What is the translation of " SEPARATE SYSTEM " in Ukrainian?

• окрему систему
• окрема система
• окремі системи

Examples of using Separate system in English and their translations into Ukrainian

There is a separate system of military courts.
Існує окрема система військових судів.

After receipt, the data will be stored in a separate system;
Після отримання дані зберігаються в окремій системі;

Clearly there were two separate systems being queried.
Ясно, що були дві окремі системи запитуваної.

Each separate system may also use a different data organization/format.
Кожна окрема система може також використовувати іншу організацію даних та/або формат файлів.

These sub-systems can, in turn, be viewed as separate systems.
Ці складові, у свою чергу, можна розглядати як окремі системи.

As for these taxes, there are separate systems of electronic administration, writes UBR.
Бо для цих податків існують окремі системи електронного адміністрування, пише UBR.

A separate system of counteracting“hybrid” threats from Russia is being created in the United States.
Окрема система протидії«гібридним» загрозам з боку Росії створюється у США.

That is why you have to divide your computer's operating system into two separate systems.
Тому необхідно розділити операційну систему вашого ПК на дві окремі системи.

You don't necessarily have separate systems to run your car and run your satellite radio.
Вам необов'язково мати окремі системи для управління автомобілем і супутниковим радіо.

If the site is quite large, it has several buildings, it makes sense to do a separate system.
Якщо ж ділянка досить великий, на ньому є кілька будівель, то має сенс робити роздільну систему.

That is, distance learning English as a separate system should be focused on a systematic approach.
Тобто дистанційне навчання англійській мові як самостійна система має бути орієнтоване на системний підхід.

The equipment for supplying the engine with air ceased to be just an air duct, but turned into a separate system.
Обладнання для живлення двигуна повітрям перестало бути просто повітропроводом, а перетворилося на окрему систему.

After all, military prosecutors have their own separate system of recruitment, promotion and separation from the service.
Адже у військових прокурорів своя окрема система набору, просування і звільнення зі служби.

In addition to the main, common, unified database, each of the 27 states of the European Union has its own separate system.
Крім основної, загальної, єдиної бази даних, кожна з 27 держав Європейського Союзу має і свою окрему систему.

Data visualization in the form of tables and schedules for each separate system and for an enterprise as a whole.
Візуалізація даних у формі таблиць і графіків для кожної окремої системи і по підприємству в цілому;

In addition, there is a separate system of education for boys and girls, but only in private boarding houses, teaching in public schools as a joint.
Крім того, існує система окремого навчання хлопчиків і дівчаток, але тільки в приватних пансіонатах, навчання ж в державних школах спільне.

Data visualization in form of charts and graphs for each separate system and for the whole enterprise in general.
Візуалізація даних у формі таблиць і графіків як для кожної окремої системи, так і по підприємству в цілому.

You may have to pay an extra fee for fire protection, but you will not have to install a separate system.
Можливо, вам доведеться платити за додаткову плату для протипожежного захисту, але вам не доведеться встановлювати окрему систему.

After all, we have created a separate system for fixing such violations, any citizen has access to information about these violations," the Minister said.
Адже ми створили окрему систему фіксації таких порушень будь-який громадянин має доступ до інформації про ці порушення»,- сказав міністр.

It would be very expensive, and probably impracticable, to build a completely separate system of tracks for cyclists.”.
Це було б дуже дорого, і, ймовірно, практично неможливо, збудувати цілком окрему систему доріжок для велосипедистів“.

With Negeso a portal or intranet is not a separate system, it is an extension of the Negeso Website/CMS online content management system, by applying the Login Module.
В Negeso або інтранет-портал не є окремою системою, вона є продовженням Negeso Website/CMS онлайн система управління контентом модуль входу.

So we cut all the fluidboxes from the entities using them, and put them in a separate system(we call it the Fluid Manager).
Тому ми вирізаємо всі псевдоніми з сутностей, що використовують їх, і поміщаємо їх в окрему систему(ми називаємо це Fluid Manager).

Although there is a separate system of bodies under the State Enforcement Service and its territorial subdivisions in Ukraine, in practice, the process of enforcement is far from perfect.
Хоча в Україні існує окрема система органів Державної виконавчої служби та її територіальних підрозділів, але на практиці, процес виконавчого провадження далекий від досконалості.

The USAF sought a precision navigation system for maintaining route accuracy and target tracking at very high speeds.[citation needed] Nortronics, Northrop's electronics development division, had developed an astro-inertial navigation system(ANS), which could correct inertial navigation errors with celestial observations, for the SM-62 Snark missile, and a separate system for the ill-fated AGM-48 Skybolt missile, the latter of which was adapted for the SR-71.[8][verification needed].
ВПС США потребували точну навігаційну систему для прокладання точного маршруту і відстеження високошвидкісних цілей. Nortronics, підрозділ Northrop з розробки електроніки, розробив астро-інерціальну навігаційну систему(ANS), яка може коригувати помилки інерціальної навігації за допомогою астрономічної навігації, для ракет SM-62 Snark, і окрему систему для ракети AGM-48 Skybolt, остання з яких була пристосована на літаку SR-71.[8].

Interactive floor is delivered as a separate system, and as part of complex solutions for rehabilitation rooms, together with an interactive wall, LCD-touch stand, Kinect and Leap Motion systems..
Інтерактивна підлога поставляється як окрема система, так і в складі комплексних рішень для реабілітаційних кімнат, разом з інтерактивною стіною, LCD-touch стендом, системами Kinect і Leap Motion.

Education was segregated by the 1953 BantuEducationAct, which crafted a separate system of education for black South African students and was designed to prepare black people for lives as a labouring class.
Освіта була розділена нормами Освітнього закону бантустанів від 1953 р., який встановив окремі системи освіти для африканських студентів, і був покликаний підготувати чорношкірих до життя трударів[24] У 1959 р.

In 1953, the Bantu Education Act crafted a separate system of education for African students and in 1959 separate universities were created for blacks, coloureds and Indians.
Освіта була розділена нормами Освітнього закону бантустанів від 1953 р., який встановив окремі системи освіти для африканських студентів, і був покликаний підготувати чорношкірих до життя трударів[24] У 1959 р. окремі університети були створені для чорних, кольорових і індійців.

Where a State Party has a special region or territory with a separate system of mutual legal assistance, it may designate a distinct central authority that shall have the same function for that region or territory.
Якщо в Державі-учасниці є спеціальний регіон або територія з окремою системою надання взаємної правової допомоги, вона може призначити окремий центральний орган, який виконуватиме таку функцію щодо цього регіону або території.