What is the translation of " PRACTICALLY ORIENTED " in Slovenian?

• praktično usmerjen
• praktično naravnan
• praktično usmerjena
• praktično usmerjene
• praktično orientirane

Examples of using Practically oriented in English and their translations into Slovenian

Practically oriented studies.
Praktično usmerjen študij.

The courses are practically oriented.
Tečaj je praktično usmerjen.

The Project Management in practice conference, as its name implies, is very practically oriented.
Konferenca Projektno vodenje v praksi je, kot pove že njeno ime, praktično naravnana.

Programmes are practically oriented.
Programi so pretežno praktično naravnani.

A medical student writes:"I was very pleased with the lectures, which were mostly very practically oriented.
Študent medicine pravi:„Zelo so mi bila všeč predavanja, saj so večinoma praktično usmerjena.

The programs are practically oriented.
Programi so pretežno praktično naravnani.

The EESC supports the European Commission's goal of keeping the sector accessible for more practically oriented workers.
EESO podpira prizadevanja Komisije, da bi bil sektor bolj dostopen za delavce, usmerjene v prakso.

Training is very practically oriented.
Usposabljanja so zelo praktično naravnana.

The programme presented by the employees of the Institute, which was established in 1994, was comprehensive and practically oriented.
Program, ki so ga predstavili zaposleni v inštitutu, ki je bil ustanovljen leta 1994, je bil izčrpen in praktično naravnan.

All lectures were practically oriented(especially at graduate level).
Vsa predavanja so bila praktično usmerjena(predvsem podiplomska).

Because the study programmes are intersting and practically oriented.
Ker je študij zanimiv in praktično naravnan.

The training is practically oriented and based on working with concrete literary texts.
Izobraževanje je pripravljeno praktično in je usmerjeno v delo s konkretnimi literarnimi besedili.

On the one hand, there is a clear demand for universities to train practically oriented professional workers on undergraduate courses.
Na eni strani imamo odločne zahteve, naj univerze v okviru dodiplomskega študija usposabljajo praktično usmerjene strokovnjake.

Part B is the more practically oriented section describing how you can work with Youthpass in your projects.
Del B je bolj praktično usmerjen in opisuje, kako lahko Youthpass vpletete v vaše projekte programa“Mladi v akciji”.

Local kind-of-activity units(local KAUs) are intended to meet this requirement as a first but practically oriented operational approach(ESA 95, 2.105)(4).
Lokalne enote enovrstne dejavnosti(lokalne EED) izpolnjujejo to zahtevo kot prvi, ampak praktično usmerjeni pristop(ESR 95, 2.105)[4].

Moreover, legal practice is more practically oriented with the involvement of sensation as its main auxiliary.
Povrh tega je pravna praksa tudi bolj praktično naravnana z vlogo čutilnosti kot glavne pomožne funkcije.

Emphases on methodical, structural and linguistic aspects of preparation of regulations outline central themes of nomography as an explicitly practically oriented discipline.
S poudarki na metodičnih, strukturnih in jezikovnih vidikih pripravljanja predpisov so začrtane osrednje teme nomotehnike kot izrazito praktično usmerjene discipline.

More practically oriented workshop has been designed for postgraduate students, with an emphasis on manipulating incoming documents in the company.
Delavnica, namenjena podiplomskim študentom, je bila praktično usmerjena, s poudarkom na manipulaciji vhodnih dokumentov v podjetju.

Problem-based learning is an educational approach where students acquire new skills, learn new content, and test research methods by working on projects, which are practically oriented and based on the needs of the industry or society in general.
Učenje na podlagi izzivov(angl. problem-based learning) je izobraževalni pristop, pri katerem študentke in študenti pridobivajo nove veščine, spoznavajo učne vsebine in preizkušajo raziskovalne metode med projektnim delom, ki je praktično usmerjeno in se odziva na potrebe gospodarstva in družbe.

At the same time, you are practically oriented, well organised and in a position to tackle complex situations in a structured and carefully considered manner.
Hkrati pa je zelo praktičen, dobro organiziran ter sposoben strukturirano in premišljeno obvladovati tudi zapletene situacije.

Practically oriented and enhanced modular design with rigid components, guarantee a high stabillity, constant precision, high productivity and high operabillity.
Praktična usmerjenost in izboljšana modularna zasnova s togo sestavnimi deli zagotavljata visoko stabilnost, konstantno natančnost, višjo produktivnost in visoko operabilnost.

Three quarters of respondents believe that the introduction of practically oriented vocational education(dual system) within Slovenian educational institutions will increase the added value of their business.
Tri četrtine vprašanih ocenjuje, da bi uvedba praktično usmerjenega poklicnega izobraževanja(dualnega sistema) pomenila dodano vrednost za njihovo podjetje.

The program is practically oriented and intended for training of specialists in research and industrial laboratories as well as in other institutions that rely on high-tech equipment.
Študij je praktično usmerjen in namenjen usposabljanju strokovnjakov v raziskovalnih in industrijskih laboratorijih ter drugih ustanovah, ki pri delu uporabljajo visokotehnološko opremo.

In the framework of these issues FOCUS organizes events, runs campaigns and practically oriented projects, raise awareness, monitor, analyse and take part in decision-making processes, cooperate with variety of stakeholders, and works with media.
V okviru teh področij organizira različne dogodke, izvaja kampanje in praktično orientirane projekte, ozavešča javnost, spremlja, analizira in se vključuje v procese odločanja in oblikovanja politik ter sodeluje z različnimi deležniki.

The study is practically oriented and intended for training of the qualified personnel in research and industrial laboratories and in other institutions that are using high-tech equipment at their work.
Študij je praktično usmerjen in namenjen usposabljanju strokovnjakov v raziskovalnih in industrijskih laboratorijih ter drugih ustanovah, ki pri delu uporabljajo visokotehnološko opremo.

In the framework of these issues FOCUS organizes events, runs campaigns and practically oriented projects, raise awareness, monitor, analyse and take part in decision-making processes, cooperate with variety of stakeholders, and works with media.
V okviru teh tem organizirajo različne dogodke, izvajajo kampanje in praktično orientirane projekte, ozaveščajo javnost, spremljajo, analizirajo in se vključujejo v procese odločanja in oblikovanja politik, sodelujejo z različnimi deležniki in redno komunicirajo z mediji.

The studies at FTPO are practically oriented and offer lectures from a range of professionals connected to the business sector as well, which quarantines high quality education for the students and enables them to have excellent employment opportunities.
Študij na Fakulteti za tehnologijo polimerov je perspektiven in praktično naravnan, ki s pomočjo z gospodarstvom povezanimi predavatelji in strokovnimi sodelavci zagotavlja kvaliteto znanja študentov in jim omogoča odlične zaposlitvene možnosti.

Programme BA International Business intends to educate practically oriented business professionals who are well acquainted with relevant knowledge from International business and are able to communicate in two and/or three foreign languages.
Program Mednarodno poslovanje je namenjen izobraževanju praktično usmerjenih strokovnjakov, ki po dokončanem študiju obvladajo relevantna znanja s področja mednarodnega poslovanja in so sposobni komuniciranja v dveh oziroma treh tujih jezikih.

Our mission is to offer practically oriented study programmes that help students master a profession, find work, or, if they are already employed, get an additional education and take a step forward in their careers,” explains our interlocutor Maja Peharc, the Head of International Office and Career Centre at GEA College.
Naše poslanstvo je, da ponujamo praktično usmerjene študijske programe, ki diplomantom olajšajo pot do poklica oziroma se, če ga že imajo, dodatno izobrazijo in naredijo korak naprej v karieri,« pojasnjuje naša sogovornica Maja Peharc, vodja Mednarodne pisarne in Kariernega centra na GEA College.

The Management study program is an innovative and practically oriented program that will help you develop the business and management competencies you need for a successful career in both domestic and foreign business systems or starting your own business.
Študijski program»Management« je inovativen in praktično naravnan program, ki vam bo pomagal razviti poslovne in upravljalske kompetence, ki jih potrebujete za uspešno kariero tako v domačih kot tujih poslovnih sistemih ali pri ustanavljanju lastnega podjetja.