What is the translation of " MULTIPLE TABS " in Ukrainian?

• декілька вкладок
• декількома вкладками

Examples of using Multiple tabs in English and their translations into Ukrainian

Multiple tabs are present here.
Тут присутні кілька вкладок.

Closing windows with multiple tabs.
Закриття вікон з декількома вкладками@ option:.

Support for multiple tabs, drag the switching sequence;
Підтримка декількох вкладок, перетягніть послідовність перемикань;

Viewing the same excel sheets in multiple tabs.
Перегляд однакових листів Excel на кількох вкладках.

How to print all/ multiple tabs at once in Excel?
Як друкувати всі/ кілька вкладок одночасно в Excel?

Confirm when closing windows with multiple tabs.
Вимагати підтвердження при закритті вікон з декількома вкладками.

You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
У вас відкрито декілька вкладок у цьому вікні, ви дійсно хочете його закрити?

Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
Вимагати підтвердження при закритті вікон з декількома вкладками.

A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets.
Віджет, за допомогою якого у вікні створюються вкладки, кожна з яких може містити інші віджети.

All the content is presented on a single page rather than on multiple tabs.
Вся презентація розміщується на одному великому полі, а не на кількох слайдах.

You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.
У вас відкрито декілька вкладок у цьому вікні. Завантаження профілю перегляду закриє їх.

Most of the people have a habit of opening multiple tabs while browsing on Google chrome browser.
Більшість людей мають звичку відкриття кілька вкладок під час перегляду веб-переглядача Google chrome.….

Open multiple tabs, move them around, group them or split them into vertical or horizontal groups.
Відкрити численні вкладки, перемістити їх, згрупувати їх або розбити на вертикальні чи горизонтальні групи.

Organize the view using Tab Stacking. This feature lets you group multiple tabs into one.
Впорядкуй їх завдяки функції групування, яка дозволяє об'єднати між собою кілька вкладок в одну.

Each panel can be opened multiple tabs, which facilitates working with multiple folders.
На кожній панелі можна відкривати по кілька вкладок, що істотно полегшує роботу з безліччю папок.

This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
Якщо у вікні відкрито декілька вкладок, буде вікно з питанням: чи ви впевнені, що бажаєте закрити вікно.

If you have a powerful modern device, you can easily open multiple tabs in a browser, run heavy game and then go back to the browser.
Якщо у вас потужний сучасний пристрій, то ви можете спокійно відкрити кілька вкладок в браузері, запустити"важку" гру, а потім повернутися в браузер.

It serves as branding for your website and a convenient way for visitors to locate your page when they have multiple tabs open.
Він служить для брендингу вашого веб-сайту та зручним способом для відвідувачів знайти вашу сторінку, коли відкрито кілька вкладок.

It will definitely save you time if you find yourself opening multiple tabs and comparing results from different services.
Це, безумовно, заощадить ваш час, якщо ви зможете відкрити декілька вкладок і порівняти результати від різних служб.

Multiple Tabs: Open multiple articles and keep the ones you aren't viewing in the background to click through and revisit with ease.
Кілька вкладок: відкривайте кілька статей та зберігайте ті, які ви не переглядаєте в фоновому режимі, щоб прокрутити їх і легко переглядати.

Incognito Browser is an incognito/private browser for Android with Multiple Tabs and video support.
Інкогнітний браузер- це інкогнітний/ приватний веб-переглядач для Android з кількома вкладками та підтримкою відео.

If there are multiple tabs, a selection change in one tab leads to an activation change in the next tab, be it right of the former or under it. This kind of linkage should, for example, allow for fast browsing in call graphs.
Якщо буде відкрито декілька вкладок, зміна вибраного елемента на одній з вкладок призведе до зміни активації у наступному(праворуч/ внизу) перегляді з вкладками. Цей типприв' язки, наприклад, забезпечує швидку навігацію графами викликів.

This is a full-featured registry editor that supports multiple tabs for comparison, an advanced search filter and a defragmentation tool.
Повнофункціональний редактор реєстру з підтримкою декількох вкладок для порівняння, просунутим фільтром пошуку й інструментом дефрагментації.

With QTTabBar sail more easily through folders and files in Windows Explorer, you will now not need to open multiple windows, fom use a single window with multiple tabs, these tabs will be opened partitions or folders we use.
За допомогою QTTabBar плавати легше за допомогою папок і файлів в провіднику Windows, поки не буде ніякої необхідності відкривати кілька вікон, FOM використовувати одне вікно з декількома вкладками, будуть відкриті ці вкладки розділи або папки, які ви використовуєте.

If you close a window in& konqueror; that has multiple tabs open,& konqueror; will ask you if you're sure that you meant to close it. You can toggle on and off this behavior with the Confirm when closing windows with multiple tabs check box.
Якщо ви спробуєте закрити вікно& konqueror; з декількома відкрити вкладками,& konqueror; запитає вас про те, чи справді ви бажаєте закрити вікно програми. Ви можете увімкнути або вимкнути таку поведінку за допомогою пункту Вимагати підтвердження при закритті вікон з декількома вкладками.

It also has 2GB of RAM- double the iPhone 5S- which makes multitasking or browsing multiple tabs in Safari a lot faster with less reloading.
Він також має 2 Гб оперативної пам'яті- подвійний iPhone 5S- що робить багатозадачність або перегляд декількох вкладок у Safari набагато швидше і з меншою перезавантаженням.

Konqueror; defaults to a single window per page, but has the capability to open multiple tabs inside a single window.& konqueror; also, by default, has a& MMB; shortcut to open any link in a new window. If you enable Open links in new tab instead of in new window you can& MMB; click on a link to have it open in a new tab..
Типово,& konqueror; відкриватиме одне вікно на кожну відкриту сторінку, але програма може відкривати декілька вкладок зі сторінками у одному вікні. Крім того, у& konqueror; типово передбачено відкриття сторінки у новому вікні за допомогою клацання середнього кнопкою миші. Якщо позначити пункт Відкривати посилання у новій вкладці замість нового вікна, ви зможете за допомогою клацання середньою кнопкою миші відкривати сторінки у нових вкладках.

Amarok; is easily configured from the configuration dialog. The configuration dialog has multiple tabs for setting up different functions of& amarok;
Налаштувати& amarok; дуже просто за допомогою діалогового вікна налаштування. У діалоговому вікні налаштування є декілька вкладок, призначених для встановлення параметрів різних функціональних частин& amarok;

This has really eliminated lagging, you could be browsing with multiple tabs open while also listening to music at the same time without experiencing lag.
Це дійсно усунуло відставання, ви могли б переглядати з декількома відкритими вкладками, а також слухати музику в той же час, не відчуваючи затримки.