What is the translation of " POSSIBLE INTERFERENCE " in Swedish?

• möjliga störningar
• eventuell inblandning
• möjliga ingrepp
• över eventuella störningar

Examples of using Possible interference in English and their translations into Swedish

Possible interference with blood tests.
Eventuell påverkan på blodprover.

Part of the inquiry remit is to implement the Directive with the least possible interference in the Swedish model.
Inom ramen för utredningsuppdraget ligger att genomföra direktivet med minsta möjliga ingrepp i den svenska modellen.

Identify possible interference when displaying the website in the course of the search.
Identifiera möjliga störningar när du visar webbplatsen i samband med sökandet.

place the maintenance to a time when it creates the least possible interference.
förlägga underhållsarbete till en tidpunkt då det skapar minsta möjliga störningar.

Tips& Tricks on how on how to deal with possible interferences, sample preparation, and handling of the ammonia ion selective electrode are also covered.
Tips& tricks för hur man hanterar möjliga störningar, provberedning och hantering av den selektiva elektroden för ammoniak tas också upp.

however, it remains concerned about a possible interference.
det är dock fortfarande i fråga om en eventuell inblandning.

Reference to private international law is necessary to exclude any possible interference with national jurisdiction rules.
Hänvisningen av internationell privaträtt är nödvändigt för att utesluta all möjlig sammanblandning med nationella rättskipningsregler.

Implementation with the least possible interference in the Swedish model also precludes a regulation requiring collective agreements to be declared universally applicable.
Ett genomförande med minsta möjliga ingrepp i den svenska modellen utesluter vidare en reglering som kräver att kollektivavtal kan allmängiltigförklaras.

It is not Ukraine's justice system which is the biggest concern, but the possible interference of politics in the administration of justice.
Det är inte Ukrainas rättssystem som är det största problemet, utan att politiken eventuellt blandar sig i hur rättssystemet administreras.

in the light barrier is inserted into a special device from possible interference.
i ljusbarriären är införd i en speciell anordning från eventuella störningar.

Some users in adjacent frequency bands initially raised concerns about possible interference, but these concerns were dealt with in CEPT ECC Report 96.
En del användare på angränsande frekvensband var först oroliga över eventuella störningar, men deras oro kunde stillas genom CEPT: s ECC-rapport 96.

(27) In order to avoid duplication and possible interferences with investigations, the competent authorities should inform,
(27) För att undvika dubbelarbete och möjlig störning av utredningar, bör de behöriga myndigheterna informera,

the natural shape of the foot and had the least possible interference with human movement.
en sko som följer fotens naturliga form med minsta möjliga påverkan på mänsklig rörelse.

Some of the users in adjacent frequency bands initially raised concerns about possible interference, but these concerns where dealt within the relevant CEPT Report 96
En del användare på angränsande frekvensband var först oroliga över eventuella störningar, men deras oro kunde stillas genom CEPT-rapporten 96 och det uttryckliga skydd

4-6 hours after administration of a bile acid sequestrant to minimise possible interference with their absorption.
ske minst 1 timme före eller 4-6 timmar efter administrering av en gallsyra-komplexbildare för att minimera möjlig påverkan på absorptionen.

As long as any possible interference towards other services(mainly FS,
Så länge möjlig interferens med andra tjänster(i huvudsak FS,

The 2003 Report calls for one final amendment concerning possible conflicts between the managing bodies of the Bank and possible interference by the parliament.
I rapporten för 2003 krävs en slutlig ändring vad beträffar de konflikter som kan uppstå mellan bankens beslutande organ och i fråga om en eventuell inblandning från parlamentets sida.

(27) In order to avoid duplication and possible interferences with investigations and to minimise the expenses of the affected service providers,
(27) För att undvika dubbelarbete och möjlig störning av utredningar samt minimera kostnaderna för berörda värdtjänstleverantörer,

In this way they maintain a stable radio link in the presence of interference while simultaneously creating the least possible interference for other radio equipment in the area.
På så sätt upprätthåller systemet en stabil radiolänk trots närvaro av intilliggande yttre störningar samtidigt som man skapar minsta möjliga störningar för annan radioutrustning i området.

in particular the possible interference and the effects of competitiveness bodies on wage setting at national level.
ordförandeskapens förslag om att fördjupa EMU, särskilt eventuella interferenser och effekter av konkurrenskraftsorgan på den nationella lönesättningen.

Foals should not be vaccinated before the age of 6 months, especially when born to mares that were revaccinated in the last two months of gestation, because of possible interference by maternally derived antibodies.
Föl bör inte vaccineras före sex månaders ålder, i synnerhet inte om de är undan ston, vilka revaccinerats under de två sista dräktighetsmånaderna, eftersom störning från maternala antikroppar är möjlig.

a minimum standard for the ability of receivers to resist possible interference will guarantee a better quality of reception for consumers as well as reduce the cost of any interference protection measures that may be required of equipment operating in adjacent frequency bands.
skadliga störningar av tv-signaler, och en minimistandard för mottagarnas motståndförmåga mot eventuella störningar kommer att garantera en bättre kvalitet på mottagningen för konsumenterna, samtidigt som man minskar kostnaderna för de eventuella åtgärder för störningsskydd som kan krävas för utrustning som drivs i närliggande frekvensband.

especially when born to mares that were revaccinated in the last two months of gestation, because of possible interference by maternally derived antibodies.
de är födda av ston som revaccinerats under dräktighetens två sista månader, på grund av möjlig störning med antikroppar förvärvade från modern.

especially when born to mares that were revaccinated in the last two months of gestation, because of possible interference by maternally derived antibodies.
bör inte vaccineras före sex månaders ålder, i synnerhet inte om de är av ston som revaccinerats under de två sista dräktighetsmånaderna, eftersom störning från maternala antikroppar är möjlig.

especially when born to mares that were revaccinated in the last two months of gestation, because of possible interference by maternally derived antibodies.
bör inte vaccineras före sex månaders ålder, i synnerhet inte om de är av ston som revaccinerats under de två sista dräktighetsmånaderna, eftersom störning från maternala antikroppar är möjlig.

positive powerˆ of possible interference which can prevent such a divinelˆy motivated soulˆ from securely ascendingˆ to the portals of Paradiseˆ.
inte heller någon möjligen störande positiv kraft, som kan hindra en sådan gudomligt motiverad själ från att tryggt stiga upp till Paradisets portar.

The regulatory action proposed involves the least interference possible in the commercial behaviour of the undertakings affected.
Den reglerande åtgärd som föreslås innebär minsta möjliga inverkan på de berörda företagens kommersiella beteende.

The small body allows for the least interference possible whereas the neck remains full sized to ensure accurate finger positioning.
Liten kropp tillåter minsta störningen möjligt halsen fortfarande Fullstorlek för att säkerställa korrekt finger positionering.

How to use "possible interference" in an English sentence

Tech said something about possible interference from computer modem.

In addition, they can determine possible interference or obstructions.

Still under consideration due to requirements and possible interference effects.

The study evaluated the possible interference of Misoprostol Tablets on.

There will be the least possible interference with private affairs.

Furthermore, higher frequencies help limit possible interference and boost clarity.

Avoid possible interference by mount the device away from other transmitters.

Navarro’s warning about possible interference from steroids and hormone replacement therapy.

That would preclude possible interference of one ejecting capsule to another.

Four case reports describe possible interference by CoQ10 with warfarin activity.

How to use "eventuell inblandning, möjliga störningar" in a Swedish sentence

Ett 100-tal personer har identifierats som misstänkta för eventuell inblandning i händelsen.

Att minsta möjliga störningar uppstår under byggtiden.

Uppgift om eventuell inblandning i konkurs fås från Patent- och Registreringsverket.

Projektet genomförs i etapper med minsta möjliga störningar på verksamheten.

Vad som anförts om eventuell inblandning av fotogen - vilket B.C.

Själv ser han hellre än konkurs än en eventuell inblandning av staten.

Beskrivs möjliga störningar av bilen, deras orsaker och lösningar.

Att metoder väljs som ger minsta möjliga störningar under byggtiden.

Möjliga störningar i matsmältningssystemet: illamående, diarré, buksmärta, svullnad, förstoppning.

En bilaga till utredningen, som behandlade eventuell inblandning av IB, hemligstämplades.