What is the translation of " OPEN DATABASE " in Russian?

• open database
• открытую базу данных
• открытую базу

Examples of using Open database in English and their translations into Russian

Dba_popen- Open database persistently.
Dba_ open- Открывает базу данных.

It also supported the development of the Open Database License ODbL.
Она также поддержала создание Open Database License ODbL.

CancerDriver: a free and open database to find targeted therapies according to the patient's features.
CancerDriver: свободная и открытая база данных для поиска таргетных препаратов в соответствии с особенностями пациента.

Such data may be used in accordance with the Open Database License.
Эти данные могут быть свободно использованы в рамках Open Database License.

In computing, Open Database Connectivity(ODBC) is a standard application programming interface(API) for accessing database management systems DBMS.
ODBC( англ. Open DataBase Connectivity)- программный интерфейс( API) доступа к базам данных.

Dba_list- List all open database files.
Dba_ list- Список всех открытых файлов базы данных.

Cross-platform architecture allowing to save on Windows Server licenses and dump historical usage values into an open database such as MySQL.
Кросс- платформенная архитектура, позволяющая сэкономить на лицензиях Windows Server и поместить исторические данные в открытую базу данных например, MySQL.

Changes include: Database module containing information about Open Database Conectivity(ODBC) settings and resources in your computer.
В этой версии появился модуль Database, содержащий сведения о настройках и ресурсах Open Database Conectivity( ODBC).

OpenStreetMap data is collected by volunteers and is available under the Open Database License.
Данные OpenStreetMap собирают добровольцы и они доступны по лицензии ODbL.

The main idea of the PEEX is creation of an open database available for any researcher studying climate change.
Основная идея PEEX- сбор различных измерений со всего материка и создание открытой базы данных, которой сможет воспользоваться любой исследователь, изучающий изменение климата.

The French authorities are also conducting a study on the conditions for public access to an open database on terrorism.
Французские власти также проводят исследование условий доступа общественности к базе открытых данных о терроризме.

The Russian Federation considers it inadvisable to establish a single open database of decisions of the treaty bodies on individual communications.
В этой связи Российская Федерация считает нецелесообразным создание открытой единой базы данных решений договорных органов по итогам рассмотрения индивидуальных сообщений.

Database(OCI/ODBC) library connectivitySUA supports connectivity to Oracle and SQL Server from database applications by using the Oracle Call Interface(OCI) and the Open Database Connectivity(ODBC) standard.
SUA поддерживает подключение приложений баз данных к Oracle и SQL Server, используя стандарты OCI( Oracle Call Interface) и ODBC( Open Database Connectivity).

CEDOS has furthermore created an open database of vacancies in universities, and is now handing it over to the government, with the aim of improving transparency in the hiring process.
Кроме того, Центр исследования общества создал открытую базу вакансий в университетах и в настоящее время передает ее правительству с целью повышения прозрачности процесса найма.

Data release under the Open Database License.
Данные проекта распространяются на условиях свободной лицензии Open Database License.

Open databases on biological organisms can be a security risk, but biosecurity will be better served by policies that facilitate, not restrict, scientists' access to these databases..
Открытые базы данных по биологическим организмам могут быть сопряжены с риском с точки зрения защищенности, но лучшую службу биозащищенности сослужила бы политика, которая облегчала бы, а не ограничивала доступ ученых к этим базам данных..

But the company Noble Clean Fuels Limited is an offshore, registered in the UK, but the headquarters, according to an open database, is located in Hong Kong.
А вот компания Noble Clean Fuels Limited является офшорной, зарегистрирована в Великобритании, но штаб-квартира, по сведениям открытой базы данных, находится в Гонконге.

For the training and testing of neural network models, images from the CVC-ColonDB open database and 20 colonoscopy video records from the University of Arizona(Phoenix, USA) were used.
Для обучения и тестирования нейросетевых моделей использованы выборки публичной базы данных CVC- ColonDB и 20 видеозаписей процесса колоноскопии Университета штата Аризона Феникс, США.

Facilitate the gathering, synthesis and sharing of import/export data on wood and forest products and their integration into international open databases(for example from FAO, ITTO);
Содействие сбору, синтезу и обмену данными об импорте/ экспорте древесины и лесной продукции и их интеграции в международные открытие базы данных например, ФАО, ITTO.

If the proper database isn't displayed, go to the File menu and select Open/Database and use the File Select dialogue to navigate to the proper folder and database file.
Если в надлежащем базы данных не отображается, перейдите в меню Файл и выберите Open/ баз данных и использовать диалог выбора файла, чтобы перейти в соответствующую папку и файл базы данных.

First load the database in which you have stored the game you want to analyze- hit F12 to open the game list window and, if the correct database isn't the one shown, go to menu File/Open/Database to select the correct one.
Первый загрузить базу данных, в которой вы сохранили игру, которую вы хотите проанализировать- хит F12, чтобы открыть окно списка игр, и, если правильно базе данных не показано, перейдите в меню Файл/ Открыть/ База данных для выбора правильного один.

She said that UNESCO has recently established a"the World anti-piracy Observatory"- an open database on the Internet, containing information on national policies of Member States to combat piracy.
Она сообщила, что недавно ЮНЕСКО основала« Всемирную обсерваторию по борьбе с пиратством»- открытую базу данных в Интернете, содержащую информацию о национальной политике государств- членов по борьбе с интеллектуальным пиратством.

In view of the potential of open databases as a source of information, it was emphasized that developing countries should first be trained in the use of such complex tools in order to take full advantage of their capacity-building potential.
С учетом потенциала открытых баз данных как источника информации было подчеркнуто, что специалистов из развивающихся стран необходимо прежде всего обучать навыкам использования таких сложных инструментов, с тем чтобы они могли в полной мере воспользоваться предоставляемыми ими возможностями в плане создания потенциалов.

As part of their measures to address illegal, unreported and unregulated fishing, several RFMOs indicated that they had developed open databases containing data on landings and catch quotas for the purpose of enhancing the effectiveness of their management.
Ряд РРХО указал, что в рамках мер, принятых ими для борьбы с этим промыслом, у них созданы открытые базы данных о выгрузке уловов и квотах на улов, позволяющие повысить эффективность хозяйственного режима.

The Foundation took part in establishing an open database on the problems of orphanhood via the Analytical Centre for the Government of the Russian Federation, the Coordinating Council for Childhood Evaluation and other organisations.
Фонд принимал участие в формировании открытой базы данных по проблематике сиротства через Аналитический центр при Правительстве Российской Федерации, Координационный совет по оценке в сфере детства и другие организации.

All of these features are already implemented in high-end business solutions Microsoft, IBM or Oracle, MySQL-whether they are new, but combined with the reliability and performance of open databases, they make it more attractive to many users and programmers.
Все эти возможности уже реализованы в дорогих коммерческих решениях Microsoft, IBM или Oracle, для MySQL же они являются новинками, однако в сочетании с надежностью и скоростью работы открытой СУБД они делают ее еще более привлекательной для многих пользователей и программистов.

The most widespread use of the CLI standard is the basis of the Open Database Connectivity(ODBC) specification, which is widely used to allow applications to transparently access database systems from different vendors.
Наибольшее распространение стандарт CLI получил как основа спецификации интерфейса ODBC( Open Database Connectivity), широко используемого для обеспечения прозрачного доступа приложениям к СУБД различных поставщиков.

The Indicative List of Actions of the Conference also called on international organisations to"Facilitate the gathering, synthesis and sharing of import/export data on wood and forest products and their integration into international open databases(for example from FAO, ITTO);
В предварительном перечне мер, согласованном на этом совещании, международным организациям было также предложено" содействовать сбору, обобщению и совместному использованию данных об импорте/ экспорте древесины и лесных товаров, а также их интеграции в открытые международные базы данных например, ФАО, МОТД.

IATTC, IPHC, NAFO and SEAFO reported that they maintained on their websites open databases on landings and catch quotas, catch statistics and other relevant data regarding fish stocks covered by their respective conventions.
ИАТТК, ИПХК, НАФО и СЕАФО сообщили, что ведут на своих вебсайтах открытые базы данных о выгрузке уловов и квотах на улов, статистике улова и других параметрах рыбных запасов, которые охватываются конвенциями этих организаций.

Writing a database-enabled web page is incredibly simple using one of the database specific extensions(e.g., for mysql), or using an abstraction layer like PDO, or connect to any database supporting the Open Database Connection standard via the ODBC extension.
Можно воспользоваться расширением, специфичным для отдельной базы данных( таким как mysql) или использовать уровень абстракции от базы данных, такой как PDO, или подсоединиться к любой базе данных, поддерживающей Открытый Стандарт Соединения Баз Данных( ODBC), с помощью одноименного расширения ODBC.