Examples of using Some computers in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need some computers.
Хочуть декілька комп'ютерів.Getting a password of a user with administra- tive rights on some computers.
Отримання пароля користувача з адміністративними прорвами на деяких комп'ютерах.However some Computers can not use it.
Однак деякі комп'ютери не можуть його використовувати.The effect from it was insignificant, as some computers remained offline.”.
Ефект від нього був незначним, оскільки частина комп'ютерів… тощо».Some computers, particularly older ones, may not have a BIOS that supports USB booting.
Деякі комп'ютери, особливо старі, можуть не мати BIOS, який підтримує USB завантаження.You can also find free Internet on some computers within the building.
Ви також можете знайти безкоштовний Інтернет на деяких комп'ютерах в будівлі.Some computers require Mac install specific updates before they can be Install Windows 7;
Деякі комп'ютери Mac вимагають установки певних оновлень, перш ніж на них можна буде встановити Windows 7;The effect from it was insignificant, as some computers remained offline.”.
Ефект від нього був незначним, оскільки деякі комп'ютери залишалися в режимі офлайн".Some computers play better overall if their memory is devoted instead to the ordinary search and evaluation function.
Деякі комп'ютери грають загалом краще, якщо їхня пам'ять замість збереження цієї інформації повністю присвячена звичайному пошуку і оцінці.Recommended update KB3133977 disables some computers to Windows 7 64-bit.
Рекомендоване оновлення KB3133977 виводить з ладу деякі комп'ютери на Windows 7 64 bit.After solving small problems,you need to start adjusting the software and repair some computers.
Після вирішення дрібних проблемнеобхідно приступити до налагодження програмного забезпечення і ремонту деяких комп'ютерів.Please take note, that in some computers, there is no BIOS option to change to AHCI mode.
Майте на увазі, що в BIOS деяких комп'ютерів можливість зміни режиму на AHCI відсутня.Its performance meets certain load requirements,and it is especially suitable for some computers in the network.
Його продуктивність відповідає певним вимогамдо навантаження, і особливо підходить для деяких комп'ютерів у мережі.Meanwhile, this service, especially on some computers, heavily loads the hard disk, which seriously affects the performance;
Тим часом, ця служба, особливо на деяких комп'ютерах, сильно вантажить жорсткий диск, що серйозно позначається на продуктивності;Lenovo ThinkPad Edge E555 20DH002QUS 15.6″ AMD Dual Core A6-7000, 8GB RAM, 1TB 5400RPM Hard Drive, Windows 7 Pro Laptop Computer, 1 Year Warranty OEMGenuine sells some computers with upgraded configurations.
Lenovo ThinkPad Edge E555 20DH002QUS 15,6″ AMD Dual Core A6-7000, 8GB RAM, 1TB 5400 Жорсткий диск, Windows 7 Pro Ноутбук,1 Рік гарантії OEMGenuine продає деякі комп'ютери з поліпшеними конфігурацій.These systems are changed on some computers that can work very well with them, but when you install it so many errors can occur.
Ці системи змінюються на деяких комп'ютерах, які можуть працювати дуже добре з ними, але ви можете виникнути при установці багатьох помилок.Because of this small security measure, your iPhone could not charge from some computers and devices, but now everything should be fine.
Через цій маленькій заходи безпеки ваш iPhone міг не заряджатися від деяких комп'ютерів і пристроїв, але тепер все повинно бути нормально.In some computers, it takes a fair amount of pressure to do this, so don't be afraid to give it a firm push, just make sure you are pushing straight down, so you don't accidentally snap it sidewise.
На деяких комп'ютерах це вимагає достатньої кількості тиску, тому не бійтеся наносити сильний удар, просто переконайтеся, що ви натискаєте прямо вниз, щоб ви не випадково засунули його вбік.Researchers are working on machines that will be easier to build, manage,and scale, and some computers are now available via the computing cloud.
Дослідники працюють над машинами, які буде простіше будувати,керувати та масштабувати, а деякі комп'ютери тепер доступні за допомогою обчислювальної хмари.Some computers that were marketed in the 1990s were called“multimedia”computers because they incorporated a CD-ROM drive, which allowed the delivery of several hundred megabytes of video, image, and audio data.
Деякі комп'ютери, які надходили в продаж в 1990-х роках, називалися«мультимедійними», оскільки вони включали в комплектацію привід CD-ROM, який дозволяв передавати кілька сотень мегабайт відео, зображень і аудіо.The six-piece endings require approximately 1.2 TB.[39][40] The seven-piece Lomonosov tablebaserequires 140 TB of storage space.[41] Some computers play better overall if their memory is devoted instead to the ordinary search and evaluation function.
Шість частин кінцівок вимагає приблизно 1. 2 ТБ.[39][40] сім частинЛомоносов табличним вимагає 140 ТБ дискового простору.[41] Деякі комп'ютери грають краще в цілому, якщо їх пам'яті присвячена замість звичайного пошуку і оцінки.Some computer designed drivelines are purposely built with U-joints out of phase.
Деяка комп'ютерна розроблена Трансмісія навмисно побудована з U-з'єднаннями з фази.He began walking very difficult and longer blocks some computer programs.
Він почав ходити дуже важко і більш довгих інформаційних блоків деякі комп'ютерні програми.Some computer files were stolen, and security camera tapes identify the perpetrator as Jack Hyde, Ana's former boss who was fired for harassing her.
Деякі комп'ютерні файли були вкрадені, і камери відеоспостереження ідентифікують злочинця як Джека Хайда, колишнього боса Ани.The phone will not be able to recognize some computer formats, even if there is some program, because its“iron part” will not allow it.
Телефон же не зможе розпізнати деякі комп'ютерні формати навіть при наявності якоїсь програми, тому як його“залізна частина” не дозволить домогтися цього.Quite right, some computer programs support this option, for example, you can control music played on PC using Bluetooth.
Абсолютно вірно, частина комп'ютерних програм підтримує такий варіант, наприклад можна управляти програється на ПК музикою за допомогою Bluetooth.During the 1960s, some computer programs were written using just a single digit for the year, so that 0- 9 represented the years 1960- 1969.
У 1960-х, деякі комп'ютерні програми були написані з використанням тільки однієї цифри на рік, тобто давали можливість зберігати 0-9 роки(1960- 1969).Some computer games provoke, according to the authors, aggressive behavior, glorification of war and violence, right-wing extremism.
Деякі комп'ютерні ігри провокують агресивна поведінка, звеличення воєн і насильства, правого екстремізму.After scanning on some computer, or even several, problems can be indicated.
Після сканування на якомусь комп'ютері, а то і на декількох, можуть бути позначені проблеми.
