What is the translation of " NEEDS TO BE EXPANDED " in Ukrainian?

• потрібно розширювати
• потрібно розширити
• має бути розширена

Examples of using Needs to be expanded in English and their translations into Ukrainian

Sometimes it needs to be expanded.
Іноді їх потрібно збільшувати.

Needs to be expanded conceptually.
Має бути вилучено концептуально.

This work needs to be expanded.
Але цю роботу потрібно розширювати.

In addition to this, it is not always the body needs to be expanded.
До того ж далеко не завжди орган потребує збільшення.

When a class needs to be expanded in two independent planes.
Якщо клас потрібно розширювати в двох незалежних площинах.

This page is incomplete and needs to be expanded.
Ця робота неповна і має бути розширена.

Then the piece needs to be expanded so that the tibia looks at the obvalschika.
Потім шматок потрібно розгорнути, щоб гомілкова кістка дивилася на обвальника.

If you need new school space or if it needs to be expanded, we can assist you.
Якщо потрібна нова школа, або її потрібно розширити, тоді ми можемо допомогти Вам.

After a few months, it becomes clear that sales of the ceiling have been reached, and to move on, the range needs to be expanded.
За декілька місяців стає зрозуміло, що стеля продажів досягнута, і, щоб рухатися далі, необхідно розширювати асортимент.

This definition needs to be expanded.
Це визначення вимагає розширення.

The Government approved a decision to allow SES to check public gathering areas for safety, but it's obvious that the work needs to be expanded.
Уряд прийняв рішення дозволити ДСНС перевіряти місця скупчення людей на предмет безпеки, але очевидно, що роботу потрібно розширити.

Information below needs to be expanded.
Наведена нижче інформація повинна бути поширена.

The mechanics of the game are almost identical with the popular application called Clash of Clans- the gamer also has a certain base in his possessions, which gradually needs to be expanded and developed on it.
Механіка гри практично ідeнтічна з популярним додатком під назвою Clash of Clans- геймер теж має в своїх володіннях певну базу, яку поступово потрібно розширювати і розвивати на ній будівлі.

Because of these issues XPath needs to be expanded as part of a more comprehensive language.
З-за цих проблем XPath слід застосовувати як частина більш повного мови.

The EU has also made advances to support and protect individual human rights defenders in some countries, but progress needs to be expanded throughout the region.
ЄС також пообіцяв підтримку й захист правозахисникам із кількох країн, але необхідно розширити цю ініціативу на весь регіон.

Because of these issues XPath needs to be expanded as part of a more comprehensive language.
Через цих проблем XPath слід застосовувати як частина більш повного мови.

It is placed in a larger bowl, the power cord is passed through a hole in the bottom(which needs to be expanded) and secured with silicone sealant.
Його розміщують в чаші більшого розміру, шнур живлення пропускають через отвір в дні(яке потрібно розширити) і закріплюють силіконовим герметиком.

According to officials from the Ministry of Ecology and Natural Resources, this Network is not complete and needs to be expanded, by looking for new territories to save certain species and natural habitats for which the Bern Convention identified an inadequate level of representation in the network of proposed protected areas at the bio-geographical seminars.
Як зазначають експерти Мінприроди, ця мережа неповна та потребує розширення в частині пошуку нових територій для збереження окремих видів і природних оселищ, для яких на біогеографічних семінарах Бернською конвенцією визначено недостатній рівень представленості в мережі запропонованих природоохоронних територій.

When taking a freshman, the teacher does not have any guarantee that the school curriculum lays the foundation for special knowledge on an object that needs to be expanded, deepened, strengthened and, instead of building up new skills, starts from scratch.
Викладач, приймаючи першокурсника, не має жодної гарантії, що шкільною програмою закладена основа спеціальних знань з предмету, яку необхідно лише розширити, поглибити, зміцнити і, замість нарощування нових навичок та вмінь, починає"з нуля".

Overlap means that, on data query or insertion, more than one branch of the tree needs to be expanded(due to the way data is being split in regions which may overlap).
Перекриття означає, що при запиті або вставлянні даних розкриття потребує більш ніж одна гілка дерева(через те, що дані розщеплюються на області, які перекриваються).

As Vector-borne diseases begin to spread beyond their traditional boundaries, action needs to be expanded beyond the countries where these diseases currently thrive.
У зв'язку з тим, що трансмісивні хвороби починають виходити за рамки свого традиційного поширення, заходи повинні бути розширені за межі тих країн, де ці хвороби побутують сьогодні.

The Normandy format of talks on the settlement of the situation in Donbas does not have the desired effect and needs to be expanded, possibly by involving the United States and the United Kingdom.
Нормандський формат переговорів щодо врегулювання ситуації на Донбасі не приніс бажаних результатів і його потрібно розширити, можливо за рахунок США і Великої Британії.

Articles which need to be expanded.
Всі статті, які потрібно розширити.

Articles that need to be expanded.
Статті, які потрібно розширити.

Pages that need to be expanded.
Статті, які потрібно розширити.

Category: Articles that need to be expanded.
Категорія: Статті, які потрібно розширити.

All that we have is the Minsk agreements, but they do not work, they need to be expanded.
Усе що у нас є- це Мінські угоди, але вони не працюють, їх треба розширювати.

According to the results of each quarter or semester need to monitor the level of demand for all services, to determine, what activities need to be expanded, and which are less in demand.
За підсумками кожного кварталу або семестру потрібно проводити моніторинг рівня затребуваності всіх послуг, щоб визначити, які напрямки діяльності потребують розширення, а які користуються меншим попитом.