What is the translation of " RELEVANT ARTICLE " in Ukrainian?

• відповідну статтю
• відповідна стаття
• відповідній статті

Examples of using Relevant article in English and their translations into Ukrainian

Quoting from the relevant article-.
Цитата з вказанної статті-.

(The relevant article appeared in science magazine).
Відповідну статтю в журналі“Наука”.

More information is present in relevant articles.
Більш детальна інформація міститься у відповідних статтях.

There are relevant articles in Russia.
У Росії є відповідні статті.

Features of these trees we have already briefly considered in the relevant article.
Особливості даних дерев ми вже коротко розглядали у відповідній статті.

There is a relevant article in the Criminal Code.
Хоча і є відповідна стаття в Кримінальному кодексі.

The service allows companies to show relevant articles to audiences.
Сервіс дозволяє компаніям демонструвати аудиторії релевантні статті.

Gather relevant articles, which are related to the area of your interest.
Шукайте актуальні статті, які стосуються вашої галузі.

The system documentation contains relevant articles that tell more about this.
Документація до системи містить відповідні статті, що розповідають про це докладніше.

The relevant article is proposed to be added to the Criminal Code of Ukraine.
Відповідну статтю пропонується додати до Кримінального кодексу України».

All common nuances of creating pile Foundation you can read the relevant article.
Про всі нюанси створення спільних пальового фундаменту ви можете прочитати у відповідній статті.

If you read a relevant article they may be interested in, send it to them.
Якщо ви прочитали відповідну статтю, яку вони можуть зацікавити, надішліть її їм.

We kindly invite authors to cooperation, we are waiting for interesting and relevant articles.
Запрошуємо авторів до продовження співпраці, чекаємо на цікаві та актуальні статті.

However, in 2004, the relevant article(331) was excluded from the Criminal Code of Ukraine.
Однак, у 2004 році відповідну статтю(331) Кримінального кодексу було виключено.

Such relations, like official ones, are regulated by current legislation and relevant articles.
Такі відносини, як і офіційні, регулюються чинним законодавством і відповідними статтями.

However, in 2004, the relevant article(331) was excluded from the Criminal Code of Ukraine.
Однак у 2004 році відповідна стаття(331) Кримінального кодексу України була виключена.

Open reports: reviews are published in print, or posted on the site along with the relevant article;
Open reports: рецензії публікуються друком, або викладаються на сайті разом із відповідною статтею;

The relevant article included in the draft law on the financing and policies of the U.S. Department of defense next year.
Відповідна стаття включена до прийнятого законопроекту про фінансування і політику американського Міністерства оборони на наступний рік.

It will then show results from the matching language Wikipedia, if any relevant article exists.
Після цього він видаватиме результати з відповідної мовної версії Вікіпедії, якщо там існують будь-які релевантні статті.

In the relevant articles reviewed in detail the materials for insulation boxes baths, protect from moisture, as well as preventing heat loss from the steam.
У відповідних статтях докладно розглянуті матеріали для утеплення короби лазні, захисту від вологи, а так само запобігання витоку тепла з парилки.

When asked for a multivalued term, it is designed to divert the user's meaning into the relevant article.
Коли його запитують про багатозначний термін, він призначений для того, щоб перевести сенс користувача у відповідну статтю.

It was proposed release all political prisoners and eliminate relevant articles in the Criminal Codes Union republics and the USSR, to ensure free exchange of information, eliminate censorship.
Пропонувалося звільнити всіх політв'язнів і ліквідувати відповідні статті у кримінальних кодексах союзних республік і СРСР, забезпечити вільний обмін інформацією, ліквідувати цензуру.

But Yanukovych's Party of Regions, which controlled a majority of seats in the parliament, did nothing to remove the relevant article.
Але Партія регіонів Януковича, яка контролювала більшість місць в парламенті, нічого не зробила, щоб видалити відповідну статтю.

The declaration shall specify under which conditions the relevant Article will be applied, in case it will be applied partly, or otherwise which other forms of interim relief that will be applied.
У заяві повинні визначатися умови, за яких відповідна стаття застосовуватиметься у випадках, якщо така стаття застосовуватиметься частково, чи інші форми тимчасового захисту прав, які застосовуватимуться в іншому випадку.

Some deliberately transgress the law, others do not even think that their actions fall under the relevant article and can lead to responsibility.
Деякі свідомо переступають закон, інші навіть не замислюються про те, що їхні дії підпадають під відповідну статтю і можуть призвести до відповідальності.

In order to create a strip Foundation with his own hands, using wood, you must first see General principles of creation strip Foundation, which are set out in the relevant article.
Для того що б створити стрічковий фундамент своїми руками, використовуючи дерево, необхідно спочатку ознайомитись із загальними принципами створення стрічкового фундаменту, які викладено у відповідній статті.

Especially if we consider the adoption as a base on 22 December 2010 of a draft Concept of State Information Policy” where one of the priority tasks is to“ensure Ukraine's information sovereignty” This concept does not have any legal sense, the relevant article was removed from the old version of the Law on Information, yet it has again become relevant..
Особливо, якщо взяти до уваги прийняття за основу 22 грудня 2010 року проекту Концепції державної інформаційної політики, одним із пріоритетних завдань якої є«забезпечення інформаційного суверенітету України». Це поняття не має юридичного смислу, відповідну статтю із старої редакції Закону про інформацію виключили, але воно знову стало актуальним.

In cases of alleged or proven scientific misconduct, fraudulent publication or plagiarism, the publishing house, in close cooperation with the editors, must do everything necessary to clarify the situation and amend the relevant article.
У випадках передбачуваної або доведеної наукової помилки, шахрайського видання або плаґіату, видавництво, в тісному співробітництві з редакторами, повинно робити все необхідне для з'ясування ситуації та внесення поправок у відповідну статтю.

Partial quoting of this material- no more than 1000 characters(one thousand symbols)- with a direct link or open to search engines or a hyperlink in the first paragraph of sub-title of the material, leading to the relevant article on the Website is permitted.
Дозволяється часткове цитування цих матеріалів- об'ємом не більше 1000 знаків(одна тисяча знаків)- з посиланням або прямий відкритим для пошукових систем гіперпосиланням в підзаголовку або першому абзаці матеріалу, що веде на відповідну статтю на сайті WEB.

In this case it seems that the Ukrainian party should give certain guarantees to the new Libyan government at level of the President or the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine concerning punishment of the detained Ukrainians under the relevant article of the Criminal code of Ukraine“mercenary”.
У цьому випадку вбачається, що українська сторона повинна надати певні гарантії новій лівійській владі на рівні Президента або МЗС України щодо покарання затриманих українців згідно відповідної статті Кримінального кодексу України«найманство».