What is the translation of " SEPARATE SYSTEM " in Spanish?

• sistema independiente
• sistema separado
• sistema aparte
• sistema distinto
• un dispositivo independiente
• sistema por separado
• régimen distinto

Examples of using Separate system in English and their translations into Spanish

Signal cable only in case of a separate system.
Cable de la señal sólo en el caso de sistemas separados.

Do I need a separate system to track concrete temperatures?
¿Necesito un sistema por separado para darle seguimiento a las temperaturas del hormigón?

Secondary(emergency) brake performance and efficiency(if met by separate system).
Rendimiento y eficacia del freno secundario(de socorro)(si se trata de un dispositivo independiente).

We don't think you need a separate system to manage your content.
No pensamos que necesites dos sistemas separados para gestionar tu contenido.

Each separate system may use a different protocol for communication.
Cada sistema por separado puede utilizar un protocolo de comunicación diferente.

The scheme under the Regulation is a separate system of additional insurance.
El plan previsto en el reglamento es un sistema aparte de seguro complementario.

Separate system for drilling muds treatment and cleaning available.
Disponible con sistema separado de tratamiento y limpieza de lodos de perforación.

Documented quality with a separate system for final inspection and ejection.
Calidad documentada con un sistema independiente para la inspección final y la expulsión.

A separate system, known as'Listings', was discontinued in July 2011.
Un sistema independiente, conocido como'Listados', fue cancelado en julio de 2011.

There is a small detachment posted to Ascension and a separate system for Tristan da Cunha.
Existe un pequeño destacamento en Ascensión y un sistema independiente en Tristán da Cunha.

There is no separate system of assistance with medical costs in the Netherlands.
No existe ningún sistema independiente de asistencia con gastos médicos en los Países Bajos.

Install the archive server on the system running the SQL Server or on a separate system.
Instale el servidor de archivado en el sistema que ejecuta SQL Server o en un sistema aparte.

Establish a separate system for the application of custodial measures.
Creación de regímenes especiales para el cumplimiento de medidas privativas de libertad.

As indicated in the appendix(para. 8(a)-(c)), there may be benefits to hosting the virtual office on a separate system.
Como se indica en el apéndice(párr. 8 a) a c, la inclusión de la oficina virtual en un sistema separado puede resultar ventajosa.

A separate system to enable peer reviews across organizations should also be developed.
También debería crearse otro sistema distinto que permitiera la realización de evaluaciones recíprocas entre las organizaciones.

With the advent of compressed air brakes, a separate system allowed the driver to control the brakes on all cars.
Con la aparición del freno de aire, un sistema independiente permitía al maquinista controlar el frenado de todos los coches.

When children with special educational needs receive education, most often it is through a separate system of special education.
Cuando sí se imparte educación a los niños con necesidades educacionales especiales, en la mayoría de los casos ello ocurre por conducto de un sistema independiente de educación especial.

The Congress of the United States established a separate system of military justice for members of the United States armed forces.
El Congreso de los Estados Unidos estableció un sistema separado de justicia militar para los miembros de las fuerzas armadas del país.

A preferred alternative to bridgework, however, is dental implants, as they do not require any reshaping of good healthy teeth and keep each tooth a separate system.
Una alternativa preferida para puentes, sin embargo, es implantes dentales, que no requieren cualquier remodelación de buenos dientes saludables y mantener a cada diente un sistema separado.

China marked and kept records of such firearms, but used a separate system from that used for other firearms.
China marcaba esas armas de fuego y mantenía un registro de ellas pero utilizaba un sistema distinto al que empleaba para otras armas de fuego.

The installation of a separate system on each machine tool made it difficult to ensure the continuity of the air flow, and filter maintenance was very time-consuming.
La instalación de un sistema separado en cada máquina herramienta hacía difícil garantizar la continuidad del flujo de aire y el mantenimiento del filtro requería muchísimo tiempo.

The Children's Act repeals the Children and Young Persons Decree, and introduces a separate system for under-18s in Zanzibar.
La Ley del Niño vino a derogar el Decreto sobre la Niñez y la Adolescencia, introduciendo un sistema distinto para los menores de 18 años en Zanzíbar.

As for the status of Muslim women, India had a separate system of personal law for Muslims and Muslim women were naturally subject to that law.
En cuanto a la situación de la mujer musulmana, la India tiene un sistema independiente de derecho personal para los musulmanes, y las mujeres musulmanas están naturalmente sujetas a él.

The Committee reiterates its previous recommendation(CRC/C/15/Add.192) that the State party establish a separate system of juvenile justice fully in line with the Convention.
El Comité reitera su anterior recomendación(CRC/C/15/Add.192) de que el Estado parte establezca un sistema separado de justicia juvenil en plena conformidad con la Convención.

The 1985 amendments to the Act also created a separate system in which Indian bands can, to a certain extent, define their own membership apart from the registration system..
Las enmiendas de 1985 crearon también un sistema aparte según el cual los grupos aborígenes pueden, en cierta medida, determinar sus propios miembros independientemente del sistema de inscripción.

There is currently no legislation setting out a separate system to address situations of children in conflict with the law.
No existe actualmente ninguna legislación que disponga un sistema independiente para manejar las situaciones de niños en conflicto con la ley.

The State Party has established in Tanzania Mainland a separate system of dealing with land disputes from the ordinary civil courts.
El Estado parte ha establecido en Tanzanía Continental un sistema independiente de los tribunales civiles ordinarios para tratar las controversias relacionadas con la tierra.

Federal employees- Under FECA(Federal Employee Compensation Act), a separate system of workers' compensation applies to federal government workers e.g., postal workers.
Empleados Federales- Dentro de FECA(Acto Federal de la Compensación del Empleado), un sistema separado de la compensación del trabajador se aplica a los trabajadores del gobierno federal por ejemplo, trabajadores postales.

How to use "separate system" in an English sentence

Advanced and separate system administration system.

separate system required for air conditioning.

Advanced and separate system administation system.

Events aren't a separate system from behaviors.

A separate system contains two underground pipes.

Bedrooms and hall on separate system 4s.

Figure 3: Separate System and Battery Control.

He option edify separate system every semester.

Often, a separate system implements safety interlocks.

retrieved later via a separate system call.

How to use "sistema aparte, sistema separado" in a Spanish sentence

la regla es mantener una partición con otro sistema aparte para su uso exclusivo.

La cirugía ha permanecido, por ello, como un sistema aparte de la medicina interna.

Hay un sistema separado de justicia para los ricos.

Según como lo expones y sin haber probado ningún sistema aparte de vórtice puro, pinta unas buenas bases.

El cronógrafo es un sistema separado e independiente que sirve como cronómetro.

Aunq espero q haya otro sistema aparte de las reservas para conseguirlo.

El sistema Linfático no es un sistema separado del organismo.

Contact Assistant es un sistema separado de la tarjeta de transporte Oyster.

Cargas de nuestro sistema separado para permitirle moverse en una esposa.

Escocia tiene un sistema separado del NHS a Inglaterra pero funciona bajo los mismos principios.