What is the translation of " PASSENGER IS ALLOWED " in Ukrainian?

• пасажиру дозволяється
• пасажирові дозволяється

Examples of using Passenger is allowed in English and their translations into Ukrainian

Each passenger is allowed to carry only one plastic bag.
Кожному пасажиру дозволяється мати тільки один прозорий пластиковий пакет.

The substances must be packed in a transparent plastic bag of not more than 1 liter capacity. Each passenger is allowed to carry- on only one such bag.
При цьому дані ємності повинні бути поміщені в прозорий пластиковий пакет об'ємом не більше 1 літра і кожному пасажирові дозволяється мати при собі як ручну поклажу тільки один такий пакет.

The Passenger is allowed to take 2 luggage items free of charge:.
Пасажиру дозволяється перевозити безкоштовно до 2 одиниць багажу:.

At the same time, these containers should be placed in a transparent plastic bag with a volume of no more than 1 liter, and each passenger is allowed to carry only one such bag as hand luggage.
При цьому дані ємності повинні бути поміщені в прозорий пластиковий пакет об'ємом не більше 1 літра і кожному пасажирові дозволяється мати при собі як ручну поклажу тільки один такий пакет.

One passenger is allowed to carry not more than two animals at time.
Одному пасажирові одночасно дозволяється провозити не більше двох тварин.

At the same time, these containers should be placed in a transparent plastic bag with a volume of no more than 1 liter, and each passenger is allowed to carry only one such bag as hand luggage.
При цьому ці ємності повинні бути поміщені в прозорий пластиковий пакет об'ємом не більше 1 л., і кожному пасажиру дозволяється мати при собі в якості ручної поклажі тільки один такий пакет.

The passenger is allowed to carry no more than two animals at the same time.
Одному пасажирові одночасно дозволяється провозити не більше двох тварин.

During the visa exemption period, the passenger is allowed to move around within the administration precincts of Guangdong province.
Під час періоду звільнення від візи пасажиру дозволяється пересуватися в межах адміністративних районів провінції Гуандун.

A passenger is allowed for transportation in case of having the ticket, processed properly, and a document that confirms identity of the passenger..
Пасажир допускається до перевезення за наявності квитка, оформленого відповідним чином, та документа, що посвідчує особу пасажира..

If the ticket includes luggage transportation, a passenger is allowed to take one suitcase with weight up to 23 kg and height up to 158 cm.
У разі якщо квиток включає перевезення багажу, пасажир може взяти з собою одну валізу вагою до 23 кг та розмірами до 158 см за сумою трьох вимірів.

The passenger is allowed to transport decorative house birds(not more than three in number), small pets(not more than two in number) in all types of wagons and regardless of the presence of hand luggage.
Пасажиру дозволяється перевезення декоративних кімнатних птахів(за кількістю не більш як три), дрібних кімнатних тварин(за кількістю не більш двох) у всіх типах вагонів і не залежно від наявності ручної поклажі.

Thus one adult passenger is allowed to carry with them no more than two babies- one without extra bed and a separate second place with payment of the carriage at the rates set by the carrier for the transportation of children aged 2 to 12 years.
При цьому одному дорослому пасажиру дозволяється перевозити з собою не більше двох немовлят- одного без надання окремого місця, а другого на окремому місці, з оплатою такого перевезення за тарифами, що встановлені авіаперевізником для перевезення дітей віком від 2 до 12 років.

At the same time, one adult passenger is allowed to carry with him no more than two infants- one without a separate seat, and the second one in a separate seat, paying for such transportation at Tariffs set by the Air Carrier for the transportation of children from 2 to 12 years old.
При цьому одному дорослому пасажиру дозволяється перевозити з собою не більше двох немовлят- одного без надання окремого місця, а другого на окремому місці, з оплатою такого перевезення за тарифами, що встановлені авіаперевізником для перевезення дітей віком від 2 до 12 років.

Each adult passenger is allowed to carry with them no more than two infants- one without a separate place, and the second on a single seat, payment for such transportation is in accordance with the rules of the child fare(CHD) set by the airline.
При цьому, одному дорослому пасажиру дозволяється перевозити з собою не більше двох немовлят- одного без надання окремого місця, а другого на окремому місці, з оплатою такого перевезення відповідно до правил застосування тарифів, що встановлені авіакомпанією для перевезення дітей віком від 2 до 12 років.

Passengers are allowed to transport:.
Зазвичай пасажиру дозволяється перевозити:.

How many passengers are allowed per booking?
Скільки пасажирів дозволено при бронюванні?

Passengers are allowed to carry:.
Пасажиру дозволено для перевезення.

Passengers are allowed to travel without passports.
Пасажирам дозволили подорожувати без паспортів.

Passengers are allowed to carry the listed substances on board aircraft, provided that they are packed in containers whose volume does not exceed 100 ml.
Пасажирам дозволяється проносити з собою на борт літака лише невелику кількість перерахованих вище речовин, але тільки за умови, що вони упаковані в ємності, обсяг яких не перевищує 100 мл.

Passengers are allowed to bring only small amounts of liquid items in their carry-on baggage, packed in individual containers of no more than 100 ml in volume.
Пасажирам можна брати з собою тільки невеликі кількості рідин в ручній поклажі, в одиничних упаковках максимальною місткістю 100 мл.

More precisely, when the doors of the plane were opened at the destination airport and the passengers were allowed to exit the plane.
Точніше, коли двері літака були відкриті в аеропорті призначення, і пасажирам дозволили вийти з літака.

Passengers are allowed to carry with them on board, only a small amount of the substances listed above, but only on condition that these substances are packed in containers not exceeding 100 ml.
Пасажирам дозволяється проносити з собою на борт літака лише невелику кількість перерахованих вище речовин, але тільки за умови, що вони упаковані в ємності, обсяг яких не перевищує 100 мл.

Passengers are allowed to carry a limited number of smaller bags with them in the vehicle, these are known as hand luggage(more commonly referred to as carry-on in North America), and contain valuables and items needed during the journey.
Пасажирам дозволяється носити обмежену кількість менших сумок із собою в транспортному засобі, вони відомі як ручний багаж(частіше позначається як продовжуй в Північній Америці) і містять цінності та предмети, необхідні під час подорожі.

A maximum of{0} passengers is allowed.
Максимально дозволеної кількості пасажирів.

A maximum of{0} passengers is allowed.
Максимально дозволена кількість пасажирів для перевезення.

No more than 2 pets per passenger are allowed.
Пасажиру одночасно дозволено провозити не більш двох тварин.

How many passengers are allowed on the bus?
Скільки пасажирів залишилося в автобусі?

First class passengers are allowed to carry luggage up to 50 kilos.
Пасажири першого класу мають право перевозити багаж вагою до 50 кг.