Examples of using Programm-management in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Programm-Management wird auf eine eindeutig gemeinsame Behörde zugeschnitten sein.
Mit neuen starken Funktionen rund um Einrichten, Programmieren, Werkzeug- und Programm-Management.
Unser Programm-Management disponiert von Deutschland aus sämtliche Aufträge rund um die Welt.
Abschliessend sind Massnahmen im Hinblick auf Personal(z.B. staendige Weiterbildung) und Programm-Management geplant.
Lastly, measures are planned concerning human resources(e.g. on-going training) and programme management.Forschung und Entwicklung, Programm-Management, Risikobewertung, strategische Überraschungen.
Keywords research and development, programme management, risk assessment, strategic surprise.Klärung und Abstimmung der Zielvorstellung für ein Portfolio- und Programm-Management mit der Unternehmensleitung.
Clarification and agreement of the aims of portfolio and program management with the top Durch die Nähe zum Programm-Management und dem WiSo-Prüfungsamt können hier i.d.R.
As it is closely connected to the Programme Management and the Examination Office solutions can usually be found quickly.Wir kombinieren eine leistungsstarke, preisgekrönte,innovative Technologie mit fundierter Expertise in Datenerhebung und Programm-Management.
We bring together powerful, award-winninginnovative technology, deep research expertise and programme management.Dazu noch stringentes Projekt- und Programm-Management und die besonders wichtige Überprüfung der Zielerfüllung.
Additionally, there still is a strict project and program management and the particularly important verification of the fulfilment of the objectives.Elektronikingenieure konzentrieren sich auf angewandtes Design unter Verwendung von aktuellen Engineering-Praktiken und Programm-Management.
Electronics engineering technologists concentrate on applied design using current engineering practices and program management.Dafür konzentrieren wir uns weiterhin auf das Programm-Management und die Umsetzung unserer zentralen Strategie.
We are on track to achieve our fullyear targets due to both the continued focus on programme management and the implementation of our core strategy.Villani, der Exceed Global vor sechs Jahren gegründet hat, verfügt über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Geschäftsoptimierung,Change Management, Programm-Management und Training.
Villani, who founded Exceed Global six years ago, has extensive experience in business optimisation,change management, program management, and training.Die Proventa AG setzt für Projekt- und Programm-Management ausschließlich zertifizierte Mitarbeiter[PMI, PRINCE2] ein, die über langjährige Erfahrung in diesem Umfeld verfügen.
Proventa AG only uses workers for project and programme management who are certified[PMI, PRINCE2] and who have long experience in this field.Wir sind auf Kurs, unsere Ziele für dasGesamtjahr zu erreichen. Dafür konzentrieren wir uns weiterhin auf das Programm-Management und die Umsetzung unserer zentralen Strategie.
We are on track to achieve our fullyear targets due to both the continued focus on programme management and the implementation of our core strategy.Ob CI, CD oder DevOps- wir unterstützen bei Projekt- und Programm-Management sowie Implementierung und bieten Know-how Transfer in Form von Training, Coaching und Zertifizierung.
If CI, CD or DevOps- we provide support for project and programme management plus implementation and offer knowledge transfers in the form of training, coaching and certification.Die Mitarbeiter des neuen Unternehmens werden erfahreneSpezialisten aus den Bereichen Software- und Hardware-Entwicklung, Programm-Management, Qualitätssicherung und Zertifizierung sein.
The new company will be staffed byexperienced professionals in software& hardware development, program management, quality and certification.Der Bereich der Studiengangkoordination umfasst das Programm-Management, die Studiengangorganisation, die Studiengangkommunikation und die Gremienkoordination für BWL, VWL und Sozialwissenschaften.
Course coordination involves programme management, organising the degree course, communications work and coordinating the committees for the degrees in Business Administration, Economics and Social Sciences.Auch hier wirdRheinmetall Canada als Hauptauftragnehmer für die Systementwicklung und -integration, das Programm-Management sowie die integrierte Logistik verantwortlich sein.
As prime contractor,Rheinmetall's Canadian subsidiary is responsible for system development and integration, programme management, and integrated logistics.Aus der Teilchenphysik, aus der klassischen Philologie, aus der Buchkonservierung, aus der antiken Mathematik, aus der Datenverwaltung,aus der wissenschaftlichen Bildverarbeitung und dem Programm-Management.
They came from particle physics, they came from classical philology, they came from book conservation, they came from ancient mathematics, they came from data OPM3 ist das erste Modell seiner Art,das beste Praktiken für Projekt-Management, Programm-Management und Portfolio-Management in einem Reifemodell beschreibt.
OPM3 is the first model of its sort,that describes best practices for project Ein besonders wichtiger Aspekt ist dabei, dass das Programm-Management wirklich darum bemüht ist, uns dorthin zu schicken, wo wir unsere fachlichen Kompetenzen und persönlichen Eigenschaften optimal nutzen können, um einen Beitrag zu Gesamtstrategie und Wachstum zu leisten.
An especially important aspect is that the program management really makes a big effort to send us where we can optimally use our competences and personal characteristics to make a contribution to overall strategy and growth.Machen Sie Karriere im Freien, Umwelt-und Erlebnispädagogik bei Ihnen mit einer speziellen Ausbildung in Führung und Programm-Management mit dem Schwerpunkt auf Umweltschutz.
Make a career in outdoor,environmental and experiential education yours with specific training in leadership and program management with an emphasis on environmental stewardship.Die Vereinbarung sieht die Errichtung von zwei Gemeinschaftsunternehmen für den Vertrieb, das Programm-Management und die Entwicklung von integrierten elektronisch-elektrischen Versorgungssystemen für das gesamte kundennahe Geschäft von Siemens und Yazaki in Europa und den USA vor.
The agreement involves two joint ventures for the sale, program management and development of vehicle electrical-electronic systems for the combined global Siemens and Yazaki business allocated near the current customers in Europe and the USA.Inhaltsverzeichnis einblenden Inhaltsverzeichnis ausblenden Das Leitprojektmanagement beinhaltet die Abwicklung und Betreuung der Subprojekte,die regelmäßige Berichterstattung an das Programm-Management und die Aufbereitung sowie Verbreitung der einzelnen Ergebnisse.
The Overall Project KG, Tochterunternehmen der Daimler AG; verantwortlich für Entwicklung und Programm-Management von Hochvolt-Batteriesystemen für automobile und stationäre Anwendungen.
KG(wholly owned subsidiary of Daimler AG), responsible for development and program management of high voltage battery systems for automotive and stationary applications.Er hat Erfahrungen in Betriebsprozesssteuerung und- umgestaltung, IT Consulting,Projektmanagement, Programm-Management, Betriebsführung, Operational Management usw.
He has experience in Business Process Engineering and Reengineering, IT consulting,Project Stefan Radl(wissenschaftliche Lehrgangsleitung) und Lucia Edelsbrunner(organisatorisches Programm-Management) zu Inhalten, Programm-Optionen, Terminen und Bewerbung informieren.
Stefan Radl(academic Als Hauptauftragnehmer wird Rheinmetall Canada-eine vollständige Tochter des Rheinmetall-Konzerns aus Düsseldorf- für das Programm-Management, die Systemintegration sowie Tests und integrierte logistische Unterstützung verantwortlich sein.
As prime contractor, Rheinmetall Canada-a wholly owned subsidiary of the Düsseldorf, Germany-based Rheinmetall Group- is responsible for programme management, system integration, testing, and integrated logistic support.Herr Gadiraju ist ein bewährter Experte im Bereich Softwareservices mit mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Kundenbetreuung,im Business Development, Programm-Management, Anwendungsentwicklung, Wartung, Support, Enterprise Data Warehousing und Analysen.
Mr. Gadiraju is a proven software services industry veteran with more than 25 years of experience in client relations,business development, program management, applications development, maintenance, support, enterprise data warehousing, and analytics experience.Ob Grundlagenpakete zur Unterstützung von Merchandising, Point-of-Sale oder Lagerverwaltung oder Optimierungslösungen für Wachstum und Profitabilität:tiefgreifende Fachkompetenz im Einzelhandels- und Programm-Management gepaart mit den Best Practices der Branche sichern Lösungen höchster Qualität zu kostengünstigsten Preisen.
Whether they are foundational packages to support merchandising, point-of-sale or warehouse 
