What is the translation of " POSSIBLE INTERFERENCE " in Ukrainian?

• можливе втручання
• можливого втручання

Examples of using Possible interference in English and their translations into Ukrainian

Possible interference from outside.
Можливе зараження ззовні.

The rest of the possible interference.
В інший час можливі перешкоди.

Possible interference from outside.
Агресії від можливої інтервенції ззовні.

Nearby due to possible interference.
Саме через боязнь можливого сповзання.

SIA also enthusiastically greeted the proposal, for terrestrial stations, operating in the range 28 GHz, however, it remains concerned about a possible interference.
SIA також з натхненням зустріли пропозиції, стосуються наземних станцій, працюють у діапазоні 28 ГГц, однак, як і раніше, побоюються можливих перешкод.

Zelensky urged to investigate possible interference in US elections.
Зеленський заявив, що Україна повинна розслідувати своє можливе втручання у вибори США.

Lawmakers and government leaders haggled over the length of the martial law- cutting down Poroshenko's original 60-day proposal to 30 days to prevent possible interference in elections March 31.
Законодавці й лідери уряду скоротили запропонований Порошенком термін введення воєнного стану з 60 до 30 днів- для того, щоб відвернути можливе втручання у вибори, які мають відбутися 31 березня.

Mattis expressed his fears regarding possible interference from Moscow in the voting process in Macedonia.
Водночас він висловив стурбованість з приводу можливих спроб втручання Москви в хід голосування в Македонії.

Two more facts, which are being investigated by the SBI on Poroshenko, concern the untimely appointment of judges to their posts and possible interference in the work of the Kyiv Court of Appeal.
Ще два епізоди, що розслідує ДБР щодо Порошенка, стосуються несвоєчасного призначення ним суддів на посади та можливого втручання у роботу Апеляційного суду міста Києва.

Viatrovych countered,“The concern about the possible interference of politicians in academic discussions, which was one of the main reasons behind the letter, is unnecessary.”.
На противагу цьому В'ятрович заявив:«Як бачимо, занепокоєння щодо можливого втручання політиків у академічну дискусію, яке стало одним із головних мотивів листа, виявляється марним».

She said that today the task of the parliament is to secure elections in Ukraine from possible interference by Russia through its official observers.
Завданням парламенту є убезпечення виборів в Україні від можливого втручання Росії через її офіційних спостерігачів.

In the opinion of the CPLR experts, press reports on possible interference of officials in the work of the judicial system confirm fears of continued dependence of the judicial system on political influences.
На думку експертів ЦППР, повідомлення у пресі про можливе втручання чиновників у роботу судової системи підтверджують побоювання у триваючій залежності судової системи від політичних впливів.

According to sources, the operation was organized to protect the United States from the possible interference of Russia in the American elections.
За даними джерел, операція була організована для захисту Сполучених Штатів від можливого втручання Росії в американські вибори.

The National Anti-Corruption Bureau denies information about the possible interference of the bureau in the presidential elections in the United States, as was previously stated by the Prosecutor General Yurii Lutsenko.
Національне антикорупційне бюро заперечує інформацію про можливий вплив бюро на вибори президента США, про що раніше заявив Генпрокурор Юрій Луценко.

At the end of March, the State Bureau of Investigations began investigations within the framework of a criminal proceeding on possible interference by the NABU director in the U.S. presidential election.
Наприкінці березня Державне бюро розслідувань розпочало слідчі дії в рамках кримінального провадження про можливе втручання директора НАБУ у вибори президента США.

In case of possible interference in the match result and the formation of the coefficients for the match(including cases of suspicion in match-fixing), Vbet reserves the right to suspend the payments on this event or to cancel the bets on this match, as well as hand over the information on relevant side to the appropriate authorities for further investigation and prevention of similar incidents.
У випадку можливого втручання в результат матчу і формування коефіцієнтів на матч(в тому числі в разі підозр про договірні матчі) Базабет залишає за собою право заморозити виплати по цій події або відмінити ставки на цей матч, а також передати інформацію у відповідні органи для подальшого розслідування і запобігання подібним інцидентам.

During these conversations, they discussed in particular the investigation into the son of Joe Biden and the possible interference of Ukraine in the American 2016 elections of the year.
Під час цих розмов обговорювалися, зокрема, теми розслідування щодо сина Джо Байдена та можливе втручання України в американські вибори 2016 року.

Your history is being re-evaluated and it is becoming very apparent that not only have you had help from evolved beings, often they have been other species such as the Avians that presently surround and guard you against any possible interference.
Ваша історія переоцінюється і стає очевидним, що вам допомагають не лише розвинені істоти, часто вони були іншими різновидами як наприклад Авіани, що тепер оточують і оберігають вас від будь-якого можливого втручання.

The hand-made test samples were constructed using unflavored tobacco(12% oven volatiles) to prevent any possible interference of the flavor system with the objective of the study.
Тестувальні зразки були виготовлені ручним способом із застосуванням неароматизованого тютюну(12% летких речовин, що виділяються у печі) для запобігання будь-якого можливого впливу ароматизувальної системи на об'єктивність дослідження.

At the same time, in the course of research activities with human-sized objects, the researcher has to solve some problems of an ethical nature, defining the boundaries of possible interference in the object.
Разом з тим у ході самої дослідної діяльності з люлиновимірними об'єктами дослідникові доводиться вирішувати ряд проблем етичного характеру, визначаючи межі можливого втручання в об'єкт.

An Australian diplomat Alexander Downer provided information to the Federal Bureau of Investigation(FBI) of the United States on possible interference by the Russian Federation in the election of the US president in 2016, after which the FBI launched an investigation.
Австралійський дипломат Александр Доунер надав інформацію Федеральному бюро розслідувань(ФБР) США про можливе втручання Російської Федерації(РФ) в вибори президента США в 2016 році, після чого ФБР почало розслідування.

The distance of proximity depends on many acoustic factors, such as the volume of the audio PIN, microphone sensitivity 128 and possible interference from other sound sources(e.g., noise).
Відстань близькості залежить від багатьох акустичних факторів, таких як гучність звукового PIN-коду, чутливість мікрофона 128 і можлива перешкода з боку інших звукових джерел(наприклад, шум).

It will be quite an event when we can at last safely and openly land on Earth, but that time is far away given that we need to be completely clear of any possible interference from the old hierarchy.
Це буде дійсно подія, коли ми зможемо нарешті безпечно і відкрито приземлитися на Землі, але даний час ще далеко, тож нам треба повна ясність в будь-якому можливому втручанні старої ієрархії.

Party of UDAR calls on the leaders of world democracies to support territorial integrity of Ukraine and assess the actions and statements of Russian politicians about possible interference in the domestic affairs in Ukraine.
Партія"УДАР" закликає лідерів демократичних держав підтримати територіальну цілісність України та дати оцінку діям і заявам російських політиків щодо можливості втручання Росії в ситуацію в Україні.

Earlier, the US Treasury stated the intention to continue pressure on Russia, including additional personal sanctions for the annexation of the Crimea and possible interference of the Russian Federation in the election of the US president.
Раніше повідомлялося, що міністерство фінансів США планує продовжити тиск на Росію, у тому числі ввести додаткові персональні санкції за анексію Криму і можливе втручання РФ у вибори президента США.

Mr Pompeo, speaking to reporters after meeting with Greek officials in Athens, maintained the investigation the United States sought from Ukraine's government involved possible interference from Ukraine in the 2016 US presidential election.
Виступаючи перед журналістами після зустрічі з грецькими офіційними особами в Афінах, Помпео заявив, що розслідування, про яке США просили владу України, стосувалося можливого втручання України в президентські вибори 2016 року в США.

When WHO receives information of an event that may constitute a public health emergency of international concern, it shall offer to collaborate with the State Party concerned in assessing the potential for international disease spread, possible interference with international traffic and the adequacy of control measures.
У тих випадках, коли ВООЗ отримує інформацію про надзвичайну ситуацію, вона пропонує співпрацю з відповідною державою-учасницею в оцінці можливості міжнародного поширення хвороби, можливих перешкод для міжнародних перевезень і адекватності заходів контролю.

This portrait of Temerko and his activity comes as some MPs worry about possible Russian interference in British democracy.
Ці заяви Темерко стали причиною побоювань деяких депутатів про можливе втручання Росії в британську демократію.