What is the translation of " ODEBRECHT " in Ukrainian?

• odebrecht
• одебрехт
• корупційний
• компанія odebrecht визнала

Examples of using Odebrecht in English and their translations into Ukrainian

Marcelo Odebrecht.
Марсело Одебрехт.

Odebrecht will pay the largest fine for corruption.
Odebrecht виплатить найбільший у світі штраф за корупцію.

He also accused President of Panama Juan Carlos Varela of directly receiving money from Odebrecht.
Він звинуватив президента Панами Хуана Карлоса Варелу в прямому отриманні грошей від компанії Odebrecht.

The Odebrecht scandal.
Корупційний скандал.

He also accused the president of Panama, Juan Carlos Varela, of receiving money directly from Odebrecht.
Він звинуватив президента Панами Хуана Карлоса Варелу в прямому отриманні грошей від компанії Odebrecht.

The Odebrecht scandal is enveloping politicians across Latin America.
Корупційний скандал зачепив політиків у всій Латинській Америці.

Prosecutors accused Toledo of receiving $20 million in bribes from Brazilian construction firm Odebrecht.
Толедо звинувачують в отриманні хабарів на суму 20 мільйонів доларів від бразильської будівельної компанії Odebrecht.

In Peru, Odebrecht has paid almost $30 million in bribes since 2004.
Компанія Odebrecht визнала, що з 2004 року заплатила в Перу майже 30 млн доларів хабарів.

He[Varela] told me that he had accepted donations from Odebrecht because he could not fight with everyone,” Fonseca said.
Він сказав мені, що прийняв пожертвування від Odebrecht, тому що не може боротися з усіма",- заявив Фонсека.

Marcelo Odebrecht, the head of the company, has been sentenced to 19 years in prison.
Марсело Одебрехт, голова компанії, був засуджений до 19 років ув'язнення.

Toledo is accused of receiving bribes in the amount of$ 20 million from Brazilian construction company Odebrecht.
Толедо звинувачують в отриманні хабарів на суму 20 мільйонів доларів від бразильської будівельної компанії Odebrecht.

Odebrecht has admitted paying $30 million in bribes in Peru since 2004.
Компанія Odebrecht визнала, що з 2004 року заплатила в Перу майже 30 млн доларів хабарів.

Garcia had been accused of receiving campaign money from one of Latin America's largest construction firms- the Brazil-based company Odebrecht.
Гарсія звинувачувався в отриманні відкатів від однієї з найбільших будівельних компаній Латинської Америки- Odebrecht.

Odebrecht has admitted to paying nearly $30 million in bribes since 2004.
Компанія Odebrecht визнала, що з 2004 року заплатила в Перу майже 30 млн доларів хабарів.

He is accused of taking $10m(£8m) in bribes from Brazilian construction giant Odebrecht, which admits paying off politicians in Latin America.
Його звинувачують у отриманні хабара 10 мільйонів доларів від бразильського будівельного гіганта- компанії«Odebrecht», яка визнала, що платила хабарі політикам в країнах Латинської Америки.

Odebrecht has admitted paying almost $30 million in bribes to Peru alone since 2004.
Компанія Odebrecht визнала, що з 2004 року заплатила в Перу майже 30 млн доларів хабарів.

Prosecutors said they believed the former president received more than $100,000 from Odebrecht, disguised as a payment to speak at a conference in Brazil.
Обвинувачі заявили, що, на їхню думку, колишній президент отримав від бразильської будівельної компанії Odebrecht понад 100 тис. доларів, замаскованих під оплату виступу на конференції в Бразилії.

Odebrecht, on the other hand, disclosed that they paid almost $30 million in bribes in Peru way back in 2004.
Компанія Odebrecht визнала, що з 2004 року заплатила в Перу майже 30 млн доларів хабарів.

The Dominican Republic minister of industry and commerce and seven other top-level officials have been detained in an international bribery scandal involving the Brazilian company Odebrecht.
У Домініканській Республіці заарештували міністрів та кількох чиновників вищого рівня, пов'язаних з корупційним скандалом за участю бразильської компанії Odebrecht.

Investigators say Odebrecht bribed officials or electoral candidates in exchange for lucrative building contracts.
Слідчі стверджують, що Odebrecht підкупила чиновників або кандидатів на виборах в обмін на прибуткові контракти на будівництво.

The action threatened to derail the investigation into whether several former presidents and other high-ranking officials accepted money from the Brazilian construction giant Odebrecht.
Але такі його дії загрожували підірвати розслідування, в якому кілька попередніх президентів та інших високопосадовців підозрюються в отриманні хабарів від бразильського будівничого гіганта Odebrecht.

Odebrecht, being the largest construction company in South America, was one of the main contractors of the state oil and gas company Petrobras.
Odebrecht, як найбільша будівельна компанія Південної Америки, була одним з основних підрядників Petrobras.

Thus, in Peru former Presidents Ollanta Humala(2011- 2016) and Pablo Kuczynski(2016- 2018) are in custody, while Alan Garcia(1985- 1990, 2006- 2011), who was also associated with the Odebrecht investigation, committed suicide.
Так, у Перу колишні президенти Ольянта Умала(2011- 2016) та Пабло Кучинський(2016- 2018) перебувають під вартою, а Алан Гарсія(1985- 1990, 2006- 2011), який теж пов'язаний з розслідуванням по Odebrecht, скоїв самогубство.

Construction company Odebrecht from Brazil will pay the largest ever penalty for corruption to the authorities of the three countries, writes The Wall Street Journal.
Будівельна компанія Odebrecht з Бразилії заплатить найбільший в історії штраф за корупцію керівництву цих країн, пише The Wall Street Journal.

One of the most shocking examples exposed in recent years is the massive foreign bribery scheme carried out by the Brazilian construction conglomerate Odebrecht involving about US$788 million in bribes to government officials and political parties in at least 12 countries.
Одним з найбільш шокуючих звіт називає приклад бразильського будівельного конгломерату Odebrecht, який виявили причетним до хабарів на суму близько 788 мільйонів американських доларів, заплачених урядовцям та політичним партіям у принаймні 12-ти країнах.

Marcelo Odebrecht, chief executive of Odebrecht and grandson of the firm's founder, was arrested in 2015, convicted of paying more than $30 million in bribes to Petrobras executives and sentenced to 19 years.
Марсело Одебрехт, генеральний директор компанії до 2015 року, ув'язнений за виплату хабарів понад 30 мільйонів і був також засуджений до 19 років ув'язнення.

Case in point: While some deputies charged their personal expenses to the state, over the course of 15 years the Brazilian construction company Odebrecht paid $800 million dollars in bribes throughout the hemisphere and received benefits of $3.3 billion dollars from this scheme.
Конкретний приклад: поки деякі депутати покривали свої власні витрати за рахунок держави, протягом 15 років бразильська будівельна компанія Odebrecht заплатила по всій півкулі хабара, розміром 800 млн доларів, та отримала вигоду від нього на суму 3, 3 млрд доларів.

In Brazil, exposure of corruption related to the Odebrecht case led to the arrests for corruption of two ex-presidents, Luiz Inácio Lula da Silva(2003- 2011) and Michel Temer(2016- 2018).
У Бразилії розкриття корупції, пов'язаної з Odebrecht, призвело до арешту екс-президентів Луїса Інасіо Лули да Сілви(2003- 2011) та Мішеля Тремера(2016- 2018) за корупцію.