What is the translation of " SOFTWARE AND DOCUMENTATION " in Ukrainian?

• програмного забезпечення і документації

Examples of using Software and documentation in English and their translations into Ukrainian

The Software and Documentation.
Програмне й документація.

Right to use information, software and documentation.
Право на використання інформації, програмного забезпечення і документації.

Now the software and documentation are available to anyone.
Тепер звітність і документообіг доступні кожному.

Rights of use of information, software and documentation.
Право на використання інформації, програмного забезпечення і документації.

The relevant software and documentation is also publicly accessible.
Відповідне програмне забезпечення і документація також доступні для громадськості.

In the meantime, we hope this table helps you make sense of the terminology being used in the software and documentation.
Тим часом ми сподіваємося, що ця таблиця допоможе вам зрозуміти термінологію, що використовується у програмному забезпеченні та документації.

Preparation of the hardware, software and documentation for the routine fabrication of the four-legged robotic complexes.
Підготовки апаратно-програмного забезпечення та документації для серійного виробництва чотириногих робототехнічних комплексів.

I am very pleased to have been studying at the'SKID' department, because here they give an opportunity to work in various areas of information, software and documentation.
Я дуже рада, що навчалася на кафедрі' СКІД, адже тут дають можливість займатися різними напрямками інформаційного, програмного та документного забезпечення.

The exporting of certain information, software and documentation may- for example due to its nature or intended use or final destination- be subject to a duty of confidentiality.
Експорт певної інформації, програмного забезпечення і документації за своїм характером, призначенням або кінцевим пунктом відправлення може потребувати авторизації.

Upon such termination, the licenses granted by this Agreement will immediately terminate and you agree to stop all access and use of the Products, Software and documentation.
При припиненні дії Угоди ліцензії, передбачені цією Угодою, негайно втрачають силу, і ви погоджуєтеся припинити будь-який доступ до і використання Продуктів, Програмного забезпечення та Документації.

The user shall strictly observe the export regulations applicable to the information, software and documentation, in particular those of the EU or the EU Member States as well as the USA.
Користувач повинен суворо дотримуватися правил експорту інформації, програмного забезпечення і документації ЄС, а також окремих держав-членів ЄС і США.

The views and conclusions contained in the software and documentation are those of the authors and should not be interpreted as representing official policies, either expressed or implied, of Google, Inc.
Погляди й висновки, які містяться в програмному забезпеченні та документації, належать їх авторам та не можуть розглядатися як такі, що представляють офіційну політику, явно чи неявно, Google, Inc.

The User shall strictly comply with the export regulations pertaining to the information, software, and documentation, particularly those of the EU or EU Member States and the USA.
Користувач повинен суворо дотримуватися правил експорту інформації, програмного забезпечення і документації ЄС, а також окремих держав-членів ЄС і США.

The User shall strictly conform to the export regulations for information, software and documentation, in particular with those of the EU as well as the individual EU member states and the USA.
Користувач повинен суворо дотримуватися правил експорту інформації, програмного забезпечення і документації ЄС, а також окремих держав-членів ЄС і США.

The OpenSCADA project can use different licenses for distribution of software and documentation as well as for accepting contributions from individuals and corporations.
Проект OpenSCADA може використовувати різні ліцензії для розповсюдження програми та документації, таким же чином як для прийняття внесків від окремих персон та організацій.

In addition to missing Unix components, we listed various other useful software and documentation projects that, we thought, a truly complete system ought to have.
На додаток до відсутніх компонентів Unix ми заносили туди різні інші корисні проекти з написання програм і документації, які, як ми думали, зобов'язана утримувати по-справжньому повна система.

MIL-STD-498(Software development and documentation).
MIL-STD-498"Розробка і документування програмного забезпечення".

MIL-STD-498, on software development and documentation.
MIL-STD-498"Розробка і документування програмного забезпечення".

The Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation.
Комерційне комп'ютерне програмне та документація комп'ютерного програмного.

The Software and any related Documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS.
Програма і будь-яка супровідна документація надається з обмеженими правами.

(2) The Agreement will also terminate where Licensee chooses to terminate it by destroying the Licensed Software and its documentation together with all copies.
(2) Кінцевий користувач також має право розірвати Договір шляхом знищення Ліцензійного ПЗ разом із відповідною документацією та усіма його копіями.

The management team will ensure that adequate development to protect all software and subsequent documentation utilised for the recording of personal information is carried out.
Група менеджерів забезпечить належний розвиток для захисту всього програмного забезпечення та подальшої документації, яка використовується для запису особистої інформації.

Access to the OSRAM Web Site's information, software and/or documentation from countries where such content is unlawful is prohibited.
Доступ до інформації, програмного забезпечення і/або документації веб-сайту OSRAM з країн, де такий контент є незаконним, заборонений.

Use of such Solutions and related Documentation constitutes agreement by the government entity that the computer software and computer software documentation is commercial, and constitutes acceptance of the rights and restrictions herein.
Використання таких Рішень і пов'язаної з ними Документації робить чинною угоду з державною установою про те, що комп'ютерне програмне забезпечення й документація для комп'ютерного програмного забезпечення є комерційними, і означає прийняття прав і обмежень у цьому документі.

Use of such Solutions and related Documentation constitutes agreement by the U.S. Government entity that the computer software and computer software documentation is commercial, and constitutes acceptance of the rights and restrictions set forth in this Agreement.
Використання таких Рішень і пов'язаної з ними Документації означає згоду державної установи США з тим, що комп'ютерне програмне забезпечення й документація для комп'ютерного програмного забезпечення є комерційними, і прийняття прав і обмежень, викладених у цій Угоді.

Use of such Solutions and related Documentation constitutes agreement by the U.S. Government entity that the computer software and computer software documentation is commercial, and constitutes acceptance of the rights and restrictions set forth in this Agreement.
Використання цих Рішень і пов'язаної Документації на увазі під собою згоду урядової організації США з тим, що комп'ютерне програмне забезпечення та документація по комп'ютерному програмному забезпеченню є комерційними, а також має на увазі прийняття прав і обмежень, викладених в цій Угоді.