What is the translation of " RELEASED A REPORT " in Ukrainian?

• опублікувала звіт
• оприлюднила доповідь
• опублікував доповідь
• випустив звіт
• оприлюднила звіт
• випустила доповідь
• опублікував звіт
• опублікували звіт
• оприлюднив доповідь
• видав доповідь

Examples of using Released a report in English and their translations into Ukrainian

Analysts Canalys released a report on sales of smartphones in Europe.
Аналітики Canalys опублікували звіт з продажу смартфонів в Європі.

The G29(an advisory committee of the European commission) released a report on RFID.
G29(Консультативний комітет Європейської комісії) опублікував доповідь щодо RFID.

The Fund released a report on the prospects for the global economy.
Фонд оприлюднив доповідь про перспективи розвитку світової економіки.

In June 2011, the United Nations Population Fund released a report on the State of the World's Midwifery.
У червні 2011 року Фонд ОНН в області народонаселення опублікував доповідь про стан акушерства у світі.

Recently, IDC released a report concerning the tablet market in the fourth quarter of 2019.
В останній час IDC випустив звіт, що стосується ринку планшетів у четвертому кварталі 2019 року.

Later, on January 21, the Iran Civil Aviation Organization released a report outlining how the plane was shot down.
А 21 січня Організація цивільної авіації Ірану опублікувала звіт, в якому розповіла, як саме збили літак.

Citibank released a report that described the current gas boom as merely a“bridge fuel to a low carbon future.”.
Тим часом Citibank випустив звіт, де описує нинішній газовий бум як«перехідний етап на шляху до низьковуглецевого майбутнього».

This summer, the United Nations(UN) released a report on the global demographic changes.
Влітку цього року Організація Об'єднаних Націй(ООН) випустила доповідь, присвячений глобальним демографічних змін.

NOAA released a report Wednesday which shows how high tide flooding events increased in 2018, and are expected to continue to increase in 2019.
NOAA оприлюднила звіт у середу, в якому показано, наскільки підвищені події повені припливів зросли в 2018, і, як очікується, вони продовжуватимуть збільшуватися в 2019.

In 2017, the research organization Pew Research Center(USA) released a report entitled"The growth of the Muslim population in Europe.".
У 2017 р. дослідницька організація Pew Research Center(США) оприлюднила доповідь під назвою«Зростання мусульманського населення в Європі».

In October 2010, he released a report where he analyzed all of the predictions he would made in 3 of his books from 1990, 1999, and 2005.
У жовтні 2010 року він випустив звіт, де проаналізував, як збулися пророкування, описані в 3 книгах(1990, 1999 та 2005 років).

Earlier this month, computer-security firm Trend Micro, in collaboration with researchers at Polytechnic University of Milan, released a report titled,“Rogue Robots.”.
Раніше в цьому місяці компанія комп'ютерної безпеки Trend Micro у співпраці з дослідниками Міланського політехнічного університету опублікувала звіт під назвою«Rogue Robots».

CIES Football Observatory released a report on the transfer market balance of the big 5 league teams.
CIES Football Observatory опублікувала звіт про трансфери клубів з топ-5 чемпіонатів.

The Organization for Economic Co-operation and Development, headquartered in Paris, released a report, Going for Growth, that details economic prospects in the industrial world.
Базована у Парижі Організація економічного співробітництва та розвитку опублікувала звіт, у якому вказала на покращення перспектив розвитку економіки в усьому світі.

The rights group released a report early on Friday that documents the arrest of at least 15 journalists by state security forces between January and October.
Правозахисна організація в п'ятницю оприлюднила звіт про арешт як мінімум 15 журналістів в період з січня по жовтень.

UN expert on extrajudicial executions Agnes Callamard on 19 June released a report on the investigation into the death of a Saudi journalist Jamal Khashoggi.
Експертка ООН із позасудових страт Агнес Каламард 19 червня оприлюднила звіт про розслідування загибелі саудівського журналіста Джамала Хашоггі.

On Friday, the CDC released a report encouraging Americans to use caution when taking advantage of public pools because of a parasite called cryptosporidium that's transmitted through swimming pools.
У п'ятницю CDC опублікував звіт, в якому закликав американців бути обережними, користуючись громадськими басейнами через паразита під назвою криптоспоридій, який передається через басейни.

Last month, the United Nations released a report highlighting the devastating impacts of global warming.
Минулого місяця ООН оприлюднила доповідь із застереженням щодо руйнівного впливу глобального потепління на світ.

As noted, the Committee released a report ahead of the meeting of the UN on non-proliferation of nuclear weapons, scheduled for next week in new York.
Як відзначається, комітет оприлюднив доповідь напередодні наради ООН з питань нерозповсюдження ядерної зброї, запланованої на наступному тижні в Нью-Йорку.

Last week, the World Health Organization released a report analysing all the antibacterial agents currently in clinical development.
Минулого тижня Всесвітня організація охорони здоров'я опублікувала звіт, у якому аналізуються всі антибактеріальні засоби, які в даний час знаходяться в клінічній розробці.

The attack comes as the UN released a report stating the number of Afghan civilians killed in the first six months of this year has reached a record high.
Напад стався після того, як ООН опублікував звіт, в якому вказується, що кількість афганських цивільних осіб, убитих за цей рік, досягло рекордного рівня.

The security Council of the Netherlands in mid-October 2015 released a report on the results of the investigation of the reasons of the crash Malaysian Boeing in the East of Ukraine.
Рада безпеки Нідерландів в середині жовтня 2015 року оприлюднив доповідь про результати розслідування причин катастрофи малайзійського Boeing на сході України.

Research firm Good Technology released a report for the III quarter of 2015 on trends observed in enterprise mobile cloud infrastructures.
Дослідницька компанія Good Technology опублікувала звіт за 3 квартал 2015 року про тенденції, які спостерігаються в корпоративному секторі.

Also in 2014, FireEye released a report focused on a threat group it refers to as APT28.
Також у 2014 році FireEye випустив звіт, присвячений групі загроз, яка називається APT28.

On May 2, 2007, Steve Jobs released a report announcing plans to eliminate PVC and BFRs by the end of 2008.
Травня 2007 Стів Джобс опублікував доповідь, оголосивши про свої плани з ліквідації ПВХ і бромованих добавок до кінця 2008 року.

Back in early December 2018, the NPA released a report stating that alleged cases of cryptocurrency money laundering for the year stood at almost 6,000.
Ще на початку грудня 2018 року NPA опублікувала звіт, в якому зазначалося, що випадки відмивання грошей за допомогою криптовалют за рік становили майже 6 000.

The attack came a day after the UN released a report saying the number of Afghan civilians killed in war-related violence was at its highest level last year.
Напад стався після того, як ООН опублікував звіт, в якому вказується, що кількість афганських цивільних осіб, убитих за цей рік, досягло рекордного рівня.

In July 1959, the U.S. Department of State released a report on world population trends that concluded that rapid population growth threatened international stability.
У 1959 р Державний департамент США видав доповідь про тенденції світового населення, в якому прозвучав висновок про те, що його стрімке зростання загрожує міжнародній стабільності[2].