What is the translation of " OFTEN WORKED " in Ukrainian?

• часто працював
• часто працювали
• часто працювала
• часто діяли

Examples of using Often worked in English and their translations into Ukrainian

The pair often worked together.
Подружжя часто працювало разом.

Because the director and actors often worked together.
Співачка і режисер часто працюють разом.

He often worked in the British Library Reading Room.
Він багато працював у Британській бібліотеці.

Writers and impressionist artists came here, including Claude Monet, who often worked here.
Сюди з'їжджалися письменники та художники-імпресіоністи, зокрема й Клод Моне, який часто працював тут.

He often worked with leading R'n'B and rap singers.
Він неодноразово співпрацював з провідними виконавцями R'n'B- і rap-напрямків.

James Gregory was a contemporary of Isaac Newton, both often worked simultaneously on similar projects.
Джеймс Грегорі був сучасником Ісаака Ньютона, з яким часто працював одночасно на подібних проектах.

She often worked with Adrian, in a famous collaboration that began in the 1940s.
Вона часто працювала з Адріаном, в відомій співпраці, яка почалась в 1940-х роках.

In his later years Goodwin mainly acted in the Western film genre and often worked as a stuntman for film studios.
В останні роки життя, Гудвін переважно знімався у вестернах і часто працював каскадером для кіностудій.

But these materials often worked well at the frequencies of more than 100Hz.
Однак ці матеріали часто працюють ефективно лише на частотах понад 100 Гц.

With one religion, origin, language, goals in the fight against the Turkish-Tatar aggression, they often worked together.
Маючи одну релігію, походження, мову, цілі в боротьбі з татарсько-турецькою агресією, вони часто діяли спільно.

These industries, 85% often worked outside, compared to 25% of all American workers.
З усіх працівників цих галузей, 85% часто працювали на відкритому повітрі порівняно з 25% всіх робітників США.

With one religion, origin, language, goals in the fight against the Turkish-Tatar aggression, they often worked together.
Маючи однакову релігію, близькість походження, мову, єдність цілей в боротьбі з татарсько-турецькою агресією, вони часто діяли спільно.

The carpenter in Bible times often worked near the doorway of his simple house or in a shop adjacent to it.
У біблійні часи тесля зазвичай працював біля входу до свого скромного дому або ж у прилеглій майстерні.

Love-Stanley is the business manager and principal in charge of production while her husband handles marketing and is in charge of design.[71] In Serbia, Ljiljana Bakić often worked with her husband Dragoljub Bakić.
Лав-Стенлі- керівник бізнесу та керівник виробництва, а її чоловік займається маркетингом та займається дизайном[11]. У Сербії Ліляна Бакич часто працювала зі своїм чоловіком Драголюбом Бакичем.

Miró often worked with a limited palette, yet the colors he used were bold and expressive.
Художник часто працював з обмеженою колірною палітрою, але при цьому використовувані їм кольори були досить сміливі і претензійні.

From 2007 to 2013 he lived in Washington and often worked as a photographer in Congress and the White House.
З 2007 по 2013 рік Брендан проживав у Вашингтоні, округ Колумбія, і часто працював фотографом у Конгресі та Білому домі.

Sutherland often worked with famous photographers such as Herb Ritz, Bruce Weber, Ellen von Unwerth, and Stephen Misel.
Сазерленд часто працювала з відомими фотографами, такими як Герб Рітц, Брюс Вебер, Еллен фон Унверт і Стівен Мисель.

In the business world, the richest and most successful people often worked their way up from nothing to be where they are today.
У діловому світі найбагатші та найуспішніші люди часто працювали на шляху з нічого, щоб бути там, де вони є сьогодні.

These treatments often worked because many organisms, including many species of mold, naturally produce antibiotic substances.
Ці процедури часто спрацьовували, бо багато організми, включаючи багато видів цвілі, природно продукують антибіотичні речовини.

In carrying out these surveys, the Institute for Integrated Development Studies(IIDS) expert team, analysts and fieldwork interviewers contributed efforts above and beyond expectations, and often worked under difficult circumstances, for which the authors are grateful.
При проведенні цих опитувань команда експертів Європейської Дослідницької Асоціації, аналітики та інтерв юери на місцях доклали більше зусиль, ніж очікувалося від них, і часто працювали в складних умовах, за що автори глибоко їм вдячні.

She often worked with Irving Langmuir, who had pioneered a technique for creating single-molecule thin films on the surface of water.
Вона часто співпрацювала з Ірвіном Ленгмюром, який був піонером техніки створення мономолекулярних тонких плівок на поверхні води.

From 2007 to 2013 he lived in Washington and often worked as a photographer in Congress and the White House.
З 2007 по 2013 рік Брендан проживав у Вашингтоні, округ Колумбія, і часто працював фотографом у Конгресі, Білому домі, а також знімав політичні кампанії.

Reportedly cannibals, the Zappo-Zaps frequently abused their official positions to raid the countryside for slaves.[28] By 1900, the Force Publique numbered 19,000 men.[29] In addition to the army, rubber companies employed their own militias, which often worked in tandem with the Force Publique to enforce their rule.
Як повідомляється, людожери-Заппо-запси часто зловживали своїми офіційними повноваженнями, щоб робити набіги на рабів в сільській місцевості[2]. До 1900 року кількість солдатів у Force Publique налічувала 19 000 чоловік[8]. На додаток до армії, гумові компанії наймали своїх власних ополченців, які часто працювали в тандемі з Force Publique для підкріплення свого правління та посилення контролю[8].

Talented actress often worked in collaboration with her husband, Laurence Olivier, who was a director of several films with her participation.
Обдарована актриса часто працювала у співпраці зі своїм чоловіком, Лоренсом Олів'є, який був режисером декількох фільмів з її участю.

Chiam was born in Melbourne, Australia to parents of Chinese Singaporean descent.[1] As a child he spent a third of the year in Singapore as his father often worked there.[2] He holds a law degree from the University of Melbourne and also a master's degree in Screenwriting from University of Southern California.[3][2] He was CLEO Singapore's Bachelor of the Year in 2011.
Чіям народився в Мельбурні, Австралія, батькам китайського сінгапурського походження.[1] У дитинстві він провів третину року в Сінгапурі, оскільки його батько часто працював там.[2] Він здобув ступінь юридичного факультету Мельбурнського університету, а також ступінь магістра сценарію з університету Південної Каліфорнії.

Cinematographer Vittorio Storaro, who often worked with Bertolucci and won one of his three Oscars with Last Emperor, compared the director to William Faulkner.
Кінооператор Вітторіо Стораро, який часто працював з Бертолуччі і виграв один з трьох"Оскарів" з Останнім Імператором, порівняно режисер Вільям Фолкнер.

The departments always complemented each other, often worked together, the relations of their teams always characterized close cooperation and often personal friendship.
Кафедри завжди доповнювали одна одну, часто працювали спільно, відносини їх колективів завжди відрізняли тісний контакт і часто особиста дружба.

It is known that the great poets, writers, artists often worked in other social spheres, but have received worldwide fame as the authors of artistic and literary works..
Відомо, що видатні поети, письменники, художники часто працювали в інших соціальних сферах, але всесвітню популярність здобули як автори художньо-літературних творів.

Ryle was sometimes considered difficult to work with- he often worked in an office at the Mullard Radio Astronomy Observatory to avoid disturbances from other members of the Cavendish Laboratory and to avoid getting into heated arguments, as Ryle had a hot temper.
Вважається, що з ним було важко працювати- він часто працював у кабінеті в радіоастрономічної обсерваторії Маллард щоб уникнути перешкод з боку інших членів Кавендішської лабораторії і не бути втягнутим у дискусії, так як Райл був дуже темпераментним людиною.

He got a job in the production department, often working 12-hour shifts.
Вона знайшла роботу в місцевій лікарні, часто працювала у дві зміни.