What is the translation of " OFTEN WORKED " in German?

• arbeitete oft
• arbeitet häufig
• arbeiteten oft
• oft arbeiteten
• arbeitete oftmals

Examples of using Often worked in English and their translations into German

The scientists often worked until late at night.
Die Wissenschaftler arbeiteten oft bis in die Nacht hinein.

I often worked at night and went to punk bars and nightclubs in the neighbourhood after midnight to relax.
Ich arbeitete oft nachts und ging nach Mitternacht zur Entspannung in die Punk-Kneipen und Nachtbars der Gegend.

Her most busy time for the film followed in the 20s and she often worked for the director Manfred Noa.
In den 20er Jahren folgte die arbeitsintensivste Zeit beim Film und sie arbeitete oftmals für den Regisseur Manfred Noa.

He often worked at night. He asked me to temporarily move.
Er arbeitete oft nachts und bat mich, in den 2. Stock zu ziehen.

In order to observe the effects of sunlight on water more closely, Monet often worked from a boat-turned-studio.
Umzu beobachten die effekte sonnenlicht auf dem wasser genauer, Monet oft gearbeitet von einem boat-turned-studio.

Clarence said she often worked late and bought something to eat.
Clarence sagte, sie arbeitete oft lange und kaufte sich was zu essen.

Practitioners in Ward No. 3 once made game cards using the plastic welding gun and often worked till midnight.
Praktizierende in der Abteilung Nr. 3 fertigten einst Spielkarten mit der Kunststoff-Schweißpistole an und arbeiteten oft bis Mitternacht.

Carbonara often worked closely with his colleague John Leipold.
Carbonara arbeitete vielfach eng mit seinem Kollegen John Leipold zusammen.

He says that“It was a breath of fresh air for me, as I often worked day and night in my business and took no vacations.
Er beschreibt es so“Es war wie eine frische Brise für mich, denn oft arbeitete ich tags wie nachts in meinem Unternehmen und machte keine Ferien.

They often worked with other NGOs for example, on a project on domestic violence.
Sie arbeitet häufig mit anderen NGO zusammen z.B. bei einem Projekt zur häuslichen Gewalt.

His administration carried out economic reforms and often worked closely with the US on implementing the Canal treaties.
Unter seiner Leitung wurden Wirtschaftsreformen angestoßen und er arbeitete häufig eng mit den USA in den Kanalfragen zusammen.

They often worked together, as in the case of the Church of St. Nicholas in Lesser Town, Prague.
Oft arbeiteten sie zusammen, wie zum Beispiel an der St.-Nikolaus-Kirche auf der Prager Kleinseite.

In the next years he became established as a movie actor too and he often worked together with the famous director Mauritz Stiller.
In den darauffolgenden Jahren etablierte er sich auch beim Film und er arbeitete oftmals mit dem großen Regisseur Mauritz Stiller zusammen.

We slept very little, often worked well into the night and traded countless emails back and forth.
Wir schliefen sehr wenig, arbeiteten oft bis spät in die Nacht und schickten unzählige E-Mails hin und her.

Many of them to make some thing for a living did private lessons to the new middle class children, those of the country often worked as farmers.
Viele von ihnen etwas, was für ein Leben tun, Privatunterricht auf die neue Mittelklasse Kinder zu machen, des Landes arbeiteten oft als Bauern.

A scientific career often worked on the principle of a"crown prince model", i. e.
Wissenschaftliche Karriere funktionierte häufig nach dem„Kronprinzenmodell.

Conditions for them were often worse: they were under strict military supervision and often worked within range of the allied bombardments.
Ihre Situation war zumeist schlechter: Sie standen unter strenger militärischer Aufsicht und arbeiteten häufig in der Zone, die von den Alliierten bombardiert wurde.

Engineers from both SKF and Statoil often worked side by side in what Vinterstø calls a"very efficient" working process.
Oft arbeiteten Ingenieure von SKF und Statoil Seite an Seite in einem„äußerst effizienten" Arbeitsprozess, wie Vinterstø es ausdrückt.

Mirkin conducted the show's writing sessions in one room, rather than splitting the writers into two groups as other showrunners had done, and often worked late into the night.
Mirkin führte die Arbeitssitzungen der Autoren in einem Raum durch, anstatt sie in zwei Gruppen aufzuteilen, wie es andere Show Runner taten, und arbeitete oft bis spät in die Nacht.

She soon became established in this new medium and she often worked together with the Danish movie star Valdemar Psilander.
In den nächsten Jahren etablierte sie sich schnell in diesem neuen Medium und sie agierte oftmals mit dem dänischen Filmstar Valdemar Psilander zusammen.

A suave and sophisticated performer, Mabon's singing was laconic and dry, leaning more towards the urban blues of the West Coast than the style of the Chicago musicians with whom he often worked.
Ein langsamer und anspruchsvoller Darsteller war Mabons Gesang lakonisch und trocken und lehnte sich mehr auf den urbanen Blues der Westküste als der Stil der Chicagoer Musiker, mit denen er oft arbeitete.

To Beethoven it came naturally: he often worked simultaneously on two works in the same genre in order to exhaust its expressive potential.
Für Beethoven war das bei Weitem kein Einzelfall: Er arbeitete oft zeitgleich an zwei Werken derselben Gattung, um deren Ausdrucksmöglichkeiten bis ins Letzte auszuloten.

Fantastic, spiritual art was extremely popular in Britain from around 1770 to 1830, and during this time Blake often worked on unearthly, supernatural panels to amuse and amaze his friends.
Fantastisch, spirituelle kunst war extrem beliebt in Großbritannien aus der umgebung 1770 auf 1830, und während dieses mal Blake arbeitete oft auf unearthly, übernatürlich platten amüsieren und überraschen seine freunde.

In addition, the Chinese often worked in borax and mercury mines, as seamen on board the ships of American shipping companies or in the consumer goods industry, especially in the cigar, boots, footwear and textile manufacturing.
Daneben arbeiteten sie oft auch in Borax- oder Quecksilberminen, als Seeleute an Bord der Schiffe amerikanischer Reedereien oder in der Konsumgüterindustrie, besonders in der Zigarren-, Stiefel-, Schuh- und Textilherstellung.

Gum-digging was the major source of income for settlers in Northland, and farmers often worked the gumfields in the winter months to subsidise the poor income from their unbroken land.
Der Abbau von Kauriharz war eine sehr wichtige Einkommensquelle für die Siedler in Northland, oft arbeiteten die Farmer im Winter auf den"gumfields", um ihr schmales Einkommen von dem noch unerschlossenen Land aufzubessern.

That's because it's composed of selves you have collected from all your past strategies for trying to gain happiness, and these strategies often worked at cross-purposes.
Das ist deshalb, weil er aus allen Formen von Selbst zusammengesetzt ist, die du aus allen vergangenen Strategien für den Versuch Glück zu erreichen, zusammengesammelt hast und diese Strategien arbeiten oft mit sich kreuzenden Absichten.

Nevertheless, fisheries no-take zones have often worked as can be seen by air or satellite photos showing fishing vessels concentrated at their outer confined to enjoy the higher catches arising from spill over effects of a regenerating ecosystem within the protected area.
Lesen Sie mehr. Dennoch, Zonen ohne Fischerei haben oft funktioniert, wie durch Luft- oder Satellitenaufnahmen illustriert wird: die Fischereifahrzeuge konzentrieren sich an ihrem äußeren Rand, wo sie höhere Fänge aus Auswanderungseffekten des sich regenerierenden Ökosystems im Naturschutzgebiet erzielen.

The performance was a failure in practical terms, although I had made an effort to provide free beer and had an ice-cream vendor walking around. The latter was the free jazz trombonist Emerson Albukirky, whom I had often worked with before.
Die Performance ist quasi gescheitert, obwohl ich extra Freibier auschenken ließ und so ein Eisverkäufer immer durch die Reihen gegangen ist, das war der Free-Jazz-Posaunist Emerson Albukirky, mit dem ich schon öfters zusammengearbeitet habe.

Belgian painter Rik Wouters often worked in his living room, not only because the light there was better than in his studio(which was in the same apartment), but also because that was where he got his inspiration, it being the focal point of the happy domesticity Wouters, who was born in 1882, enjoyed with his wife Nel.
Der 1882 geborene Maler Rik Wouters arbeitete oft im Wohnzimmer, nicht nur, weil das Licht dort besser war als in seinem Atelier(das sich in derselben Wohnung befand), sondern auch, weil er dort seine Inspiration fand. Es war der Mittelpunkt des häuslichen Glücks, das er mit seiner Frau Nel teilte.

It's as if you have a committee inside the mind, and the committee is rarely in order. That's because it's composed of selves you have collected from all your past strategies for trying to gain happiness, and these strategies often worked at cross-purposes.
Das ist deshalb, weil er aus allen Formen von Selbst zusammengesetzt ist, die du aus allen vergangenen Strategien für den Versuch Glück zu erreichen, zusammengesammelt hast und diese Strategien arbeiten oft mit sich kreuzenden Absichten.