What is the translation of " SHOULD DEFINE " in Ukrainian?

• повинні визначити
• має визначити
• повинні визначати
• повинна визначити
• повинен визначити

Examples of using Should define in English and their translations into Ukrainian

First of all, you should define why you need it.
Перш за все, ви повинні визначити, чому вам це потрібно.

I should define it as what satisfies the equations of physics.
Я визначив би її як те, що задовольняє рівнянь фізики.

This time it's about the bigger horizon that should define the contours of the West.
Та на цей раз ідеться про більший горизонт, який має визначити контури Заходу.

You should define what the problem is and how spying can fix it.
Ви повинні визначити, що проблема і як Шпигунство може виправити.

My own definition of“matter” may seem unsatisfactory; I should define it as what satisfies the equations of physics.
Моє власне визначення«матерії» може видатись незадовільним, я б визначив її як те, що задовольняє рівняння фізики.

The agreement should define the precise way in which these obligations will be calculated….
Угода має визначити точний спосіб, у який будуть розраховуватися ці зобов'язання….

Instead of defining man as an animal rationale, we should define him as an animal symbolicum.".
Замість того, щоб визначати людину як animal rationale, ми повинні визначати його як animal symbolicum, говорив Е.

In addition, we should define where the sensor is working, about it below.
Крім того, ми повинні визначити, де працює датчик, про це нижче.

High adaptatibility towards turbulence of the economic environment, desire and capability to master new knowledge, technologies, fulfill one's own abilities in the native country, should define the focus and content of transformations of the formal institutions.
Висока адаптивність до турбулентності господарського середовища, бажання і здатність освоювати новітні знання, технології та реалізувати свої здібності в рідній країні повинні визначати спрямованість і зміст перетворень формальних інститутів.

Organizatsiya should define the scope of the safety management system food.
Організація повинна визначити сферу застосування системи управління безпеки продуктів харчування.

Drafting of the national strategy for building a new health care system in Ukraine for 2015-2025- program document that should define the path for health care reforms in Ukraine will be the first objective of the Strategic Advisory Group.
Першим завданням стратегічної дорадчої групи є підготовка Національної стратегії побудови нової системи охорони здоров'я в Україні на 2015-2025 роки- програмного документу, який повинен визначити напрямок медичної реформи в Україні.

The review should define: the relevance of the topic of scientific articles for the journal;
В рецензії має бути визначено: відповідність теми статті науковому профілю журналу;

Perhaps, instead of taking offence from the very beginning, Poland should define its interests in the new project and tell Russians“I check”?
Може, замість того щоб ображатися на самому початку, варто визначити наші інтереси в новому проекті й сказати росіянам“перевіряю”?

Maybe we should define it by the presence of multiple species, by the presence of a thriving life.
Можливо, нам потрібно характеризувати її за кількістю сусідських видів і за наявністю життя.

Furthermore, the Commission, in cooperation with Member States, should define common criteria in relation to specific claims for cosmetic products.
Крім того, Комісія у співпраці з державами-членами, повинні визначити загальні критерії у зв'язку з конкретними твердженнями для косметичної продукції.

This document should define the essence, the direction, the ways of achieving and the ultimate aim of de-occupation of Ukraine.
Цей документ має визначити суть, спрямованість, шляхи досягнення і кінцеву мету деокупації України.

So first of all Ukraine should define its obligations on GG emissions level and review them once per 5 years.
Отже, перш за все, Україна повинна сама визначити для себе зобов'язання по рівню викидів ПГ, а також переглядати їх кожні 5 років.

It should define its national strategy as a step-by-step integration into Euro-Atlantic structures by increasing bilateral, regional, and international cooperation(under the aegis of the NATO and EU).
Вона має визначити свою національну стратегію поетапної інтеграції в євроатлантичні структури шляхом посилення двосторонньої, регіональної та міжнародної співпраці(під егідою НАТО та ЄС).

In the preparation stages, organisations should define what their project has in common with the European community and what new ideas it brings to share.
При підготовці проекту слід визначити, що в ньому є спільним з європейською спільнотою та якими ідеями можна поділитися.

The Statutes should define how the students, either individually or collectively, take part in the university community life in those aspects which can contribute to the common good of the Faculty or University.
Статути повинні визначити, яким чином студенти, індивідуально або колективно, мають приймати участь в житті університетської спільноти в тих аспектах, в яких можуть зробити внесок в загальне благо факультету або університету.

As a result of functional analysis, we should define functions that are improper or outdated- state property management and provision of services.
У результаті функціонального аналізу ми маємо визначити функції, які є невластивими або застарілими- управління державною власністю, надання послуг.

The designer should define the page hierarchy, and then apply accents depending on this hierarchy.
Дизайнер повинен визначити ієрархію сторінок, а потім застосувати акценти в залежності від цієї ієрархії.

It is worth to note that the legal regulation should define the source for the reimbursement to the business entities of the difference between the regulated and economically justified prices.
Примітно те, що в нормативно-правовому акті повинно бути визначене джерело відшкодування суб'єктам господарювання різниці між встановленою регульованою ціною на товар і економічно обґрунтованою ціною.

Each territory should define its advantages and priorities",- stressed the President of Ukraine Petro Poroshenko.
Кожна територія повинна визначити свої переваги і пріоритети»,- наголосив Президент Петро Порошенко.

The successful operation of partnerships, management should define basic road transport enterprises expectations and preferences partners and carry out systematic optimization of processes occurring in the enterprise.
Для успішного функціонування партнерств, керівництво базових ПАТ повинне визначити очікування та уподобання партнерів та здійснювати систематичну оптимізацію процесів, які відбуваються на підприємстві.

Secondly, we should define the points of growth for our industry and provide them with maximum protection and state support.
По-друге, ми повинні визначити точки зростання для своєї промисловості і надати їм максимальний протекціонізм і державну підтримку.

The agreement should define the precise way in which these obligations will be calculated… the obligations should be defined in euro(s),” it added.
Угода має визначити точний спосіб, у який будуть розраховуватися ці зобов'язання… зобов'язання повинні бути визначені в євро»,- сказано у документі.

This document should define the development of the Ukrainian energy sector in accordance with the requirements of the national economy and become a main directive for any Minister of Energy and any government.
Цей документ повинен визначити розвиток української енергетики відповідно до вимог національної економіки і стати головним керівним актом для будь-якого міністра енергетики і будь-якого уряду.

A legal and administrative framework should define the limited circumstances in which law enforcement officials may use force and firearms, in the light of the international standards which have been developed on this topic.
Правова та адміністративна база повинна визначати обмежені обставини, при яких співробітники правоохоронних органів можуть застосовувати силу і вогнепальну зброю у світлі міжнародних стандартів які були розроблені по цій темі.