What is the translation of " MULTIMEDIA DATA " in Ukrainian?

• мультимедійних даних
• мультимедійні дані

Examples of using Multimedia data in English and their translations into Ukrainian

It supports multiple file types as the source of multimedia data.
Підтримує різні типи файлів в якості джерела даних мультимедіа.

For import multimedia data it is required established DirectX 9.0с or above.
Для імпорту multimedia данних потрібен встановлений DirectX 9 або вище.

Format Factory for Windows 8- a means of converting multimedia data and compact discs.
Format Factory для Windows 8- засіб перетворення мультимедійних даних і компакт-дисків.

The program allows you to add multimedia data of any format, supports importing photos, recording stream from external devices and non-digitized video materials.
Програма дозволяє додавати мультимедійні дані будь-якого формату, підтримує імпортування фотографій, запис потоку з зовнішніх пристроїв та недигіновані відеоматеріали.

RTSP does not perform compression nor does it determine a method of compression of multimedia data or transport rotocols.
RTSP не виконує стиснення, а також не визначає метод інкапсуляції мультимедійних даних і транспортні протоколи.

By removing the multimedia data from a conventional computer, moving movies, music and photos to a separate media center, the benefits of this reshuffle will be apparent.
Якщо відокремити мультимедійні дані від звичайного комп'ютера, перемістивши фільми, музику та фото на окремий медіацентр, переваги такої рокіровки будуть очевидні.

Method of allocating channel resources in broadband access system during data transmission, including multimedia data.
Спосіб розподілу ресурсів каналу у системі широкосмугового доступу під час передачі даних, у тому числі мультимедійних даних.

Communication channel to the Central node of the network needs to transmit multimedia data, having a capacity of at least 10 megabits per second.
Канал зв'язку до центрального вузла мережі повинен передавати мультимедійні дані, володіючи пропускною спроможністю не менше 10 мегабіт в секунду.

The program includes a module for printing on the surface of compact discs, contains a file manager with the ability to preview, format and transcode multimedia data.
Програма включає в себе модуль для друку на поверхні компакт-дисків, містить файловий менеджер з можливістю попереднього перегляду, форматування і перекодування мультимедійних даних.

The utility contains a module for collecting statistical information, has the ability to preview multimedia data, recognizes magnet links and uses its own task scheduler.
Утиліта містить модуль для збору статистичної інформації, здатний переглядати мультимедійні дані, розпізнає магнітні посилання та використовує власний планувальник завдань.

SQL Server 2008 includes support for structured and semi-structured data, including digital media formats for pictures, audio, video and other multimedia data.
SQL Server 2008 також включає підтримку структурованих і напівструктурованих даних, у тому числі цифрові медіа-формати для зображень, звуків, відео й інших мультимедійних даних.

The loader contains the ability to preview multimedia data, can dynamically change the connection port and add a rule to the settings of the router or the installed firewall.
Завантажувач містить можливість попереднього перегляду мультимедійних даних, може динамічно змінювати порт підключення та додати правило до налаштувань маршрутизатора або встановленого брандмауера.

SQL Server 2008 will also include support for structured and semi-structured data, including digital media formats for pictures, audio, video and other multimedia data.
SQL Server 2008 також включає підтримку структурованих і напівструктурованих даних, у тому числі цифрові медіа-формати для зображень, звуків, відео й інших мультимедійних даних.

The program can work with a custom collection of photos and video clips, understands the raw multimedia data on the connected video cameras, contains the ability to add several audio tracks, various effects and text comments.
Програма може працювати з користувальницької колекцією фотографій і відеокліпів, розуміє необроблені мультимедійні дані на підключених відеокамерах, містить можливість додавання декількох звукових доріжок, різних ефектів і текстових коментарів.

The application supports most well-known CD-ROM drives, includes modules for decoding AudioCD, data encryption, recording custom projects, archives, boot and multimedia data.
Програма підтримує найвідоміші приводи CD-ROM, включає модулі для декодування AudioCD, шифрування даних, записування користувацьких проектів, архівів, завантаження та мультимедійних даних.

In addition, based on MCCEG was created a course of lessons on"Basics of digital multimedia data" under the"Information Dissemination» IDEA- organized courses for the training program"Unlimited Potential", developed by Microsoft specialists.
Крім того, на базі МГЦЕУ було проведено курс занять на тему«Основи роботи з цифровими мультимедійними даними», в рамках проекту«Відкритий світ інформаційних технологій» IDEA- організовані курси за навчальною програмою«Світ безмежних можливостей», розроблені спеціалістами корпорації Microsoft.

The program supports third-party plug-ins and extensions, can work through a proxy connection, includes a remote control mode and a built-in player for previewing multimedia data.
Програма підтримує сторонні плагіни та розширення, може працювати через проксі-з'єднання, включає в себе режим дистанційного керування та вбудований програвач для попереднього перегляду мультимедійних даних.

Also, social networks and human computation have brought new applications to natural language processing(NLP), mobile computing, multimedia, data mining and human-centered computing.
Крім того, соціальні мережі та людські обчислення принесли нові додатки до обробки природних мов(НЛП), мобільних обчислень, мультимедіа, інтелектуального аналізу даних та обчислень, орієнтованих на людей.

The program includes a set of tools for carrying out basic operations of video editing and audio file trimming, contains a DVDvideo, AudioCD copying module and byte-by-byte repair of damaged multimedia data.
Програма включає в себе набір інструментів для виконання основних операцій відеомонтажу і обрізки аудіофайлів, містить DVD-відео, модуль копіювання AudioCD і байтовий порядок пошкодження мультимедійних даних.

The program can operate in multi-threaded mode, can intercept downloads and form a download queue, can automatically sort files, consumes a small amount of RAM, and can download multimedia data from popular media services.
Програма може працювати в багатопоточному режимі, може перехопити завантаження та формувати чергу завантаження, може автоматично сортувати файли, витрачати невелику кількість оперативної пам'яті і може завантажувати мультимедійні дані з популярних медіа-послуг.

Simple burn data and multimedia.
Простий прожиг даних і мультимедіа.

The most frequently used shared network environment objects are files, data, multimedia and hardware resources like printers, fax machines and scanners.
Найбільш часто використовувані об'єкти загальною мережевий середовища- це файли, дані, мультимедійні та апаратні ресурси, такі як принтери, факсимільні апарати та сканери.

Coursework emphasizes news writing and reporting for print journalism, writing for new media, multimedia storytelling, data journalism, and video production, among other areas…[-].
Курсова робота підкреслює написання новин та підготовку звітів для друкованої журналістики, написання для нових медіа, мультимедійних розповідей, журналістики даних та виробництва відео, серед інших областей…[-].

Gtechnologies are designed to provide IP-based voice, data and multimedia streaming at speeds of at least 100 Mbit per second and up to as fast as 1 GBit per second.
Технології 4G розроблено для забезпечення потокової передачі голосу, даних і мультимедіа на основі IP при швидкості від 100 Мбіт на секунду та аж до 1 Гбіт на секунду.

Multimedia projects may need very rapid data access, while virtual machines may need fast interrupts.
Мультимедійним проектам може знадобитися дуже швидкий доступ до даних, у той час як керувальному програмному забезпеченню потрібні швидкі переривання.

G technologies are designed to provide IP-based voice, data and multimedia streaming at speeds of at least 100 Mega bits per second and up to as fast as 1 Giga Bits per second.
Технології 4G розроблено для забезпечення потокової передачі голосу, даних і мультимедіа на основі IP при швидкості від 100 Мбіт на секунду та аж до 1 Гбіт на секунду.

For fast application of the smart phone is equipped with 512 MB of system and 512 MB of permanent memory, and for storing multimedia files and data is 4 gigabytes of flash memory.
Для швидкої роботи смартфон оснащений 512 МБ оперативної та 512 МБ постійної пам'яті, а для зберігання мультимедійних файлів і даних є 4 гігабайти flash-пам'яті.