Examples of using Open database in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Open Database.
Registries and open databases.
Реєстри та відкриті бази даних.On our part, this project is implemented through a repository,which is our open database.
З нашого боку цей проект реалізується через репозиторій,який і є нашою відкритою базою даних.File Open Database.
Файл Відкрити базу даних.Such data may be used in conjunction with the Open Database License.
Ці дані можуть бути вільно використані у рамках Open Database License.The largest open database of companies in the world….
Найбільша відкрита база даних компаній в світі.These CRUTEM datasets are made available under the Open Database License.
Ці дані можуть бути вільно використані у рамках Open Database License.Saves the current open database and closes the application.
Зберігає поточну відкриту базу даних і завершує роботу програми.At the heart of these virtual money lies the decentralized open database- the block.
В основі цих віртуальних грошей лежить децентралізована відкрита база даних- блокчейн.A-OFFICE- a service with an open database of office offers for rent and sale.
A-OFFICE- сервіс з відкритою базою офісних пропозицій по оренді та продажу.By open database, breeders society from whole world and multilanguage website, we want to achieve our goal which is creation of place for all dogs breeds.
За відкриття бази даних, заводчики суспільства з усього світу і багатомовний сайт, ми хочемо, щоб досягти нашої мети, яка є створення місце для усіх порід собак.The MusicBrainz project aims to create an open database with data about music.
MusicBrainz- проект, спрямований на створення відкритої бази даних музики.The site contains an open database of personal data, the so-called“agents of the Kremlin”.
На сайті зібрана відкрита база особистих даних так званих"агентів Кремля".The website mimics the project“Henchmen”- the first open database of assistants to deputies.
Сайт наслідує проект«Посіпаки»- першу відкриту базу помічників народних депутатів.Also KIIS use open database of numbers and its own base, which represents Ukraine's population by age and sex, for making up samples.
Також для формування вибірок КМІС використовує відкриті бази номерів і власну To create an open register of all normative acts of the prosecutor's office and an open database of normative acts which concern citizens' rights and duties….
Створити The Open Database License(ODbL) is a copyleft("share alike") license agreement intended to allow users to freely share, modify, and use a database while maintaining this same freedom for others.
Open Database License(ODbL)-"Share-alike" ліцензійна угода, призначена для того, щоб дозволити користувачам вільно ділитися, змінювати і використовувати відкриті бази даних, зберігаючи при цьому таку ж свободу і для інших.It would also be nice to have an open database of the Forum's participants with their contact info.
Також дуже бажаною є відкрита база учасників Форуму з їхніми контактними даними.Together, Species360 members curate the Zoological Information Management System(ZIMS),the world's most comprehensive open database of knowledge on more than 22,000 species.
Разом, члени Species360 курують систему управління зоологічною інформацією(ZIMS),найповнішою у світі відкритою базою знань про більш ніж 22 000 видів.And Alaveteli. com is a way for us to have an open database for Freedom of Information applications, and speak with each other.
Alaveteli. com[alaveteli. org]-- засіб для створення відкритої бази даних для розвитку свободи інформації, і спілкування один з одним.Choose officials from our base, if we do not have one, then we will quickly find officials from the National Agency for the Prevention of Corruption in the open database, and add to ourselves!
Вибирайте чиновників з нашої бази, якщо у нас не знайдеться, то швидко знайдемо у відкритій базі чиновників Національної Агенції Запобігання Корупції, й додамо собі!To access your data in& kappname;, use the Open Database entry in the File menu. This will open a dialog similar to the above.
Щоб отримати доступ до Unlike physical money, the entire history of transferring any sums from one bitcoin account to anotheris everlastingly sealed inside Blockchain- a global and entirely open database containing data on all bitcoin purses on the planet.
На відміну від фізичних грошей, вся історія переміщення будь-яких сум з рахунку на рахунок,навічно прихована всередині Blockchain глобальної розподіленої і абсолютно відкритої бази даних, що містить дані про всі біткоїни-гаманцях світу.However, a smart system, which includes a parking system, mobile applications, and an open database of traffic jams or short routes from point A to point B, allows saving 60 hours.
Проте«розумна» система, яка включає і систему паркування, і мобільні застосунки, і відкриту базу даних щодо заторів або коротких шляхів з пункту А до пункту Б, дозволяє зберегти 60 годин.Brooke speaking about her battle against government corruption, and she introduced me to this website, Alaveteli. com. And Alaveteli.com is a way for us to have an open database for Freedom of Information applications, and speak with each other.
Брук, що говорила про її боротьбу проти корупції в уряді, і вона показала мені цей сайт: alaveteli. com[alaveteli.org] alaveteli. com[alaveteli. org]-- засіб для створення відкритої бази даних для розвитку свободи інформації, і спілкування один з одним.An object-relational database management system(ORDBMS), the most developed of open database systems in the world and is a real alternative to commercial databases. .
PostgreSQL WEB безкоштовна об'єктно-реляційна система управління базами даних(ORDBMS), найбільш розвинута з відкритих СУБД в світі і є реальною альтернативою комерційним базам даних.QSqlRecipeDB: Opening Database.
QSqlRecipeDB: Відкриття бази даних.Opening database.
Відкриття бази даних.Ukraine opens database of company beneficiaries.
Україна відкрила дані про бенефіціарів компаній.Recently Opened Databases.
Недавно відкриті бази даних.
