Examples of using Modern method in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We use a modern method of teaching.
Ultrasound is considered a more modern method.
Більш сучасним методом вважається ультразвукове дослідження.Modern method of creating a fence is as follows:.
Сучасний спосіб створення частоколу полягає в наступному:.Argon welding- a modern method of working with metals.
Modern method of booking a taxi without the help of an operator.
Сучасний спосіб замовлення таксі без участі оператора.
People also translate
Only 27% of women use a modern method of contraceptive.
With this modern method the excessive hair growth on the face can be removed permanently.
Завдяки такому сучасному методу надмірного оволосіння на обличчі можна позбутися назавжди.Social Media is a powerful modern method of communication.
Я вважаю соціальні мережі дуже прогресивним і сучасним методом спілкування.The safest modern method of removing growths in young patients is photochemotherapy.
Найбільш безпечним сучасним методом виведення наростів у маленьких пацієнтів є фотохимиотерапия.In the treatment of respiratory diseases the most effective and modern method is inhalation therapy.
У лікуванні захворювань дихальних шляхів найефективнішим і сучасним методом є інгаляційна терапія.Mesothreads- modern method of rejuvenation of the face and body.
Мезонитки- сучасний метод омолодження обличчя і тіла.Judging from the information currently available, averaging the ECG signal in detecting late ventricularpotentials seems to be a very promising modern method for identifying patients with ventricular tachyarrhythmia risk.
Судячи з наявної в даний час інформації, усереднення сигналу ЕКГ при виявленні пізніхшлуночкових потенціалів представляється досить багатообіцяючим сучасним методом ідентифікації хворих з ризиком шлуночкової тахіаритмії.Laparoscopy- Another modern method of removing the uterus andOvaries.
Лапароскопія- ще один сучасний метод видалення матки іяєчників.The modern method of manufacturing powdered eggs was developed in the 1930s by Albert Grant and Co. of the Mile End Road, London.
Сучасний спосіб виробництва яєчного порошку був розроблений в 1930 році Альбертом Грантом і компанією на Майл-Енд-Роуд, Лондон.Plasma therapy for hair- a modern method of treatment of alopecia.
Плазменная терапія для волосся- сучасний метод лікування алопеції.Invisalign- a modern method of treating crooked teeth without braces.
Інвізилайн- це сучасний метод лікування нерівних зубчиків без брекетів.For the study of mineral metabolism using a modern method of spectral analysis of hair(mineralogramma).
Для дослідження мінерального обміну використовують сучасний метод спектрального аналізу волосся(мінералограмма).With this modern method of excessive body hair in the bikini area can be removed permanently.
Завдяки такому сучасному методу надмірного оволосіння у зоні бікіні можна позбутися назавжди.Back then we were the first in Ukraine to start the implementation of a modern method of introducing medicinal substances through the port-catheter system.
Тоді ми першими в Україні започаткували напрямок з впровадження сучасного методу введення лікувальних речовин через порт-катетерну систему.About 82% use some modern method of contraception, and only one in 175 will lose a child before h/his fifth birthday.
Більше 8 з 10 норвезьких жінок використовують сучасні методи контрацепції, і лише одна з 175 втратить дитину до його п'ятого дня народження.Forming rolling is a more modern method compared to smearing, and is now increasingly used.
Формування прокаткою є більш сучасним методом в порівнянні з розмазуванням і знаходить в даний час все більше застосування.How to apply Deep dive- the modern method of Customer Development on the example of their own products, to continue to use in their own projects;
Як застосувати Deep dive- сучасний метод Customer Development на прикладі власних продуктів, щоб надалі використовувати у власних проектах;Photoepilation- a progressive and modern method of hair removal, under the influence of high-momentum of light.
Фотоепіляція- це прогресивний і сучасний спосіб видалення волосся, під впливом високоімпульсного світла.It is the safest modern method for the removal of permanent make-up in remote places.
Це найбільш безпечний сучасний метод по виведенню перманентного макіяжу в важкодоступних місцях.Ultrasound(ultrasound) is a widely used modern method for diagnosing internal diseases and blood flow conditions.
Ультразвукове дослідження(УЗД)- це широко поширений сучасний спосіб діагностики захворювань внутрішніх органів і стану кровотоку.The laser method is a modern method of removing non-hazardous skin lesions for therapeutic and aesthetic purposes(viral warts, fibromas, keratosis, lentigo).
Лазерний Rolling molding is a more modern method compared to smearing and is now finding increasing use.
Формування прокаткою є більш сучасним методом в порівнянні з розмазуванням і знаходить в даний час все більше застосування.In these cases, the most modern method of treatment is the so-called thrombolysis, which is achieved by intravenous or intra-arterial administration of a tissue plasminogen activator.
У цих випадках найбільш сучасним методом лікування є так званий тромболізис, який досягається внутрішньовенним або внутрішньоартеріально введенням активатора тканинного плазміногену.Finnish sauna has become a modern method of treatment and prevention of many diseases and restore functionality.
Баня стала сучасним методом лікування і профілактики багатьох хвороб і відновлення працездатності.Of women are using some modern method of contraception, and only one in 175 will lose a child before its fifth birthday.
Більше 8 з 10 норвезьких жінок використовують сучасні методи контрацепції, і лише одна з 175 втратить дитину до його п'ятого дня народження.
