What is the translation of " QUICKLY LEFT " in Ukrainian?

• швидко покинули
• швидко пішов
• швидко поїхав

Examples of using Quickly left in English and their translations into Ukrainian

We quickly left the area.
Ми швидко попрямували в район.

I got scared and quickly left.
Злякався і швидко пішов геть.

I quickly left the building.
Вони швидко покинули будівлю.

I turned away and quickly left.
Я відвернувся і швидко пішов.

They quickly left the room.
Вони негайно покинули кімнату.

I turned away and quickly left.
Я відвернувся та швидко пішов.

He quickly left the building.
Вони швидко покинули будівлю.

The journalists quickly left.
Після чого швидко залишив журналістів.

And quickly left the building.
Вони швидко покинули будівлю.

She was embarrassed and dressed and quickly left.
А потім раптом образився, одягнувся і швидко пішов.

She quickly left the building.
Вони швидко покинули будівлю.

When I saw the baseball bat in his hand, I gulped and quickly left.
Побачивши в його руці бейсбольну биту, я перелякався і швидко пішов геть.

We quickly left the place.
Ми швидко виїхали на місце подій.

According to the neighbors, someone lived in it for some time, but quickly left.
За словами сусідів, в ньому деякий час хтось жив, але швидко поїхав.

My dad quickly left the room.
Отець миттєво вийшов з кімнати.

At the same moment the girl shouted and the suspect ran from the store and quickly left.
У цю ж секунду дівчина закричала, а підозрюваний вибіг з магазину і швидко зник.

After that, she quickly left from the room.
Після цього вона поквапом покинула залу.

Brother succeeded next in seniority scion- Vratislav, but he quickly left this world.
Брату успадковував по старшинству наступний син- Вратіслав, але і він швидко покинув цей світ.

She quickly left the uneasy position.
Вона швидко позбавляє від неприємних відчуттів.

The huge Tu-160 was still visible on radar screens, but quickly left the line of sight.
Величезний ту-160 все ще було видно на екранах радарів, але швидко покинув зону прямої видимості.

Due to this, he quickly left the Zionist movement but always sympathised with the difficult life of his people.
Для цього він достатньо швидко вийшов з сіоністського руху, але завжди відчував жалість до важкої долі свого народу.

When they received a signal that the bank stagecoach was nearing the square, the armed men quickly left the building with pistols drawn.[11].
Коли вони отримали сигнал, що банківський диліжанс наближається до площі, озброєні люди швидко залишили будівлю з пістолетами.[1].

A dog barked, and seeing that they are facing the camera, the girl quickly sank to the ground, after which they quickly left the place.”.
Собака загавкав і, побачивши, що на них звернена камера, дівчинка швидко опустилася на землю, після чого вони швидко покинули це місце.

After earning his doctoral degree, Fetter accepted an instructorship at Cornell, but quickly left after being offered a position as a professor at Indiana University.
Після придбання докторського ступеня Феттер прийняли як викладача в Корнельський університет, але він швидко поїхав звідти, оскільки йому запропонували посаду професора в університеті Індіани.

It was he who in 2014 recorded the tracks"Drugs-Drugs","Ryan Gosling","How hot I am", who quickly left for the people and made their performer megapopular.
Саме він у 2014 році записав треки«Котики-наркотики»,«Райан Гослінг»,«Який же я гарячий», які швидко пішли в народ і зробили їх виконавця популярним.

Quickly leave the room and call a friend;
Швидко вийти із кімнати і подзвонити приятелеві;

Therefore, the FBI tried to make it quickly leave the United States.
Відтак ФБР намагалося зробити так, щоб вона швидко покинула США.

Your Highness should quickly leave.
Ваша об'ява має швидко йти.

Immediately after this, you must quickly leave the temple.
Відразу після цього потрібно швидко піти з храму.

Realizing this, Werther quickly leaves.
Усвідомивши це, Вертер швидко йде.