What is the translation of " SEPARATE TECHNICAL " in Ukrainian?

• окремі технічні

Examples of using Separate technical in English and their translations into Ukrainian

For example, it can be sorting by price, date of receipt, separate technical characteristics.
Наприклад, це може бути сортування за ціною, датою надходження, окремими технічними характеристиками.

If the systems, components or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Якщо системи, компоненти або окремі технічні вузли мають електронне керування, то повинна надаватись інформація щодо їх дії.

The model set out in Part 3 of Annex III for a type of a frontal protection system to be supplied as a separate technical unit.
(c) форма встановлена у Частині 3 Додатку III для типу системи фронтального захисту, що постачається як окремий технічний вузол.

If the systems, components or separate technical units referred to in this annex have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.
Якщо системи, компоненти або окремі технічні вузли мають електронне керування, то повинна надаватись інформація щодо їх дії.

In addition, energy is often referred to the branches of electrical engineering, although a legitimate classification considers energy as a separate technical science.
Крім того, до галузей електротехніки часто відносять енергетику, хоча легітимна класифікація розглядає енергетику як окрему технічну науку.

Main requirements: availability of regional staff, office staff and a separate technical specialist who is responsible for teaching the assembly companies and mounters in the region.
Основні вимоги: наявність регіонального складу, штатного персоналу і окремого технічного фахівця з навчання монтажників в регіоні.

Consequently, the provisions laid down in Directive 70/156/EEC relating to vehicle systems, components and separate technical units apply to this Directive.
Отже, положення Директиви 2002/24 щодо систем, компонентів та окремих технічних частин транспортних засобів повинні застосовуватися до цієї Директиви.

Provisions of this science are based on economic laws, laws of separate technical and natural science(for example, cybernetics, the theory of systems, the management theory).
Положення цієї науки базуються на економічних законах, законах окремих технічних та природничих наук(наприклад, кібернетики, теорії систем, теорії управління).

In addition, the power industry is often referred to as electrical engineering, although the legitimate classification considers power engineering as a separate technical science.
Крім того, до галузей електротехніки часто відносять енергетику, хоча легітимна класифікація розглядає енергетику як окрему технічну науку.

If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the separate technical unit type covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol“?”(e.g. ABC??123??).
Якщо ідентифікаційні познаки типу КТЗ включають знаки, що неважливі для його опису або опису типу компонента чи окремої системи згідно з даним інформаційним документом, то такі знаки замінюють у відповідних документах символом"?"(наприклад: ABC??123??).

For the approval of a vehicle with regard to it being fitted with a frontal protection system or the approval of a frontal protection system to be supplied as a separate technical unit:.
(b) для схвалення транспортного засобу з урахуванням того, що його обладнано системою фронтального захисту або схвалення системи фронтального захисту, що постачається як окремий технічний вузол:.

Frontal protection systems, as separate technical units, shall not be distributed, offered for sale or sold unless accompanied by a list of vehicle types for which the frontal protection system is type-approved, as well as by clear assembly instructions.
Системи фронтального захисту, як окремі технічні вузли не розповсюджуються, не пропонуються до продажу або не продаються, доки такі не супроводжуються списком транспортних засобів, для яких система фронтального захисту схвалена як тип, а також чіткою інструкцію зі збирання.

European Directive 2007/46/EC was published on 5th September 2007 and establishes a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.
Директива 2007/46/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 5 вересня 2007 року, що встановлює рамки для затвердження автотранспортних засобів та причепів до них, а також систем, компонентів та окремих технічних вузлів, призначених для таких транспортних засобів.

If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol‘?'(e.g. ABC??123??).
Якщо iдентифiкацiйнi познаки типу КТЗ включають знаки, що неважливi для його опису або опису типу компонента чи окремої системи згiдно з даним iнформацiйним документом, то такi знаки замiнюють у вiдповiдних документах символом"?"(наприклад: ABC??123??).

In accordance with Article 10, manufacturers shall ensure that frontal protection systems either fitted as original equipment to vehicles placed on the market or supplied as separate technical units comply with the requirements of Sections 5 and 6 of Annex I.
Відповідно до статті 10 виробники забезпечують те, щоб системи фронтального захисту або прилаштовані, як оригінальне обладнання, до транспортних засобів розміщених на ринку, або, що постачаються, як окремі технічні вузли, відповідали вимогам Секціям 5 та 6 Додатку I.

Except of the above mentioned building works we offer separate technical services, as author and technical supervision for the conducting of the building works, technical consultations, technical survey, inspection and diagnosis of the elements, blocks and cable ways parts technical state.
Всі вищезгадані будівельні роботи здійснюються за допомоги нашого партнера- компанії"Alpen BAU"- визнаного у світі виробника будівельних сумішей та нанодомішок"Nanoalps". Крім описаних вище видів будівельних робіт, ми пропонуємо також окремі технічні послуги, такі як авторський та технічний нагляди за виконанням будівельних робіт, технічні консультації, технічний огляд та діагностика технічного стану елементів, вузлів та деталей канатних доріг тощо.

We designed a shower room, a bathroom, which has separated technical space and the functional area.
Ми змогли організувати душову кімнату, ванну, в якій розділили технічний простір і функціональну зону.

He created separate service of technical control, independent of production also.
Він також створив окрему службу технічного контролю, незалежну від виробництва.

Technical result as a separate category.
Технічний результат як окрему категорію.

Anti-Corruption Chamber of the Supreme Court is provided with separate material, technical, and financial support.
Антикорупційна палата у Верховному Суді має окреме матеріально-технічне і фінансове забезпечення.

This is sufficient to effect technical analysis in separate sectors of the market constantly grew.
Цього виявляється досить для того, щоб вплив технічного аналізу в окремих секторах ринку постійно наростало.

Redesign technical base as a separate redesign is extremely rare.
Редизайн технічної бази як окремий вид редизайну зустрічається вкрай рідко.

Scientific and technical translation occupies a separate niche in this direction.
Науково-технічний переклад займає окрему нішу в даному напрямі.

Groups are created as for study of separate organizational or technical questions, and for the decision of difficult cardinal problems.
Групи створюються як для опрацювання окремих організаційних або технічних питань, так і для вирішення складних кардинальних проблем.

Suitable for floor area exceeding 20 m2, It requires complex technical solutions(separate water removal, gases, ventilation).
Підходить для приміщень площею перевищує 20 м2, вимагає складних технічних рішень(окремий відведення води, газу, вентиляції).

Multilevel system of separate access to financial and technical resources of the bank.
Багаторівнева система роздільного доступу до фінансових і технічних ресурсів банку.

Cancellation of a separate register of hydro technical fishery water objects and its inclusion into the State Electronic Register of Fishery Water Objects, which will be established in Ukraine in 2016 and will contain publicly available information on water objects and available possibilities of use thereof.|5|.
Скасування окремого реєстру гідротехнічних споруд рибогосподарських водних об'єктів та включення його до Державного електронного реєстру рибогосподарських водних об'єктів, що з'явиться в Україні уже в 2016 році і де у вільному доступі міститиметься інформація про водойми та можливості їх використання.|5|.

He served in the 74th Special Separate Radio Technical Regiment of GRU(M/U 68889)- Vladikavkaz, North Ossetia.
Служив у 74-му окремому радіотехнічному полку особливого призначення ГРУ(в/ч 68889)- Владикавказ, Північна Осетія.