What is the translation of " PROGRAM MANAGEMENT " in Slovenian?

• program management
• upravljanje programov
• preglede/podporo upravljanje programa
• programsko upravljanje

Examples of using Program management in English and their translations into Slovenian

The Program Management Institute.
Inštitut upravljanje programov.

It simplifies program management.
Poenostavitev upravljanja programa.

Program Management for Office PJ Hough.
Za upravljanje programov za OfficePJ Hough.

What is the blind spot in current program management?
Kje so ozka grla pri obstoječem sistemu vodenja projektov?

Experience in program management including staff supervision and budget management..
Izkušnje pri upravljanju programa, vključno z nadzorom osebja in upravljanju proračuna.

Complementing her technical knowledge is Lyndall's project and program management experience.
Njeno tehnično znanje Lyndall dopolnjuje z izkušnjami na področju projektnega in programskega managementa.

PgMP: Program Management Professional: The certification for those managing multiple, complex projects.
PgMP: Program ManagementProfessional: Certifikat za tiste, ki so sposobni voditi hkrati več, kompleksnih projektov.

Now he is a PhD student in the program Management at the same university.
Na isti univerzi je sedaj doktorski študent v programu Management.

We heard many interesting presentations, mostly from real life experience with agile project and program management.
Slišali smo marsikaj zanimivega, predvsem iz prakse agilnega vodenja projektov in programov.

Program Management Professional(PgMP): Targets professionals who manage multiple projects on an organizational level.
PgMP: Program ManagementProfessional: Certifikat za tiste, ki so sposobni voditi hkrati več, kompleksnih projektov.

The purpose of the project is to develop an intelligent modular shredder with an integrated program management and control scheme.
Namen projekta je razviti inteligentni modularni drobilnik z integrirano programsko shemo upravljanja in nadzora.

Program Management Professional(PgMP)®- for program managers who strategically oversee several complex projects.
PgMP: Program ManagementProfessional: Certifikat za tiste, ki so sposobni voditi hkrati več, kompleksnih projektov.

Convenient interface is not loaded with unnecessary information, leaving in sight all the necessary program management functions.
Priročen vmesnik ni naložen z nepotrebnimi informacijami, pri čemer ostanejo vidne vse potrebne funkcije upravljanja programa.

Its cloud-based“as a Service” Program Management Office delivers direct access to the technology its customers want.
Njegovo upravljanje programov kot storitev, ki temelji na oblaku, zagotavlja neposreden dostop to tehnologije, ki si jo stranke želijo.

Lighter documentation(made conceivable by shorter arranging windows and hands-on key coordination gave by program management).
Lažja dokumentacija(ki jo je mogoče zamisliti s krajšim urejanjem oken in praktičnim usklajevanjem ključev s programskim upravljanjem).

In this case QA approves a CWS but program management has the final say if and when something goes into the MasterWorkspace.
V takšnem primeru QA odobri otroško delovišče, vendar ima zadnjo besedo, če in kdaj kaj vstopi v glavno delovišče, programska uprava.

Our activities are focused on supplying services and IT support in the areas of construction management and capital program management.
Dejavnost podjetja je tako prepletena s ponudbo storitev in informacijske podpore na področju gradbeništva, upravljanja investicijskih projektov in gospodarjenja z infrastrukturo.

The arrangement is Agile program management, which empowers the conveyance of advantages through a progression of shorter projects that are deliberately entwined.
Dogovor je Agile programsko upravljanje, ki omogoča prenos prednosti s postopnim razvojem krajših projektov, ki so namerno prepleteni.

Organizations use project management software for project management, program management, portfolio management as well as for specific project phases.
Organizacije programsko opremo uporabljajo tako za upravljanje portfeljev, programov in projektov kot tudi le za posamezne procese znotraj projektnega vodenja.

Program Management: The centralized coordinated management of a program to achieve the program's strategic objectives and benefits.
Program Management2programski management(programsko vodenje)centralizirano koordinirano obvladovanje programa za doseganje programskih strateških ciljev in koristi.

Relationship between project management, program management, portfolio management, organizational project management and strategy.
Razmerje med projektnim managementom, managementom programa, upravljanjem z naborom projektov, organizacijo projektnega managementa in strategijo.

For a project management certification that can be applied to projects both within and outside the construction industry, check out what the Program Management Institute has to offer.
Za potrdilo o vodenju projektov, ki ga je mogoče uporabiti za projekte znotraj in zunaj gradbene industrije, si oglejte, kaj lahko ponudi Inštitut za upravljanje programov.

INEA's mission is to support the Commission, project promoters and stakeholders by providing expertise and high quality of program management to infrastructure, research and innovation projects in the fields of transport, energy and telecommunications, and to promote synergies between these activities, to benefit economic growth and EU citizens.
Poslanstvo agencije INEA je podpirati Komisijo, nosilce projektov in deležnike z zagotavljanjem strokovnega znanja in upravljanja programov v okviru infrastrukturnih, raziskovalnih in inovacijskih projektov na področju prometa, energetike in telekomunikacij ter spodbujati sinergije med temi dejavnostmi.

During the practical part, the students had to solve a task, during the implementation of which they gained knowledge about the process of beer production and applied it to the program management of a brewery via the PLC.
V praktičnem delu pa so se študentje spopadli z nalogo, skozi katero so pridobili znanje o procesu proizvodnje piva ter ga uporabili za programsko upravljanje pivovarne s pomočjo PLC-ja.

The Audit Authority shall ensure that audit activities are carried out on the proper functioning of the operational program management and control system and on an appropriate sample of operations in relation to declared expenditure.
Revizijski organ zagotovi, da se izvedejo revizije o pravilnem delovanju sistema upravljanja in nadzora za operativne programe in ustreznega vzorca dejavnosti na podlagi prijavljenih odhodkov.

Implementation of this proposed sale will require multiple trips to Korea involving U.S. Government and contractor representatives for technical reviews/support, program management, and training over a period of 15 years.
Za izvedbo predlagane prodaje bodo potrebna številna potovanja ameriških strokovnjakov na Poljsko, pri tem pa bodo sodelovali tako ameriška vlada kot izvajalci za tehnične preglede/podporo, upravljanje programa in usposabljanje v času trajanja programa.

In the last quarter of 2012 the fifth edition of the PMBOK® Guide is planned to be published together with The Standard for Program Management, Third Edition, and The Standard for Portfolio Management, Third Edition.
Tako je za zadnje četrtletje 2012 napovedana izdaja PMBOK® vodnika, peta izdaja skupaj s standardom za vodenje programov, tretja izdaja(TheStandardfor Program Management) ter standardom za vodenje portfelja, tretja izdaja(TheStandardfor Portolio Mannagement).

The data controller is Timing Ljubljana, association for sports programs management.
Upravljavec podatkov je Timing Ljubljana, društvo za izvedbo športnih programov.