What is the translation of " POTENTIAL INCREASE " in Ukrainian?

• потенційне збільшення
• потенційне зростання
• потенційне підвищення
• потенційний приріст

Examples of using Potential increase in English and their translations into Ukrainian

Production potential increased.
Збільшення виробничого потенціалу підприємства.

And as our opportunities increase, our potential increases.
Тому що наш вплив, наші можливості постійно зростають.

The potential increase in levels of pensioner poverty.
Зростає ймовірність бідності для пенсіонерів.

To date, there is no established biological mechanism to explain a potential increase in risk.
На теперішній час не існує встановленого біологічного механізму щодо пояснення потенційного збільшення ризику.

However, a potential increase in production capacity could prove promising.
Проте, потенційне збільшення виробничих потужностей може виявитися перспективним.

To date, there is no established biological mechanism to explain a potential increase in risk.
На даний час не існує єдиного встановленого біологічного механізму для пояснення потенційного збільшення ризику.

If this potential increase isn't accounted for, it could damage the solar panel.
Якщо не врахувати цього потенційного зростання, воно може призвести до пошкодження сонячних батарей.

From that time professional, structural and manufacturing tendency of our company began forming and its potential increases.
З того часу формується професійний, структурний, виробничий напрямок підприємства, зміцнюється та зростає його потенціал.

Physicians should be aware of the potential increased risk of opportunistic infections or infections for which the gut is a defensive barrier.
Лікарі повинні брати до уваги потенційно підвищений ризик опортуністичних інфекцій або інфекцій, для яких кишечник є захисним барʼєром.

While that may seem underwhelming, keep in mind that you will see your income potential increase significantly as you gain work experience.
Хоча це може здатися нищівної, мати на увазі, що ви будете бачити свій дохід потенційне зростання значно, як ви придбаєте досвід роботи.

Any potential increase in local tax rates is constrained by both legally set ceilings and the relatively low income of the city's residents.
Будь-яке потенційне підвищення місцевих податкових ставок стримується як законодавчо встановленими граничними розмірами, так і відносно низькими доходами мешканців міста.

These chemicals are persistent in the environment, and are linked to hormone imbalance, and potential increased risk of breast cancer.
Ці хімічні речовини довго залишаються в навколишньому середовищі, їх взаємодію пов'язують із гормональним дисбалансом і потенційним підвищеним ризиком раку молочної залози.

The Committee recognised the potential increase of national and regional risks and the need for intensified and coordinated action to manage these risks.
У своїй заяві Комітет визнає можливе підвищення рівня національних та регіональних ризиків, а отже і необхідність у посиленні та координованості заходів для управління ними.

Thus, during the military reform, the number of personnel of the Ground Forces of the PLA was significantly reduced, while their mobility and combat potential increased.
Так, у ході військової реформи була суттєво скорочена чисельність особового складу Сухопутних сил НВАК з одночасним підвищенням їх мобільності та бойового потенціалу.

But this potential increase is under threat, since neither the company nor the state has yet taken sufficient efforts to create the necessary conditions for the wide distribution of new digital technologies.
Але цей потенційний приріст знаходиться під загрозою, так як ні компанії, ні держави поки не вживають достатніх зусиль, щоб створити необхідні умови для широкого розповсюдження нових цифрових технологій.

This requires concentrating investments into two mining companies: Dobropolyeugol and Pavlogradugol, a potential increase in production will be at least 2 mln tonnes of coal.
Це означає концентрацію інвестицій на двох наших вугільних об'єднаннях«Павлоградвугілля» й«Добропіллявугілля». Потенційний приріст видобутку становитиме не менш ніж 2 млн тонн вугілля.

But many women don't want to take the potential increased risk of cancer associated with ERT, or they dislike the cyclical bleeding& significant side effects often caused by hormone replacement therapy.
Але багато жінок не хотів би скористатися потенційний підвищений ризик розвитку раку пов'язаний з ERT, або вони не люблять циклічних кровотеча& значних побічних ефектів часто викликані Замісна гормональна терапія.

By incorporating a global focus into the master's of human resources degree, RIT ensures that our graduates can maximize human potential, increase productivity, and retain great talent.
Включаючи глобальний фокус у ступінь магістра людських ресурсів, RIT гарантує, що наші випускники можуть максимізувати людський потенціал, підвищити продуктивність і зберегти великий талант.

Based on limited and sometimes conflicting information, the potential increase in haloperidol plasma concentrations when a CYP3A4 and/or CYP2D6 inhibitor is coadministered may range between 20 to 40%, although in some cases, increases of up to 100% have been reported.
З огляду на обмежену, а іноді і суперечливу інформацію, потенційне підвищення концентрації галоперидолу в плазмі крові при одночасному прийомі інгібітора ізоферменту CYP3A4 і/або CYP2D6 може досягати від 20 до 40%, хоча в деяких випадках зареєстровано підвищення до 100%.

It should be noted that this growth has a significant impact, albeit indirect, and also investments in non-material production, the global trend is that their importance in further increasing the economic potential increases.
Слід зазначити, що на це зростання роблять значний вплив, хоча і непрямий, також і інвестиції у сферу нематеріального виробництва, причому загальносвітова тенденція полягає в тому, що значення їх в подальшому нарощуванні економічного потенціалу зростає.

Early forms of training should be based on showing the relationship between the delay of gratification and the potential increase in the size of the reward"if you do not eat this cake, you will get money that will let you buy more cakes or.
Ранні форми навчання повинні бути засновані на показі відносин між затримки задоволення і потенційне збільшення розміру винагороди("якщо ви не їсте торт, ви отримаєте гроші, які дозволять вам купити більше тістечок або… все, що ви вирішили придбати").

And, finally, the potential increase in defense spending will mean that Russia may feel compelled to increase defense expenditures as well- a difficult move to make given the ongoing sanctions levied on Russia since its invasion of Ukraine and annexation of Crimea, as well as flat oil and gas prices.
І нарешті, потенційне зростання оборонних витрат буде означати, що Росії, можливо, теж доведеться збільшити їх, а зробити це буде непросто, якщо врахувати поточні санкції, накладені на Росію після її вторгнення в Україну і анексії Криму, а також те, що ціни на нафту і газ не ростуть".

People whose allergic conjunctivitis symptoms can be controlled only with steroids and who require ongoing treatment must be monitored for potential increases in eye pressure and cataract development that are potential side effects of steroids.
Люди, чиї симптоми алергічногокон'юнктивіту можна контролювати лише за допомогою стероїдів, і які потребують постійного лікування, слід стежити за можливим збільшенням очного тиску та розвитку катаракти, які є потенційними побічними ефектами стероїдів.

The metallogenic zoning is executed and the prognostic estimation of rare-metals mineralization of East Near-Azov are carried out with determination of perspective areas on flanks and deep horizons for the following study and mastering of zirconium, rare earths, niobium, tantalum, tungsten, molybdenum deposits with a purpose of further searches and mineral-resource potential increase.
Виконано металогенічне районування та здійснена прогнозна оцінка рідкіснометалевого зруденіння Східного Приазов'я з визначенням перспективних ділянок на флангах та глибоких горизонтах для вивчення та освоєння родовищ цирконію, рідкісних земель, ніобію, танталу, вольфраму, молібдену з метою подальших пошуків і нарощування мінерально-ресурсного потенціалу. Роботи виконувалися у співпраці з Приазовською комплексною геологічною партією КП«Південукргеологія».

Unlimited capabilities of the B2 most popular banking services implementation- powerful technical basis for a potential increase of transaction volumes and qualitive development of banking business:.
Найвища ступінь надійності і максимальна зручність- саме ці фактори цінують клієнти при виконанні готівкових та безготівкових операцій. Необмежені можливості реалізації найбільш популярних банківських послуг в Б2- потужна технічна основа для потенційного нарощування обсягів операцій та якісного розвитку банківського бізнесу:.

In addition to the issue of re-export, which, as Ukrainian experts explained, can be regulated by special agreements, the potential increase of Ukrainian exports to Russia as a result of the modernization of production, due to European investment, is a far greater problem, since they could increase as a result of the harmonization of the Ukrainian economy with European standards.
Попри питання реекспорту, яке, як пояснювали українські експерти, можна врегулювати спеціальними домовленостями, справді проблемним для Москви є потенційне збільшення українського експорту до Росії через модернізацію виробництва завдяки європейським вкладенням, які можуть збільшитися в результаті гармонізації нашої економіки з європейськими нормами.

In the National Academy of Agrarian Sciences IAEM is a leading institutions of the Science and methodology center“Agro-Ecology” and this gives a capability to fulfill complex researches on the issues of safe exploitation of natural resources potential, increase of productivity and improvement of food products quality in all soil and climate zones of Ukraine.
В Національній академії аграрних наук(НААН) ІАП є головною установою Науково-методичного центру«Агроекологія», що дозволяє проводити комплексні дослідження з питань безпечного використання природно-ресурсного потенціалу, підвищення продуктивності та формування якості сільськогосподарської продукції у всіх ґрунтово-кліматичних зонах України.

It is no secret that after walking in the autumn forest in the Carpathian Mountains, when we deeply inhale pure air of the forest, it increases our life potential, increases the body's resistance to disease, strengthens our immune system, contributes to better performance and health of the whole organism.
Адже не секрет, що після прогулянок по осінньому лісі в Карпатах, коли ми повні груди вдихаємо найчистіший лісове повітря, це збільшує наш життєвий потенціал, підвищує опірність організму до хвороб, зміцнює наш імунітет, сприяє кращої працездатності і здоров'ю всього організму.

Therefore, in case draft law No. 9260 is adopted the taxpayers will have to adapt their business activity, financial and tax reporting processes to new requirements, and local self-government bodies will have a potential increase in revenues and will need to further search for the ways to exercise effective control over the completeness of the required payments to local budgets.
Отже, у випадку прийняття законопроекту № 9260 платників податків очікують процеси адаптації ведення господарської діяльності і фінансово-податкової звітності до нових вимог, а органи місцевого самоврядування- потенційне зростання надходжень і подальший пошук шляхів щодо здійснення ефективного контролю за повнотою сплати до місцевих бюджетів обов'язкових платежів.