What is the translation of " PROGRAM MANAGEMENT " in Ukrainian?

• управління програмою
• програмного менеджменту
• програмне управління
• управління програмами

Examples of using Program management in English and their translations into Ukrainian

Project and Program Management.
Проектний і програмний менеджмент.

You will first need to negotiate with the Golden Star affiliate program management.
Вам спочатку потрібно буде провести переговори з керівництвом партнерської програми"Золота Зірка".

Project and Program Management.
Управління проектами і програмами проектів.

Electronics engineering technologists concentrate on applied design using current engineering practices and program management.
Технології, що займаються електронікою, зосереджують свою увагу на прикладному дизайні, використовуючи сучасні інженерні практики та управління програмами…[-].

The Compliance Program Management System.
Система управління програмою відповідності.

Program management, coordination of interagency and international cooperation in Antarctic research provides by Scientific and technical council"Antarctica".
Управління Програмою, координацію міжвідомчого та міжнародного співробітництва з антарктичних досліджень здійснює Науково-технічна рада"Антарктика".

Appointment system keys program management;
Призначення системних клавіш управління програмою;

Loyalty program management, including bonuses;
Управління програмою лояльності, включаючи бонуси;

Pass the selection interview with program management.
Пройдіть співбесіду з керівництвом програми.

The Youth Program Management Graduate Certificate.
Сертифікат випускників програми управління молодіжним.

Top-level window and basic program management.
Керування вікном верхнього рівня і базове керування програмою.

Effective program management in contextual advertising requires a lot of time and attention.
Ефективне ведення програм в контекстній рекламі вимагає багато часу і уваги.

Three to five years of program management experience;
Років досвіду у сфері програмного менеджменту;

She was responsible for program management, user interface design and research, as well as development of all international releases for Windows 7 and Windows 8, Microsoft said.
Вона відповідала за управління програмами, дизайн користувальницького інтерфейсу і дослідження для Windows 7 і Windows 8, сказано в повідомленні Microsoft.

Assistance in setting strategic plan and program management system.
Допомогу в розробці стратегічного плану та систем менеджменту программ.

In many large companies program management is separated from functional or line management..
В багатьох великих компаніях управління програмами окремо виділяють від функціонального або лінійного управління..

The purpose of the project- creative, talent support and cooperation among top young professionals between the two countries in the field of programming, design and program management.
Мета проекту- креатив, підтримка талантів та об'єднання кращих молодих фахівців двох країн в області програмування, дизайну та програмного менеджменту.

The main scientific direction is“Algorithmic and program management of mechanical systems and technological processes”.
Основним науковим напрямком є“Алгорітміческое та програмне управління механічними системами та технологічними процесами”.

Program management is the centralized coordinated management of a program to achieve the program's strategic benefits and objectives.
Управління програмою(Program Management)- централізоване координоване управління програмою, завданням якого- досягнення переваг і стратегічних цілей програми..

And in the 2012-2013 academic years another 2 semesters she studied program management in the province Shandong at Technological University of Shandong.
А у 2012-13 н. р. ще 2 семестри вона навчалася за програмою керівництва Шандунської провінції у Шандунському технологічному університеті у м. Цзибо.

Applied behavior analysis expertise is valued in fields such as counseling and social work, speech pathology, teaching, behavioral consulting, therapy, and program management.
Експертиза прикладного аналізу поведінки оцінюється в таких галузях, як консультування та соціальна робота, патологія мовлення, навчання, поведінковий консалтинг, терапія та управління програмою.

Delineation of access rights and program management rights, protection of databases with modern methods of encryption of information in tables;
Розмежування повноважень доступу і прав управління програмою, захист баз даних сучасними методами шифрування інформації в таблицях;

Our program is ideal for mid-level professionals in the humanitarian field who wish to broaden their impact in administration, program management, strategy and policy development, and research.
Наша програма ідеально підходить для професіоналів середнього рівня в гуманітарній області, які хочуть розширити свій вплив на адміністрацію, управління програмами, стратегію та розробку політики та дослідження…[-].

We need a programmer PicKit3, program management, microcontroller, and actually, the firmware program in the format of hex.
Нам знадобиться програматор PicKit3, програма для його управління, мікроконтроллер і, власне, сама прошивка- програма у форматі hex.

The growth in cost is on the Lockheed side of the equation and is tied to program management, maintenance, repairs, software development, and overall engineering.
Зростання вартості відбувається на стороні рівняння Локхід, і це пов'язано з управлінням програмами, технічним обслуговуванням, ремонтом, розробкою програмного забезпечення та загальною технікою.

Program management is done by Open World Leadership Center at the Library of Congress- an independent federal agency ruled by the Board of Trustees that is headed by Dr. James Billington.
Управління програмою здійснюється Центром«Відкритий Світ» при Бібліотеці Конгресу США- незалежним федеральним агентством, що управляється Радою опікунів, яка очолювана др-м Джеймсом Х. Біллінгтоном.

Deputy Project Director of the program management units of the EBRD's USELF 1 and USELF 2 in charge of local expert coordination and report preparation.
Заступник директора проектів підрозділів програмного управління ЄБРР USELF 1 та USELF 2, відповідальних за координацію місцевих експертів та підготовку звітів.

Advantages such as: program management, functionality, scalability, video availability from anywhere in the world using PC and mobile interfaces are often mentioned as factors contributing to this growth.
Такі переваги як: програмне управління, функціональність, масштабованість, доступність відео з будь-якої точки світу за допомогою PC і мобільних інтерфейсів, часто згадуються в якості факторів, які сприяють цьому росту.

Ms. Yuliia Liakh, Head of Project and Program Management of the NBU Department for Banking System Strategy and Reform presented the PayPal Working Group Conclusions.
Юлія Лях, керівник управління програм та проектів Департаменту стратегії та реформування банківської системи НБУ представила висновки Робочої групи з питань PayPal.

Delineation of access rights and program management rights, database protection by modern methods of encryption of information in tables using a client-server database;
Розмежування повноважень доступу і прав управління програмою, захист баз даних сучасними методами шифрування інформації в таблицях за допомогою клієнт-серверної СУБД;