What is the translation of " RECKONS " in Ukrainian?

• вважає
• думає

Examples of using Reckons in English and their translations into Ukrainian

He reckons that his money will make him immortal.
Думає він, що багатство зробить його безсмертним.

No General Online Dating Service reckons in interests of Handicapped Singles as we do!
Жодна служба знайомств не враховує інтересів інвалідів так, як наш сайт знайомств для шлюбу!

He reckons that“cheap nuclear energy is a myth”.
Як заявила Головко,“дешевизна ядерної енергії- міф”.

That had fallen to 0.018% by 2008, and he reckons it is now about 0.01%.
Станом на 2008 рік ця частка впала до 0,018%, а зараз, на його думку, дорівнює приблизно 0,01%.

The IMF reckons that the optimal tax rate on higher incomes, assuming the aim is revenue maximisation, is 44%.
МВФ вважає, що оптимальна ставка податку на вищі доходи- якщо метою є максимізація податкових надходжень- становить 44%.

The All-Ukrainian Network has representatives in 25 regions of Ukraine, reckons more than 479 members and accommodates 14 240 people.
Всеукраїнська мережа ЛЖВ має представництва в 25 регіонах України, нараховує 479 членів, більше 400 співробітників, і надає послуги 14240 людям.

But the IMF reckons that the annual growth rate of GDP per person will be up to a percentage point lower because of demographic decline.
Але МВФ вважає, що щорічні темпи зростання ВВП на одну людину будуть на процентний пункт нижче через демографічний спад.

The estimates are still general but, in just the first week of February, the industry reckons it may be facing claims worth more than $1 billion.
Оцінки і раніше цілому, але, тільки в перший тиждень лютого, промисловість вважає, що це може зіткнутися претензії на суму більше$ 1 мільярда.

Prime Minister Volodymyr Groysman reckons that the adoption of the constitutional reform is very important and necessary for Ukraine.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман вважає ухвалення конституційної реформи дуже важливим і необхідним для України.

I think that if the President does not favor public support for the Draft Law, it has little chance of approval,” reckons the expert of the Center for Political and Legal Reforms.
Вважаю, що якщо Президент публічно не висловиться на підтримку законопроекту, то він має мало шансів на ухвалення»,- переконаний експерт Центру політико-правових реформ.

A senior official reckons that, if the French president had at that moment asked for a vote, the heads of government would have suspended the rules.
Один високопосадовець припускає, що якби на той момент французький президент попросив про голосування, то лідери уряду призупинили б дію правил.

Whereas the FRA says that the new safety system will apply to only 65,000 miles(out of a total of over 140,000), the industry reckons it will cover more than half the network.
У той час як FRA каже, що нова система безпеки буде застосовуватися тільки на 65000 миль(з в цілому більше 140 000), промисловість вважає, що вона буде охоплювати більше половини мережі.

Intel reckons its new Core-X Series processors are perfect for"extreme computing demands for virtual reality(VR), content creation, gaming and overclocking".
Intel вважає свої нові процесори Core-X Series ідеально підходять для“екстремальні обчислювальні вимоги до віртуальної реальності(VR),, створення контенту, гри і розгін”.

Ross Beyeler, founder of ecommerce consultancy Growth Spark, reckons this means that retailers will begin experimenting with'disposable' AR/VR marketing strategies.
Росс Бейєлер, засновник консалтингу з питань електронної комерції Growth Spark, вважає, що це означає, що в рітейлі почнуть експериментувати з“одноразовими” маркетинговими стратегіями AR/ VR.

NATO reckons that these divisions will be prepared to deter and, if necessary, immediately respond to any aggression, together with the national armed forces of these countries.
У НАТО розраховують, що ці підрозділи готові стримати і, в разі необхідності, негайно відповісти на будь-яку агресію спільно з національними збройними силами цих держав.

The Peterson Institute for International Economics, a think-tank, reckons that although Gazprom posted nominal profits of $46 billion in 2011, it lost $40 billion to corruption and inefficiency.
Інститут міжнародної економіки Пітерсона, відомий аналітичний центр, вважає, що, хоча й"Газпром" у 2011 році повідомив про номінальний прибуток у розмірі$ 46 млрд, він втратив близько$40 млрд через корупцію та неефективність.

It reckons as of old that lawyers in such disciplinary cases will interfere prompt and effective official inquiry and calling police officers to account.
Воно“по старинці” вважає, що адвокати в таких дисциплінарних справах будуть займатися нічим іншим, як перешкоджанням швидкому і ефективному службовому розслідуванню і притягненню поліцейських до відповідальності.

The Peterson Institute for International Economics, a think-tank, reckons that although Gazprom posted nominal profits of $46 billion in 2011, it lost $40 billion to corruption and inefficiency.
Інститут міжнародної економіки Пітерсона, відомий аналітичний центр, вважає, що, хоча й"Газпром" у 2011 році повідомив про номінальний прибуток у розмірі$ 46 млрд, він втратив близько$40 млрд через корупцію та неефективність. Деякі проекти, яким сприяє Путін.

Operators should take into account a technical aspect of this issue- track such players and provide affiliates with feedback on those who were reactivated as well as who can be targeted once more. Certainly, for an affiliate, reactivation is easy money. However, it wouldn't affect a cash flow in a positive way,” reckons Danil Kuprin.
Оператори повинні враховувати технічну сторону питання- відстежувати цих гравців і давати афіліатам фідбек про те, хто був реактивований, кого потрібно зорієнтувати ще раз. Реактивація для афіліатів- це, звісно, легкі гроші. Але на кеш-флоу це добре не вплине»,- вважає Данило Купрін.

However oftentimes each vehicle owner reckons that this will never happen to him/her as he/she relies on quality and high-priced signaling or Comprehensive and Collision Car Insurance.
Але найчастіше кожний власник автомобіля думає, що з ним ніколи такого не трапиться, тому що має якісну й дорогу сигналізацію або страховий полюс КАСКО.

I think that two approaches to the legislative activities of the National Council are possible: either the Supreme Rada distrusts the National Council and reckons that the latter cannot adopt the sublegal acts on its own, and, as a consequence, maximally regulates all relations by legal norms;
Вважаю, що може бути два зважені підходи до нормотворчості Національної ради: або Верховна Рада не довіряє Національній раді і вважає, що остання не здатна самостійно приймати підзаконні акти і, як наслідок, регулює максимально всі відносини нормами законів;

And the 30-year-old bride-to-be reckons they have already consummated their relationship… on the flight back from a working trip to Australia, where they supposedly met.
І 30-річна наречена-До-бути вважає, що вони вже здійснився їхні стосунки- на борту літака під час повернення з робочої поїздки до Австралії, де вони нібито зустрілися.

Behind this significant historical event stands Josyf Veliamyn Rutsky- a great precursor of mine, who gifted and restored for our Church that kind of monasticism which has been a light for our people since the beginning of Christianity, enlightening all ends of East Europe with a light of Gospel”, His Beatitude Sviatoslav reckons.
За цією глибокою історичною дією стоїть Йосиф Вельямин Рутський- мій великий попередник, який подарував нашій Церкві і відродив те монашество, яке від початків християнства було світлом для нашого народу, просвітило всі кінці Східної Європи світлом Христового Євангелія»,- вважає Блаженніший Святослав.

The finance ministry reckons that a worker on a monthly salary of 15,000 yuan is enjoying savings of around 1,000 yuan a month as a result of raising the tax-free threshold.
Міністерство фінансів вважає, що працівник, який отримує щомісячну зарплату у розмірі 15 000 юанів, заощаджує близько 1 000 юанів щомісяця внаслідок підвищення податкового бар'єру.

The Office for Budget Responsibility numbers cited in the spring statement will be better than those projected last autumn because tax receipts have been higher than anticipated, and Johnson reckons Hammond will indulge in some self-congratulation for having met the government's austerity targets(albeit two years later than his predecessor George Osborne forecast) and eliminated the deficit on day-to-day spending.
Управління по бюджетній відповідальності цифр, наведених у весняний виступ буде краще, ніж прогнозовані минулої осені, тому що податкові надходження були вище, ніж очікувалося, і Джонсон вважає, що Хаммонд буде займатися самовосхвалением, за те, що зустрів економії уряду мети(нехай і двома роками пізніше, ніж його попередник Джордж Осборн прогноз) і ліквідувати дефіцит на день-у-день витрати.

The company reckons the mood in the farming sector in Western Europe was noticeably more confident in the first half of 2017, and rising milk prices and stabilising meat prices have had a positive effect on the dairy and livestock sectors.
В компанії переконані, що настрій представників аграрного сектору у Західній Європі у першій половині 2017 року був помітно більш впевненим, а зростання цін на молочну продукцію та стабілізація цін на м'ясні товари мала позитивний вплив на сектори молочної та тваринницької промисловості.

In contrast, the Marxist theory of money reckons that the demand for money and thus its price is ultimately set by the pace of accumulation of capital and capitalist consumption.
Марксистська теорія грошей, навпаки, вважає, що попит на гроші, а отже, і вартість грошей гранично встановлюються темпами нагромадження капіталу й капіталістичного споживання.

The Boston Consulting Group reckons that in areas such as transport, computers, fabricated metals and machinery, 10-30% of the goods that America now imports from China could be made at home by 2020, boosting American output by $20 billion-55 billion a year.
Boston Consulting Group, вважає, що в таких галузях як транспорт, комп'ютери, металоконструкції і обладнання, 10-30% товарів, які Америка на даний час імпортує з Китаю, можна було б виробляти в домашніх умовах до 2020 року, збільшивши американське виробництво на$ 20 млрд. до$ 55 млрд. на рік.

Therefore, the court reckons that the dismissal of the General prosecutor without mentioning of the grounds of this dismissal may be regarded as influence on the General prosecutor of Ukraine and meddling in his activities, since it creates the dependence of the General prosecutor of Ukraine and his actions or decisions on the state official- defendant in this case.
А тому, суд вважає, що звільнення Генерального прокурора без визначення підстав його звільнення може вважатися способом впливу на Генерального прокурора України та засобом втручання в його діяльність, оскільки створює залежність Генерального прокурора України та його дій чи рішень від відповідної посадової особи- відповідача по справі.