What is the translation of " REAL DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• реальний розвиток

Examples of using Real development in English and their translations into Ukrainian

This will be real development.
Це і буде реальним розвитком.

This will allow the agency to allocate part of the funding for a real development plan.
Це дозволить агентство виділити частину фінансування на реальний план освоєння.

There are no real development programs.
Немає реальної програми розвитку.

Have you already seen kk1 do R& D without real development means?
Ви коли-небудь бачили, як kk1 здійснює НДДКР без реальних засобів розвитку?

But the real development of scientific work at the Academy was reached only in the post-war years.
Але справжнього розвитку наукова робота в Академії досягла лише в післявоєнні роки.

That would be real development.
Це і буде реальним розвитком.

The real development of national cinematography began after the establishment of Soviet power in Georgia.
Справжній розквіт кіно на Україні почався після встановлення Радянської влади.

It must focus on real development in Africa.
Слід концентруватися на реальному розвитку Африки.

And it is in the indefinite repetition of this exercise of attention and of intelligence that a real development ensues."- Maria Montessori.
І необмежену кількість повторень цієї вправи для уваги і інтелекту забезпечує реальний розвиток»- цитата з особистої книги Марії Монтессорі.

And it shows the real development of local communities in our country and the willingness of the authorities to change.”.
І ц показує реальний розвиток місцевих громад в нашій країні та готовність влади до змін”.

This law will give an opportunity to trigger a real development of economy in our state.
Цей закон дасть можливість почати справжній економічний розвиток нашої держави.

It is based on real developments that took place in the territory of modern Europe between the 11th and the 20th centuries.
За його основу взято реальні події, які відбувалися на території сучасної Європи в період із ХІ до ХХ століття.

I wish all the participating teams to turn their ideas into real developments, suitable for commercialization.
Бажаю усім командам-учасникам втілити ідеї в реальні розробки, придатні для комерціалізації.

Every real development, since it is a real process, must, according to the philosophy of identity, be a rational and reasonable process.
Кожен справжній розвиток, оскільки це реальний процес, повинен, згідно з філософією тотожності, бути раціональним і поміркованим процесом.

You need to be aware of this see the real development of civil society and Ukraine as a whole.“.
Про все це потрібно знати, щоб усвідомлювати реальний стан розвитку громадянського суспільства і України в цілому».

In my report I would like to draw attention to the practical application of the approach, to show how and why it can be useful in real development for iOS and Android.
У доповіді я хотів би звернути увагу на практичне застосування підходу, показати як і чим він може бути корисним у реальній розробці під iOS та Android.

No need to hurry move on to real development of your trading plan, you should focus on the analysis and understanding of your personality in trading.
Не потрібно поспішати переходити до реальної розробці плану торгівлі, слід зосередитися на аналізі і розумінні вашої індивідуальності в трейдингу.

However any action that undermines faith in the independence of the court and in the regime's commitment to the rule of law can only stunt the country's real development.
Проте будь-які дії, що підривають довіру в незалежності суду, у відданості влади верховенству права можуть тільки гальмувати реальний розвиток держави.

There are no real developments special forces in the fight against organized crime, primarily in the areas of land relations, gameOn business, human trafficking and so on.
Відсутні реальні напрацювання спецпідрозділів у боротьбі з організованою злочинністю, перш за все, у сферах земельних правовідносин, грального бізнесом, торгівлі людьми тощо.

However, this term also conceals the undoubted truth that in this case we have not ambitious, but a real development of a special type, which possesses its own definite laws.
Однак і ця назва закриває ту безсумнівну істину, що в даному випадку має місце не фіктивне, а реальний розвиток особливого типу, що володіє своїми особливими закономірностями.

In 2012, Capaldi wrote(with Tony Roche), directed and performed in The Cricklewood Greats, an affectionate spoof documentary about a fictitious film studio, which tracks real developments and trends throughout the history of British cinema.
У 2012 році Капальді написав(разом з Тоні Рош), режисером і виконавцем у The Cricklewood Greats, документальний фільм про фіктивну кіностудію, яка відстежує реальні події та тенденції в історії британського кіно.

The project is designed to give the chance to students and university professors without separation from study or work to participate in the embodiment of real developments and business projects, having added, thus, theoretical knowledge with necessary practical skills.
Проект покликаний дати можливість студентам і викладачам ВНЗ без відриву від навчання або роботи прийняти участь у втіленні реальних розробок і бізнес-проектів, доповнивши, таким чином, теоретичні знання необхідними практичними навичками.

In other words, the existence of significant amount of social problems is a background for making social entrepreneurships, but their real development acquires particular economic and legislative support.
Тобто наявність значної кількості соціальних проблем є лише підґрунтям для створення соціальних підприємств, але їх реальний розвиток вимагає відповідного економічного та законодавчого забезпечення.

Moreover, Russia's military aggression against Ukraine was the catalyst of destructive processes within the Customs Union, which actually made impossible real development of it as of a full-fledged political and economic organization.
І навіть більше, військова агресія Росії поти України стала каталізатором деструктивних процесів всередині Митного союзу, що, по суті, унеможливило його реальний розвиток, як повноцінної політико-економічної організації.

By signing a memorandum of cooperation with the University of Alfred Nobel in late August this year, we consistently overcome the path for the real development of innovative space tourism in our city,” says Anna Kolely, head of the tourism agency of the Dnipro Development Agency.
Підписавши наприкінці серпня цього року меморандум про співпрацю з Університетом імені Альфреда Нобеля, ми послідовно долаємо шлях для реального розвитку інноваційного космічного туризму у нашому місті,- розповідає керівник туристичного напряму«Агентства Розвитку Дніпра» Анна Колєда.

The Riviera Development real estate development company.
Девелоперська компанія«Рів'єра Девелопмент».

The National Real Estate Development Project Management Day.
В Національний форум Real Estate Development Project Management Day.

Professional real estate development.
Професійний девелопмент нерухомості.

Real Estate Development Retail.
Нерухомість Девелопмент Рітейл.