What is the translation of " ROCOCO " in Ukrainian?

• рококо

Examples of using Rococo in English and their translations into Ukrainian

Variations over a Rococo Theme.
Варіації на рококо.

How did the Rococo style differ from the Baroque?
Чим відрізняється стиль бароко від рококо.

Pale pink with a touch of shimmering powder and Bordeaux- shine rococo.
Ніжно-рожевий з домішкою мерехтливої пудри і бордо- блиск стилю рококо.

Kitchen in rococo style- amazing and stylish design with.
Кухня в стилі рококо- дивовижний і стильний дизайн зі.

Neoclassicism began in the 18th century as counter movement opposing the Rococo.
Неокласицизм розпочався у 18 столітті як протилежний рух проти рококо.

The same ironic gardens with a rococo slope began to be built in Tsarskoe Selo.
Такі ж іронічні сади з ухилом до рококо стали будуватися в Царському Селі.

Rococo Rooms have, as a rule, a round or oval shape, which can be achieved with the use of polyurethane foam or gypsum board.
Кімнати в стилі рококо мають, як правило, круглу або овальну форму, якої можна домогтися за допомогою пінополіуретанової обробки або гіпсокартону.

But the best option is to equip a rococo private mansion or a country house.
Але найкращий варіант- це облаштувати в стилі рококо приватний особняк або заміський будинок.

Baroque, rococo, eastern, glamor, classic, high-tech- this is not a complete list of guidelines that can be applied to your garden, if you are in a wonderful garden to play online.
Стиль бароко, рококо, східний, гламур, класичний, хай-тек- це далеко не повний перелік напрямів, який можна застосувати для свого саду, якщо будете в чудовий сад грати онлайн.

The library ceiling is painted by Altomonte and the rococo gallery stretches along the walls.
Стеля бібліотеки розписана Альтомонте, а уздовж стіни проходить галерея в стилі рококо.

I dream of a rococo table so that chains and pendants can be clinging to its curls.
Я мрію про столику в стилі рококо, щоб можна було чіпляти за його завитки ланцюжка і кулони.

Greek Catholic Cathedral of Saint George(St. George area, 5)- magnificent Rococo architectural ensemble of the XVIII century it includes….
Греко-католицький архикатедральний собор Святого Юра(площа Святого Юра, 5)- величний рококовий архітектурний ансамбль XVIII століття до н….

Furniture in the Rococo style is distributed asymmetrically, there is a feeling that this or that piece of furniture is not in its place and if you rearrange it, the interior will look much more harmonious.
Меблі в стилі рококо розставляються асиметрично, складається відчуття, що той чи інший предмет меблів стоїть не на своєму місці і якщо його переставити, то в цілому інтер'єр виглядатиме набагато гармонійніше.

There is not an abundance of decor elements, as, for example, in the Baroque or Rococo style, but there is the refinement of finishes and the uniqueness of materials creating a luxury interior.
Тут немає великої кількості елементів декору, як, наприклад, в стилі бароко або рококо, але є вишуканість оздоблень і унікальність матеріалів, що створюють інтер'єр класу люкс.

If we turn from this shortest excursion to the region of Russian landscape art to Pushkin's lyceum lyricism, we will find in it the entire semantics of rococo gardens and the period of preromanticism.
Якщо ми звернемося від цього найкоротшого екскурсу в область російського садово-паркового мистецтва до ліцейської ліриці Пушкіна, то ми знайдемо в ній всю семантику садів рококо і періоду предромантизма.

Nearby you can admire the rococo- neoclassical palace of Raczynski family dating from 18th century.
Поруч, ви зможете помилуватися рококо- неокласичним палацом сім'ї Рачинських з 18-го століття.

By 1756 he had completed the city wing in the building shell and added a dome to the middle building in 1760 and by 1762 created the Rococo decorations in the garden wing and partially in the Corps de Logis.
До 1756 року він закінчив міське крило, надбудував в 1760 році купол в центральному корпусі будівлі, і до 1762 створював декорації рококо в садовому крилі і частково в корпусі-житлі.

Architectural(more precisely- decorative) Rococo style appeared in France during the regency of Philip of Orleans(1715-1723) and reached its apogee under Louis XV, moved to other European countries and dominated it until the 1780s.
Архітектурний(точніше- декоративний) стиль рококо з'явився у Франції за часів регентства і досяг апогею при Людовику XV, перейшов в інші країни Європи і панував в ній до 1780-х років.

In western Poland, Silesia, and Bohemia, tombstones began to resemble Christian sepulchral art, and in some areas the influence of high-art styles- Baroque, rococo, and, later, classicism- was notable.
У Західній Польщі, Сілезії та Богемії надгробки почали нагадувати християнське могильне мистецтво, а у деяких місцевостях був помітний вплив стилів високого мистецтва- бароко, рококо, згодом- класицизму.

Tchaikovsky's Variations over a Rococo Theme, written for the German cellist Wilhelm Fitzenhagen, pay homage to the music of Haydn and Mozart, two composers held up by Tchaikovsky as the epitome of the Rococo style.
Варіації Чайковського на тему рококо, написані для німецького віолончеліста Вільгельма Фітценхагена, віддають повагу музиці Гайдна та Моцарта, двох композиторів, яких Чайковський висуває як уявлення про стиль рококо.

Different nations and civilizations have made significant contributions to the history and culture of the Czech Republic, so today on the streets of Czech towns and cities you can notice buildings designed in the Gothic, Rococo and Baroque styles.
Різні народи і цивілізації внесли суттєвий внесок у розвиток історії та культури Чехії, і сьогодні на вулицях чеських міст можна побачити будівлі, виконані в готичному стилі, рококо та бароко.

In preparation for the forthcoming world exhibition in Vienna in 1873, work was undertaken from 1869 on the 18th-century Rococo interiors, which were either repaired or replaced with neo-Rococo features as an expression of the imperial style.
З 1869 року, в рамках підготовки до майбутньої Всесвітньої виставки, яка відбулася у Відні в 1873 році, було проведене відновлення рококо інтер'єрів ХVІІІ століття, які були полагоджені або замінені на нео-рококо, як вираз імперського стилю.

Embroidery stitch types and performance technique(photo and video) Semi-cross embroidery stitching technique(photo and video) Embroidery crochet for beginners in photo and video lessons Cross Stitch for Beginners in the photo and video lessons Embroidery Rococo basic techniques of performing seams(photo and video).
Вишивка гладдю види і техніка виконання(фото і відео) Вишивка напівхрестом техніка виконання стібків(фото і відео) Вишивка гачком для початківців в фото і відео уроках Вишивка хрестом для початківців в фото і відео уроках Вишивка рококо основні прийоми виконання швів(фото і відео).

Embroidery Rococo basic techniques of performing seams(photo and video) Beaded Embroidery for Beginners photo and video instructions Gobelin stitch and embroidery looped in photos and video tutorial Cross Stitch for Beginners in the photo and video lessons Embroidery on a sweater with your own hands(photo and video material).
Вишивка рококо основні прийоми виконання швів(фото і відео) Вишивка бісером для початківців фото і відео інструкції Гобеленовий шов і вишивка петлею в фото і відео уроці Вишивка хрестом для початківців в фото і відео уроках Вишивка на светрі своїми руками(фото та відео матеріал).

In the design of the facade and interior of the theater you can see the elements of the Italian Renaissance and the Viennese baroque, classical baroque and rococo, but all the stylistic components are organically linked and create a coherent composition.
Тут можна побачити елементи італійського ренесансу й віденського бароко, класичного бароко та рококо, однак усі стильові компоненти органічно поєднані між собою і створюють цілісну композицію.

The Rococo was a clear representative of the luxurious and opulent life of European royalty not only because it was present in all artistic expressions, but because he himself, with his recharge of details and curved embodied the desire of the wealthy classes show its power and its importance above other social groups.
Рококо був чітким представником розкішного і розкішного життя європейських королівств не тільки тому, що він був присутній у всіх його художніх вираженнях, а й тому, що він сам, з його підзарядкою деталей і кривих, втілив бажання більш багатих класів продемонструвати своє влада і її значення над іншими соціальними групами.

The colors, shapes and volume patterns on the tiles allow you to create ceilings of any appearance, they can imitate rough plaster in the style of country, and the luxury of stucco molding in the rococo style, and the caissons of the ancient style.
Забарвлення, форми і об'ємні візерунки на плитках дозволяють створити стелі будь-якого зовнішнього вигляду, вони можуть імітувати грубу штукатурку в стилі кантрі, і розкіш ліпнини в стилі рококо, і кесони античного стилю.

Various artistic styles or movements have dominated Portuguese architecture throughout the ages, including Romanesque, Gothic, Manueline, Portuguese Renaissance, Portuguese Baroque, Rococo, Pombaline, Neo-Manueline, Soft Portuguese style, and contemporary architecture.
Різні мистецькі стилі чи рухи домінували в португальській архітектурі протягом усіх віків, включаючи романський, готичний, манулінський, португальський ренесанс, португальське бароко, рококо, помбалін, нео-манулін, м'який португальський стиль та сучасну архітектуру.

Technology embroidery with beads and major joints(video) Openwork embroidery on a napkin and types of applied seams(photo) The loop stitch seam back needle and kinds of hand joints(pictures) Embroidery Rococo basic techniques of performing seams(photo and video) Embroidery crochet for beginners in photo and video lessons.
Техніка вишивання бісером і основні види швів(відео) Ажурна вишивка на серветці і види застосовуваних швів(фото) Петельний шов, шов назад голку і види ручних швів(картинки) Вишивка рококо основні прийоми виконання швів(фото і відео) Вишивка гачком для початківців в фото і відео уроках.

Over the 17th and 18th centuries, when not strong or massive walls were valued but subtle and sophisticated structures as well as park and garden art, many medieval Dutch castles were modernised in the Rococo and Classicist style, enrapturing with their beautiful gardens and parks even today.
Протягом 17-18 століття, коли цінувалися вже не потужні, неприступні стіни, а витончені будівлі та садово-паркове мистецтво, чимала частина середньовічних замків Нідерландів була модернізована і перетворилася на справжні шедеври архітектури в стилі рококо та класицизму, що й досі вражають своїми прекрасними садами і парками.