Examples of using Second pilot in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second pilot was rescued.
Іншого пілота врятували.This command was confirmed by the second pilot.
Ця команда була підтверджена другим пілотом.A second pilot was evacuated to a hospital.
The captain took over from the second pilot.
Після цього управління на себе узяв другий пілот.The second pilot was reportedly also killed.
Наразі стало відомо, що другий пілот теж загинув.Sources now claim that the second pilot is also dead.
Наразі стало відомо, що другий пілот теж загинув.The film tells about the Iranian pilot and his son, the second pilot.
Іранський The search continues for the second pilot after the collision 2 fighters.
Тривають пошуки другого пілота після зіткнення 2 винищувачів.The second pilot attempted an emergency landing at the Hama military airfield.
Що другий пілот спробував здійснити аварійну посадку на військовому аеродрому Хама.Girshevich recalled:“Gennady Vlasov became the second pilot of Mikhail Sergeyevich.
Гиршевич згадує:«Другим пілотом у Михайла Сергійовича став Геннадій Власов.Previously, the second pilot of the aircraft was engaged in this, which was risky, as regards flight safety.
Раніше цим займався другий пілот літака, що було ризиковано з погляду безпеки.Delduca explained their commanders of civil aircraft in Iran, there is only the second pilots.
Дельдюжов пояснив, своїх командирів цивільних лайнерів в Ірані немає, тільки другі пілоти.Previously, the second pilot of the aircraft was engaged in this, which was risky, as regards flight safety.
Перш цим займався другий пілот, що було ризиковано з точки зору безпеки польоту.Looking at a glance our part of the sky, the second pilot noticed top right unblinking big star….
Оглядаючи поглядом свою частину неба, другий пілот помітив праворуч зверху Немигающий велику зірку….The second pilot, Yuri Yegorov, was sentenced to eight years in prison and ordered to pay 2.458m UAH.
Другий пілот Юрій Єгоров засуджений до 8 років позбавлення волі і виплати 2,458 мільйонів гривень.EDELWEISS crew with pilot from Ukraine and second pilot from Germany with new BMW i8 plug-in hybrid;
Команда EDELWEISS з The second pilot stage for procedures should start in October 2017 together with the adoption of the Concept of a new system of electronic public procurement system in Moldova.
Другий етап пілотування для допорогових та надпорогових процедур має розпочатися у жовтні 2017 року разом із прийняттям Концепції нової системи електронних закупівель Молдови.The king of the Netherlands Willem-Alexanderhas more than 20 years works as the second pilot of the passenger plane.
Протягом 21 року король Нідерландів Віллем-Александр працює як другий пілот пасажирського літака.Previously, the second pilot of the aircraft was engaged in this, which was risky, as regards flight safety.
До того часу цим займався другий пілот літака, що було ризиковано з точки зору безпеки польоту.Meanwhile, Syrian rebels released avideo apparently showing the dead body of the second pilot, who was identified by Russia as Lt Col Oleg Peshkov.
Водночас сирійські повстанці оприлюдниливідео, на якому, нібито показують мертве тіло другого пілота, якого Росія ідентифікувала як підполковника Олега Пєшкова.In 2004, the Slovenian traveler Mateusz Lenarcic became the first person in the world to fly around the globe on an ultra-light aircraft(284 kg)without additional air support and a second pilot.
У 2004 році словенська мандрівник Матэуш Ленарчич став першою у світі людиною, облетевшим земну кулю на надлегкому літаку(284 кг)без додаткової повітряної підтримки та другого пілота.To ensure this, we have recruited professionals to our team- aircraft captains and second pilots, most of whom are authorized to perform the highest Category 3 flights.
Для забезпечення цього в своїй команді ми зібрали професіоналів: командирів літаків та других пілотів, більшість з яких мають найвищу третю категорію для виконання польотів.The second pilot appointed Yegor, a young lady in love, who understands any technique that can travel, fly or swim, but most knows how to spoil the entire female composition of Star City.
Другим пілотом призначили Єгор- молодого ловеласа, який розбирається в будь-якій техніці, яка може їхати, летіти або плисти, але найбільше розбирається в тому, як зіпсувати весь жіночий склад Зоряного містечка.On it for almost 94,8 million rubles in the company until the end of this year,will obtain sand for the construction of a second pilot area of the Achimov deposits of the Urengoy field in Western Siberia.
За ним майже 94, 8 млн рублів підприємство до кінця цьогороку буде видобувати пісок для будівництва другого досвідченого ділянки Ачимівських відкладень Уренгойського НГКР.On July 14,2014 military transport aircraft AN-26(board№19), in which the second pilot Shkarbun Guard Major was, it performed combat tasks cargo parachute and landing of material and technical means in the area of anti-terrorist operations.
Липня 2014 року військово-транспортний літак АН-26(борт №19), другим пілотом якого був гвардії майор Шкарбун, виконував бойове завдання з перевезення вантажів та десантування парашутним способом матеріально-технічних засобів в районі проведення антитерористичної операції.Pilot in second aircraft witnessed attack.
Пілот другого літака захоплений.The pilot of the second airplane made a….
Пілотові другого літака вдалося посадити….
