What is the translation of " SECTION CALLED " in Ukrainian?

• розділ під назвою
• розділ який називається

Examples of using Section called in English and their translations into Ukrainian

Plus a section called‘What Next?'.
Третій розділ, названий«Що далі?».

It can be done through the section called Settings.
Зробити це можна через розділ«Налаштування».

Section called“Autonomous Republic of Crimea”.
Розділ називається"Автономна Республіка Крим".

There's also a section called weird files.
Існує також розділ під назвою Тимчасові файли.

This type of physical activity has a specialized section called Kundalini.
Такий варіант фізичної активності має спеціалізований розділ, який називається Кундаліні.

Locate the section called‘Network adapters'.
У списку знайти розділ під назвою"Мережеві адаптери".

It incorporates The Daily Beast brand in a new section called NewsBeast.
Воно влючає в себе бренд the Daily Beast і новий розділ, який називається NewsBeast.

At the end of most chapters there is a section called--"what you can do as a parliamentarian," where concrete recommendations are given.
Наприкінці більшості глав є розділ під назвою“що ви можете зробити як депутат”, де подані конкретні рекомендації.

The smaller your minimal test case is, the better(see the section called'Volume is not precision').
Чим менше ваш мінімальний тест, тим краще(дивіться розділ під назвою“Обсяг не є точністю”).

Cosmopolitan also has a section called"Ask Him Anything" where a male writer answers readers' questions about men and dating.
Космополіт також створив розділ, який називається«запитати у нього», де чоловічий письменник відповідає на запитання читачів про чоловіків і знайомства.

On April 8, 1985, the paper published its first special bonus section called“Baseball'85.”.
Го квітня 1985 року газета вперше опублікувала додатковий розділ на 12 сторінок, що називався«Бейсбол 85».

On our site there is a section called«tests» in which you can find tests on the level of knowledge, as well as grammatical and lexical tests, tests.
На нашому сайті є розділ під назвою«Тести», в якому ви можете знайти тести на рівень знань, а також граматичні тести та лексичні тести.

Look in local newspapers for a section called the“Classified Ads”.
Пошукайте в місцевих газетах розділ, який називається«Classified Ads».

In a special section called“Where You're Logged In,” you will see the entire list of devices from which you entered your page and their location.
У спеціальному розділі під назвою«Звідки ви увійшли», ви побачите весь список пристроїв, через які був здійснений вхід на вашу сторінку та їх місцезнаходження.

Below you will see a section called«boot Parameters».
Нижче ви побачите розділ, який називається«Параметри завантаження».

There are several genre lists to help you browse the large catalog, and there's even a dedicated section called“Not on Netflix.”.
Існує декілька жанрових списків, які допоможуть вам переглядати великий каталог, і навіть є спеціальний розділ під назвою«Не в Netflix».

Based on the foregoing, the most logical section called“Program for face, neck and décolleté”.
Виходячи з усього вищесказаного, найлогічніше назвати розділ«Програми для обличчя, шиї і зони декольте».

Wufoo has an extensive section called Wufoo Docs that is searchable and has tons of images and videos to help explain everything in an easy-to-understand step-by-step process.
Wufoo має розгалужений розділ під назвою Wufoo Docs, в якому можна шукати, а також там є багато зображень та відеозаписів, щоб зрозуміло пояснити все покроково.

You will find his football betting tips under a section called“Ruud's Tips”, which is pretty cool.
Ви знайдете поради щодо футбольних ставок під розділом під назвою"Поради Руду", що є досить прохолодним.

Please take advantage of our section called Currency Specific Fundamentals so as to learn more about each currency pair's particular differences.
Будь ласка, скористайтеся нашим розділом під назвою Спеціальні основні принципи валюти, щоб дізнатись більше про особливі відмінності кожної валютної пари.

To the buyers of our online store had the opportunity to save and purchase quality carpets at an affordable price, we created a special section called"Carpet roll.".
Щоб покупці нашого інтернет магазину WEB мали можливість заощадити і придбати якісний ковролін за доступною ціною, ми створили спеціальний розділ, який називається"Ковролін рулоном".

To illustrate the discussion, assume we want to add a section called''About this translation'' after the''About this document'' one.
У нашому прикладі ми додаватимемо розділ із назвою«Про переклад» після розділу«Про цей документ».

Also, at the end of each chapter, I have a section called“What to read next” that will help you transition into more detailed and technical readings on many of the topics that I introduce.
Крім того, в кінці кожного розділу, у мене є розділ під назвою"Що слід читати далі", який допоможе вам перейти на більш детальні та технічні читання з багатьох тем, які я представляю.

The game's manual also included a section called the Pocket Guide to the Empire(often abbreviated as PGE, or PGttE), in which details were given on all the provinces of the Empire during that Era.
Керівництво гри також включає розділ, який називається Кишеньковим Довідником по Імперії(часто скорочується як PGE, або PGttE), в якому детально описуються події в Імперії протягом Ери.

To sum up the example we used so far, in order to add a section called"About this translation" after the"About this document" one in a SGML document, you can use either of those header lines.
Підбиваючи підсумки дослідження нашого прикладу, щоб додати розділ із назвою«Про цей переклад» після розділу«Про цей документ» у документі SGML, ви можете скористатися одним із таких рядків заголовка.

The retreat was composed of four sections called“weeks.”.
Решту"Вправ" поділено на чотири частини, звані"Тижнями".

A physical disk device. Physical disk devices are divided into logical sections called partitions with the use of partition tables.
Фізичний дисковий пристрій. Фізичні дискові пристрої поділяються на логічні розділи, які називають розділами диска за допомогою таблиць розділів..

It reports that the new album will be split into two sections, called Sunrise and Sunset.
Яке з'являється у виданнях, повідомляє, що новий альбом буде поділений на два розділи під назвою Sunrise and Sunset.

The ad, which appeared in yesterday's edition of the Herald, reports that the new album will be split into two sections, called Sunrise and Sunset.
Оголошення, яке з'являється у виданнях, повідомляє, що новий альбом буде поділений на два розділи під назвою Sunrise and Sunset.