфетки мають рівень знищення 98,78% відносно Staphylococcus aureus.

The problem here is the time required to complete the microbiological analysis of chilled products, but most microbiological analyzes are used to monitor the success of the control process itself, and not to test product characteristics.
Проблема тут полягає в часі, необхідному для завершення мікробіологічного аналізу охолоджених продуктів, однак більшість мікробіологічних аналізів застосовуються для моніторингу успішності самого процесу контролю, а не для тестування характеристик продукту.

If the chemical and microbiological analysis of water in order, then it will be enough only to rough purification of water from sand, mud and dirt.
Якщо хімічний і мікробіологічний аналізи води в порядку, то досить буде лише грубої очистки води від піску, мулу і бруду.

The results of monitoring and microbiological analysis must be immediately reported to the technologist, the master and the workers for immediate rectification of violations and improve processing.
Результати спостереження та мікробіологічного аналізу повинні негайно доводитись до відома технолога, майстра і робочих для негайного виправлення порушень і поліпшення технологічної обробки.

Ideally, of course, hold special microbiological analysis that will identify causative agent of disease and to choose antibiotic that exactly will work, but they do such analysis for a long time, about 7-10 days.
Краще всього, звичайно, провести спеціальний мікробіологічний аналіз, який дозволить виявити збудника захворювання і підібрати антибіотик, який точно на нього подіє, але роблять такий аналіз довго, приблизно 7-10 днів.

Of course, it is better to conduct a special microbiological analysis that will identify the causative agent of the disease and select an antibiotic that will exactly affect it, but it takes for a long time, about 7-10 days to make such an analyses..
Краще всього, звичайно, провести спеціальний мікробіологічний аналіз, який дозволить виявити збудника захворювання і підібрати антибіотик, який точно на нього подіє, але роблять такий аналіз довго, приблизно 7-10 днів.

This Regulation lays down certain reference methods for the chemical, physical and microbiological analysis and sensory evaluation of milk and milk products to be used under the arrangements provided for in the common organisation of the market in milk and milk products established by Regulation(EC) No 1255/1999 and the rules for applying those methods.
Цей Регламент встановлює правила для застосування методів для хімічного, фізичного та мікробіологічного аналізу та сенсорної оцінки молока та молочних продуктів, які використовуватимуться для загальної організації ринку молока та молочних продуктів, встановленого Регламентом(ЄC) № 1255/1999.

We provide chemical and microbiological analyses for the following matrices:.
Ми пропонуємо базовий хімічний та мікробіологічний аналіз стічних вод за наступними показниками:.

Comparison of the results of liquid chromatography and microbiological analyses has shown that the metabolites of azithromycin are not microbiologically active.
Порівняння результатів рідинної хроматографії та мікробіологічних аналізів показало, що метаболіти азитроміцину не є мікробіологічно активними.

Comparison of the results of liquid chromatography and microbiological analyses carried has shown that the metabolites do not contribute to azithromycin microbiological activity.
Порівняння результатів рідинної хроматографії та мікробіологічних аналізів показало що метаболіти азитроміцину не є мікробіологічно активними.

To ensure the level required by our quality and safety standards, we carry out specific physicochemical and microbiological analyses as well as check all the supplies we receive.
Для забезпечення рівня, заданого нашими стандартами якості та безпечності, ми проводимо певні фізико-хімічні та мікробіологічні аналізи, а також перевіряємо всі матеріали, які отримуємо.

The in-process control of milk product quality and safety is carried out by the laboratory of LLC“Organic Milk”, certified to monitor compliance with the organic specification at all stages of production process, to carry out physical, chemical and microbiological analyses of incoming raw materials, to check equipment sterility and production temperatures for separate types of products, to control quality of finished products.
Внутрішній контроль якості та безпеки молочної продукції реалізується власною лабораторією ТОВ«Органік Мілк», акредитованою для здійснення моніторингу дотримання параметрів органічності всіх складових технологічного процесу від фізико-хімічних та мікробіологічних аналізів вхідної сировини, контролю стерильності обладнання, температурних режимів виробництва окремих видів продукції до оцінки якості готової продукції.

Physical chemical microbiological and bacteriological analysis of water.
Фізичної мікробіологічних та бактеріологічне хіманализу води.

This document is issued on the basis of the results obtained on the basis of detailed studies(sanitary-chemical, toxicological, microbiological, radiological, physico-chemical analysis).
Цей документ видається на підставі результатів, отриманих на підставі детальних досліджень(санітарно-хімічного, токсикологічного, мікробіологічного радіологічного, фізико-хімічного аналізу).

These organizations carry out systematic expanded microbiological and chemical analyses on micro and macrocomponents.
Ці організації систематично проводять розгорнуті мікробіологічні та хімічні аналізи на мікро- і макрокомпоненти.