What is the translation of " PRACTICALLY NOT " in Ukrainian?

• практично не
• майже не
• фактично не

Examples of using Practically not in English and their translations into Ukrainian

Since then the car has practically not changed.
З того моменту автомобіль майже не змінювався.

Australia was practically not affected by the global financial crisis as the banking system has remained strong and inflation is under control.
На Австралію майже не вплинув глобальна фінансова криза, і банківська система країни залишилася стійкою, а інфляція трималася під контролем.

The core and convection zone are practically not observable.
Ядро і конвективна зона фактично не спостерігаються.

All of them were built in 60- 70ies, then practically not serviced and at theses examples show clearly all processes of interest, including the difference in coatings behavior depending on the light side.
Всі вони побудовані в 60-70 р., після цього практично не обслуговувалися і на їхньому прикладі добре видно всі процеси, що нас цікавлять, у тому числі різницю в поведінці покриттів залежно від сторони світу.

The small size of the instrument affects its weight, which is practically not felt.
Невеликі габарити даного інструменту позначаються на його вазі, який, практично, не відчувається.

In Ukraine, the felt is practically not used as the basis.
В Україні в якості основи сукно, практично, не застосовується.

In men, after taking a single dose of finasteride labeled with 14C, 39% of the dose is excreted by the kidneys in the form of metabolites(unchanged finasteride is practically not excreted by the kidneys); 57% through the intestine.
У чоловіків після одноразового прийому всередину дози фінастериду, міченого 14С, 39% прийнятої дози виводиться нирками у вигляді метаболітів(незмінений финастерид практично не виводиться нирками), 57%- через кишечник.

This type of the ships was practically not used by the American military from 2004 to 2011.
Цей тип кораблів майже не використовувався американськими військовими з 2004 по 2011 роки.

Despite the expansionary orientation of recent decades Credit Agricole is practically not represented in the UK and the US.
Незважаючи на експансіоністську орієнтацію останніх десятиліть Credit Agricole практично не представлений в Великобританії і США.

Due to the fact that during operation the diode lamps are practically not heated, they are considered fireproof, so they can be used in places with poor ventilation, for example, in suspended ceilings.
У зв'язку з тим що в процесі роботи діодні лампи практично не нагріваються, вони вважаються пожежобезпечними, тому їх можна застосовувати в місцях з поганою вентиляцією, наприклад в підвісних стелях.

Despite the expansionary orientation of recent decades Credit Agricole is practically not represented in the UK and the US.
Незважаючи на експансіоністську орієнтацію останніх десятиліть Credit Agricole практично не представлений у Великій Британії та США.

For the manufacture of miniature products, milling is practically not used, since even the smallest mill has its own diameter, which means that it is impossible to obtain geometrically distinct internal corners using this method.
Для виготовлення мініатюрних виробів фрезерування практично не використовується, так як навіть найменша фреза має свій діаметром, а значить цим методом неможливо отримати геометрично чіткі внутрішні кути.

A perfume composition without pungent fragrances creates a feeling of purity and freshness, but is practically not felt on the washed clothes.
Парфумерна композиція без в‘їдливих ароматів створює відчуття чистоти та свіжості, але майже не відчутна на випраному одязі.

Additions to the computer system are shelves for storing CDs, and although they are practically not used nowadays, it is better to store important installation programs or disks from the family archive in such a protected place.
Доповненням до комп'ютерної системи служать полиці для зберігання CD, і хоча в наш час вони практично не використовуються, зберігати важливі настановні програми або диски з сімейного архіву краще в такому захищеному місці.

Participation in the submission of information is absolutely voluntary, and banks even deposit a special item in their loan agreement about the client's consent to transfer information about him to the office, but this is practically not used.
Участь у подачі відомостей абсолютно добровільна, і банки навіть вносять спеціальний пункт в свій кредитний договір про згоду клієнта на передачу інформації про нього в бюро, однак цим практично не користуються.

The white balance can be mixed manually, but it is better to entrust it to automation, which is now developed so that it is practically not mistaken and allows you to abandon manual adjustments for greater convenience of shooting.
Баланс білого можна зміщувати вручну, але краще довірити це автоматиці, яка зараз розвинена настільки, що практично не помиляється і дозволяє відмовитися від ручних регулювань для більшої зручності зйомки.

Currently, sites without a control system is practically not created because the success of site visitors are always to-date information, but without a control system you have to regularly seek the assistance of programmers.
В даний час сайти без системи управління практично не створюються, оскільки запорука успіху у відвідувачів сайту це завжди актуальна інформація, а без системи управління вам доведеться регулярно удаватися до допомоги програмістів.

From the above we can conclude that in the near future of mortgage programs lending transactions in the primary real estate market is practically not differ from the programs of mortgage lending operations in the secondary market.
З усього вищесказаного можна зробити висновок, що в самий найближчий час програми іпотечного кредитування угод на первинному ринку нерухомості практично не будуть відрізнятися від програм іпотечного кредитування операцій на вторинному ринку.

If the pain of the head becomes chronic, practically not blocked by painkillers, then urgently need to see a doctor to timely and correctly determine the origin of the disease and complete the course headache treatment.
Якщо біль голови набуває хронічного характеру, практично не блокується знеболюючими препаратами, то необхідно терміново звернутися до лікаря, щоб вчасно і правильно визначити походження недуги і пройти повний курс лікування головного болю.

Does not require changes in the technological schemes and equipment, you can create a creamy semi-finished product that is practically not different by organoleptic and physico-chemical parameters from basic creams made on butter;
Не потребує змін в технологічних схемах та обладнанні, дозволяє створювати кремовий напівфабрикат, який фактично не відрізняється за органолептичними та фізико-хімічними показниками від базових кремів, виготовлених на вершковому маслі;

However, the investigation is practically not moving, because, as writes the edition, in such cases, the business is reluctant to cooperate with authorities, not wanting to spoil the reputation and giving priority to their own interests.
Однак розслідування практично не просувається, оскільки, як пише видання, в подібних випадках бізнес неохоче йде на співпрацю з владою, не бажаючи псувати репутацію і віддаючи пріоритет власним інтересам.

The main elements of the III and IV of side groups, including light the lanthanides, actinide and transuranic elements are practically not absorbed from the gut, but getting one way or another in the blood, selectively deposited in the liver, and to a lesser extent in the skeleton.
Елементи III основної та IV побічної груп, в тому числі легкі лантаніди, актиниды і трансуранові елементи, що практично не всмоктуються з кишечника, але, потрапляючи тим чи іншим шляхом в кров, вибірково відкладаються в печінці та меншою мірою у скелеті.

Unlike congenital and practically not amenable to correction, episodic statuses fill our lives and can be illustrated by examples of participants in strikes, visitors to a cinema or cafe, a passenger in a taxi or train, a buyer or a participant in a rally.
На відміну від вроджених і практично не піддаються корекції епізодичні статуси наповнюють наше життя і можуть бути проілюстровані прикладами учасників страйків, відвідувачів кінотеатру або кафе, пасажира таксі або поїзда, покупця або учасника акції.

However, the known agent is preferably used in the treatment of neurological diseases and diseases of the musculoskeletal system and is not very effective as a decongestant, therefore, in practice, especially in the field of cosmetology, as a decongestant is practically not used.
Однак відомий засіб переважно застосовується при лікуванні неврологічних захворювань і захворювань опорно-рухового апарату і мало ефективно в якості протинабряклого кошти, тому на практиці, особливо в області косметології, як протинабряклого кошти практично не застосовується.

Since the occurrence of penicillin-resistant strains among the pneumococci and meningococci is practically not observed, there is no reason to cancel this antibiotic during the entire course of treatment(at least 3 weeks), provided their performance.
Оскільки виникнення стійких до пеніциліну штамів серед пневмококів і менінгококів практично не спостерігається, немає підстав для скасування цього антибіотика протягом всього курсу лікування(не менше 3 тижнів) за умови їх ефективності.

Pain sensitivity is practically not represented at the cortical level(irritation of the cortex does not cause pain), therefore, they believe that the thalamus is the highest center of pain sensitivity, where 60% of neurons in the respective nuclei clearly respond to pain stimulation.
Больова чутливість практично не представлена на кірковій рівні(подразнення кори великого мозку не викликає болю), тому вважають, що вищим центром больової чутливості є таламус, де 60% нейронів у відповідних ядрах. четко реагує на больове подразнення.

The second reason: when heating over 40 degrees in honey, oxymethylfurfural begins to form- poison and mutagen, which is practically not excreted from the body, the maximum concentration of this substance is already observed when honey is heated to 60-80 degrees, as a result of which honey becomes a carcinogen.
Окрім того, при нагріванні понад 40 градусів в меді починає утворюватися оксиметилфурфурол- отрута і мутаген, який практично не виводиться з організму, максимальна концентрація цієї речовини спостерігається вже при нагріванні меду до 60-80 градусів, в результаті чого мед стає канцерогеном.

This was the time of inhuman ordeals, humiliation, and abuse, separation of whole communities and families, loss of the property gained through years, heartless treatment of the deported by the Soviet power that was aimed at breaking the private owner's spirit of migrants, making them work in the kolkhozy as rightless serfs, practically not paid.
Це був час нелюдських випробувань, принижень та знущань, розлучення цілих громад і родин, втрати нажитого роками майна, бездушного ставлення до депортованих зі сторони радянської влади, котра ставила за мету зламати приватновласницький дух переселенців, примусити їх працювати у колгоспах безправними кріпаками, фактично не отримуючи за це будь-якої платні.

Therefore, having learned from the old man that Chiton is in Iberia, and this land is still practically not knows Christianity, Saint Nino began to pray daily the Virgin with the request to help not only to find the tunic of the Lord, but also to see Iberia enlightened.
Тому, дізнавшись від стариці, що хітон перебуває в Іберії, а земля ця досі практично не знає християнства, свята Ніна стала щодня молитися Богородиці з проханням допомогти не тільки відшукати хітон Господній, а й побачити Іберії просвіченою.

The problem of atherosclerosis is that the early period of the disease is practically not felt, even stenosis of the vessels for 2/3 does not give a vivid picture of the disease, but only provokes slight dizziness and tinnitus, which a person attributes to stress or overwork.
Проблема течії атеросклерозу полягає в тому, що ранній період захворювання практично не відчувається, навіть стеноз судин на 2\ 3 не дає яскравою картини хвороби, а лише провокує невелике запаморочення і шум у вухах, яке людина списує на стрес або перевтома.