What is the translation of " PRACTICALLY ORIENTED " in Ukrainian?

• практично орієнтовані
• практично орієнтованої

Examples of using Practically oriented in English and their translations into Ukrainian

Translation event is practically oriented in two directions.
Подія перекладу практично орієнтована у двох напрямках.

All the courses were very well designed and practically oriented.
Всі курси були дуже добре розроблені та практично орієнтовані.

We offer modern, practically oriented, internationally accredited courses in General Medicine.
Ми пропонуємо сучасні, практично орієнтовані, міжнародні акредитовані курси загальної медицини.

State certification of graduates includes standardized test and practically oriented state exams.
Державна атестація випускників включає стандартизований тестовий та практично орієнтований державні іспити.

We offer modern, practically oriented, internationally accredited courses in General Medicine.
Ми пропонуємо сучасні, практично орієнтовані, на міжнародному рівні акредитовані курси в цій сфері медицини.

Our approach is based on an in-depth mastery of mathematical theory and practically oriented experimental work.
Наш підхід заснований на поглибленому оволодінні математичною теорією та практично орієнтованій експериментальній роботі.

Listeners now require quicker, more practically oriented programs that give them the freedom of choice.
Зараз слухачі хочуть більше швидких, більш практично спрямованих програм, що надають свободу вибору.

Practical psychology is partly an art, partly based on applied psychology as a system of practically oriented scientific knowledge.
Практична психологія- почасти мистецтво, почасти спирається на прикладну психологію як систему практично орієнтованих наукових знань.

Get a practically oriented Bachelor's degree and start your own international career in Jyväskylä, Finland.
Отримати практично орієнтованої ступеня бакалавра і почати свій власний міжнародну кар'єру в Ювяскюля, Фінляндія.

Since 2002, the university for the first time in Ukraine introduced a new form of state certification of graduates- practically- oriented state exam.
З 2002 року в університеті вперше в Україні запроваджена нова форма державної атестації випускників- практично-орієнтований державний іспит.

A special feature of the programme is the practically oriented training in modern communication technologies such as the Semantic Web and language technologies.
Особливістю курсу є практичне навчання в сучасних комунікаційних технологій, таких як Semantic Web і мовних технологій.

This real-life pilot experience is reflected in the exceptional training that is very practically oriented and provides hands-on learning experiences.
Це реальний пілот досвід знаходить своє відображення у винятковому підготовки, дуже практично орієнтованої і забезпечує практичний досвід навчання.

What is unique about our magazine is practically oriented approach, and the introduction of distance education into the daily activities of a doctor.
Особливість нашого журналу- практично-орієнтований підхід, а також впровадження дистанційних форм навчання у повсякденну діяльність лікаря.

The issue of advocates' monopoly is closely related to the quality of domestic legal education, which is neither practically oriented nor specialized.
Питання адвокатської монополії тісно пов'язане з якістю вітчизняної юридичної освіти, що не є ані достатньою мірою практично орієнтованою, ані спеціалізованою.

This program is practically oriented and compiled on the basis of modern market requirements, in conjunction with the practices of the financial and banking sector.
Дана програма є практично орієнтована та складена на основі сучасних вимог ринку, спільно з практиками фінансової та банківської сфери.

The University of Wuppertal was established in 1972 as part of the North Rhine-Westphalian(NRW) drive to create a practically oriented(or'comprehensive') higher education sector.
Університет Вупперталь був створений в 1972 році в рамках Північний Рейн-Вестфалія(NRW) для створення дисків практично орієнтованої(або«всеосяжний») сектор вищої освіти.

Facilitating mutually beneficial advancement of practically oriented projects in different fields of science and technology, of public, economic and cultural development.
Сприяння взаємовигідному просуванню практично орієнтованих проектів у різних галузях науки і техніки, суспільного, економічного та культурного розвитку.

To participate in the contest, quests must be organized and carried out by young people in local communities, improving awareness about SDGs, being practically oriented and involving various stakeholders.
Для участі в конкурсі, квести мають бути організовані й проведені молоддю для місцевої громади, покращувати обізнаність щодо ЦСР, бути практично-орієнтовані та долучати різні зацікавлені сторони.

At the end of the 6th year, the graduate is a practically oriented state examination, which is conducted in 2 blocks: the first- internal, professional and infectious diseases;
Наприкінці 6-го курсу випускник складає практично-орієнтований державний іспит, який проводиться за 2-ма блоками: перший- внутрішні, професійні та інфекційні хвороби;

The universality of their education and their mastery of computer techniques endow them with considerable flexibility when solving particular problems so they realize themselves also in‘practically' oriented jobs requiring logical thinking and analysis of complex tasks.
Універсальність їх освіти і їх оволодіння комп'ютерною техніки наділяють їх значною гнучкості при вирішенні конкретних завдань, таким чином вони реалізують себе і в«практично» орієнтованих робочих місць, що потребують логічного мислення і аналізу складних завдань.

Aside from an excellent, practically oriented education, studying at WU also means that you get to enjoy the benefits of living in Vienna, located in the heart of Europe.
Окрім чудової, практично орієнтованої освіти, що навчаються в WU також означає, що ви отримаєте, щоб користуватися перевагами життя у Відні, розташованих в самому серці Європи.

A wide offer of study contents, modern and technologically well-equipped premises as well as the inclusion of high class academics into its programs are just a few characteristics the university is likely to offer to its students to equip them with a practically oriented education as to create successful professionals upon the entry of the labour market.
Широка пропозиція щодо вмісту навчальних матеріалів, сучасних та технологічно добре обладнаних приміщень, а також включення до його програм викладачів високого класу є лише декількома ознаками, що університет, швидше за все, запропонує своїм студентам забезпечити їх практично орієнтованою освітою, як створити успішних фахівців після вступу на ринок праці.

Three quarters of respondents believe that the introduction of practically oriented vocational education(dual system) within Slovenian educational institutions will increase the added value of their business.
Три чверті респондентів переконані, що впровадження практично орієнтованої професійної освіти(дуальної системи) у словенських навчальних закладах підвищить додану вартість їх бізнесу.

Practically oriented and internationally minded, the Master of Science in Management(specialization in Entrepreneurship) is aimed at aspiring entrepreneurs in all sectors who want to gain a grounding in developing innovative business ideas.
Практично орієнтовані і на міжнародному однодумців, то Магістр наук в галузі управління(спеціалізація в галузі підприємництва) націлений на підприємців-початківців у всіх секторах, які хочуть отримати заземлення в розробці інноваційних бізнес-ідей.

We are also pleased to note that the projects of bilateral cooperation with the Netherlands are practically oriented, carried out in different regions of Ukraine and receive a positive response from our agricultural producers", said Deputy Minister Olha Trofymtseva at the beginning of the meeting.
Ми раді, також, відмітити, що проекти двосторонньої співпраці з Нідерландами є практично орієнтованими, здійснюються в різних регіонах України і отримують позитивний відгук у наших аграрних виробників»,- наголосила заступник Міністра Ольга Трофімцевана на початку засідання робочої групи.

The principle can also be practically oriented, but it often happens that during its formation are taken into account are not actual observations and theoretical calculations, assumptions, and modeling results.
Принцип також може бути практично орієнтованим, але часто буває, що при його формуванні в розрахунок беруться не реальні спостереження, а теоретичні розрахунки, припущення, результати моделювання.

Since in recent years, graduate students prepare practically oriented final exams, then, accordingly, a lot of organizational and methodological work at the faculty is carried out by employees of graduating departments.
Оскільки впродовж останніх трьох років студенти-випускники складають практично-орієнтовані випускні іспити, то і, відповідно, велику організаційну і методичну роботу на факультеті проводять співробітники випускаючих кафедр.

At the end of the sixth course, the graduate takes practically oriented state exam that is conducted in two units: the first unit contains general, occupational and infectious diseases, surgical diseases with pediatric surgery; obstetrics and gynecology;
Наприкінці 6-го курсу випускник складає практично-орієнтований державний іспит, який проводиться за 2-ма блоками: перший- внутрішні, професійні та інфекційні хвороби; хірургічні хвороби з дитячою хірургією;

Economic security and business intelligence is a comprehensive, practically oriented educational program that covers the full range of knowledge required for effective research, modeling, forecasting and optimization of business processes through information technology, the use of statistical tools, and for analytical data analysis, electronic business, risk assessment.
Економічна безпека та бізнес-аналітика- це комплексна практично спрямована освітня програма, яка охоплює повний спектр знань, необхідних для ефективного дослідження, моделювання, прогнозування та оптимізаціїбізнес-процесів за допомогою інформаційних технологій, застосування статистичних інструментів і з метою аналітичного аналізу даних, ведення електронного бізнесу, оцінювання ризиків.

You may be surprised, but we now present, practically standard list of most tourist oriented regions.
Вас може бути здивує, але ми зараз наведемо, практично стандартний список для більшості регіонів туристичної спрямованості.