Examples of using Separate system in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Separate System.
After receipt, the data will be stored in a separate system.
Po prijatí budú údaje uložené v samostatnom systéme;A separate system of control exists.
Osobitný systém kontrol majú.Combined or separate system?
A separate system is attached to each leaf.
Next to the Crystal Caves are the Fantasy Caves,which are an adjacent but separate system.
Vedľa kryštálových jaskýň sú jaskyne Fantasy,ktoré sú priľahlým, ale samostatným systémom.There is a separate system of penalties for perpetrators who have not reached adulthood.
Existuje samostatný systém sankcií pre páchateľov, ktorí nedosiahli dospelosť.Underlines the fact that the investment court still constitutes a separate system for foreign investors only;
Zdôrazňuje skutočnosť, že investičný súd stále tvorí samostatný systém pre zahraničných investorov;The SOS Emergency Call uses a separate system with a dedicated SIM card embedded within the vehicle.
Tiesňové volanie používa samostatný systém so špeciálnou SIM kartou, zabudovanou vo vozidle.Separate system is characterized by a complexjob supply and exhaust ventilation systems. .
Oddelený systém je charakterizovaný komplexomponuka pracovných miest a výfukové The SOS Emergency Call uses a separate system with a dedicated SIM card embedded within the vehicle.
Volanie asistenčných služieb používa samostatný systém so špeciálnou SIM kartou, zabudovanou vo vozidle.Separate system(app+ Wi-Fi router) Party Print for use with any photo printer from DNP company.
Samostatný systém(aplikácia+ Wi-Fi router) Party Print pre použitie s akoukoľvek fototlačiarňou od spoločnosti DNP.Another important point:house plans to give a built-in garage should provide a separate system for ventilation.
Ďalším dôležitým bodom:dom plánuje dať vstavaná garáž majú predložiť samostatnú systém pre ventiláciu.A separate system for toner and imaging means you can enable toner saver mode(to save up to 20%).
Vďaka systému samostatného tonera a obrazovej jednotky môžete aktivovať režim úspory tonera(a ušetriť až 20%).The Optimised Jaguar Assistance Call uses a separate system with a dedicated SIM card embedded within the vehicle.
Volanie asistenčných služieb používa samostatný systém so špeciálnou SIM kartou, zabudovanou vo vozidle.Supply and exhaust system in a single unit,requiring less space to accommodate than the separate system.
Dodávka a výfukový The separate system of Islamic courts apply Sharia law in family and other matters involving Muslims.
Brunej má tiež oddelený systém islamských súdov, ktoré sa v otázkach rodiny a ďalších záležitostiach týkajúcich sa moslimov riadi islamským právom šaría.Work with such a PC can be carried out on a separate system, with its inherent set of components and portable information carriers.
Práca s takýmto počítačom môže byť vykonávaná na samostatnom systéme s vlastnou sadou komponentov a prenosnými nosičmi informácií.As the PC used for reading mapping software andfor data transfer is a separate system, the embedded solution guarantees reliability.
Vzhľadom na to, že počítač používaný na čítanie máp,softwaru a na prenos dát je samostatný systém, tak spoľahlivosť celého riešenia je vysoká.Brunei also has a separate system of Islamic courts that apply Sharia law in family and religious matters.
Brunej má tiež oddelený systém islamských súdov, ktoré sa v otázkach rodiny a ďalších záležitostiach týkajúcich sa moslimov riadi islamským právom šaría.Sanitary sewers drain lines, such as toilets,bathroom sinks and showers are an entirely separate system- this waste is discharged directly into municipal sewer lines.
Sanitárne kanalizačné potrubia, tj. toalety, umývadlá,atď. sú úplne samostatným systémom- tento odpad je vypúšťaný do komunálnych kanalizačných potrubí.Brunei also has a separate system of Islamic courts that apply Shariah law in family and other matters involving Muslims.
Brunej má tiež oddelený systém islamských súdov, ktoré sa v otázkach rodiny a ďalších záležitostiach týkajúcich sa moslimov riadi islamským právom šaría.EGNOS, which reflects EU expertise in satellite radio navigation,is a completely separate system which will need to exist side by side with Galileo in the long term.
EGNOS, ktorý je príkladom odborných znalostí EÚ v oblasti satelitnej navigácie,je úplne samostatný systém, ktorý má dlhodobo koexistovať s programom Galileo.Apparently it used to be a separate system called Google Website Optimizer, but has been merged into Google Analytics back in August 2012.
Zdá sa, že ide o samostatný systém s názvom Nástroj na optimalizáciu webových stránok Google, ale bol zlúčený do služby Google Analytics späť v roku Semalt 2012.An element to be considered in the reflection is whether a separate system is required to store the entry/exit data of third-country nationals, as well as their biometric data.
Treba zvážiť, či je potrebný samostatný systém na uchovanie údajov o vstupe/výstupe štátnych príslušníkov tretích krajín, ako aj ich biometrických údajov.A business organization may have a separate system to manage phone calls, another for providing video and conference calling and yet another service that provides CRM software.
Podniky majú samostatný systém na správu telefónnych hovorov, druhý na poskytovanie videokonferencií a konferenčných hovorov a ďalšiu službu, ktorá poskytuje softvér CRM.These organs remain representative, but parliamentarianism as a separate system is abolished, the separation of legislative and executive power and the privileged position of MPs and state employees are abolished too.
Zastupiteľské ustanovizne zostávajú, ale nezostáva tu parlamentarizmus ako osobitný systém, ako rozdelenie práce zákonodarnej a výkonnej, ako privilegované postavenie poslancov.
