What is the translation of " STRANGLE " in Ukrainian?

• задушити

Examples of using Strangle in English and their translations into Ukrainian

Doctors Strangled by Bureaucracy.
Медики відходять від бюрократії.

We cannot let today's red tape strangle the 5G future.
Сьогодні ми не можемо дозволити червоній стрічці придушити майбутнє 5G.».

I will strangle you if you come near me.".
Я буду катувати тебе, якщо ти наблизишся!".

They will rise up and strangle the process.
Воно підніметься і придушить цей процес.

The link fence can resist the corrosive and ultraviolet radiation very strangle.
Забір може протистояти корозії і ультрафіолетового випромінювання дуже задушити.

The mother of two children strangled by a Python in the house with 140 snakes.
Мати двох дітей задушив пітон у будинку із 140 зміями.

More frequent planting can lead to"conflicts"- the plants just strangle each other.
Більш часта посадка може призвести до конфліктів»- рослини просто задушать один одного.

Putin can't quickly strangle Ukraine economically, because the West will not allow him to.
Швидко задушити Україну економічно Путін також не в змозі, Захід не дозволить.

The time will come when our silence will be more powerful than the voices you strangle today.‘.
Настане час, коли наше мовчання буде більш сильним, ніж голоси які ви душите сьогодні".

When all the knots that strangle the heart Are loosened, the mortal becomes immortal.
Коли розсікаються всі вузли, які обплутують його серце в цьому світі, вмираючий стає невмирущим.

THERE WILL be a time when our silence will be more powerful than the voices you strangle today.”.
Настане час, коли наше мовчання буде більш сильним, ніж голоси які ви душите сьогодні".

Never forget that before you is a dog that can strangle a wolf, and in the absence of it- another dog.
Ніколи не забувайте, що перед вами собака, яка може задушити вовка, а через брак його- іншу собаку.

Viewers have had the opportunity to see the new plays"9 lives in 9 nights,""Hamlet,""Amazing bird" and"Strangle me in your embraces.".
Глядачі вже мали змогу побачити нові вистави«9 життів у 9 ночах»,«Гамлет»,«Дивовижна пташечка» та«Задуши мене в обіймах».

It will be“a new social Hercules that will strangle the serpents of war and national animosity in his cradle.”.
Це буде«новий соціальний Геркулес, який буде душити змій війни і національну неприязнь в колисці».

When that happens, it can create a dangerous“V”-like gap between the mattress and side rail where a baby can get caught and suffocate or strangle.
Коли таке стається, це створює небезпечний“V” подібний розрив між матрацом і боковиною ліжечка, куди дитина може потрапити і задихнутися або задушитися.

When problems arise with the mammary glands, this means that we literally strangle our attention to another person, thing or situation.
Коли виникають проблеми з молочними залозами, це означає, що ми буквально душимо своєю увагою іншу людину, річ або ситуацію.

Kids can strangle or become entrapped in the most unexpected ways- even cords, strings on clothing, and infant furniture and accessories can be dangerous.
Удушення небезпеки Немовлята та малі діти можуть задушити або стають залученими у найнесподіваніші способи- завіса шнури, шнурки на одязі, і дитячі меблі і аксесуари можуть бути небезпечні.

Ukraine crisis: Crimean Tatars' border blockade of their‘occupied' peninsula could strangle the economy and invite forceful response from Russia.
Українська криза: блокада татарами їх" окупованого"півострова може задушити економіку і спровокувати силову відповідь Росії".

Babies and toddlers can strangle or become entrapped in the most unexpected ways- curtain cords, strings on clothing, and infant furniture and accessories can be dangerous.
Удушення небезпеки Немовлята та малі діти можуть задушити або стають залученими у найнесподіваніші способи- завіса шнури, шнурки на одязі, і дитячі меблі і аксесуари можуть бути небезпечні.

A lot of doctors fear that the bill gives IPAB"unprecedented, dangerous authority to cut Medicare pay rates and strangle access to care.".
Багато лікарів побоюються, що законопроект дає МАУП«безпрецедентне, небезпечне повноваження скасувати ставки зарплати Медікер» і придушити доступ до медичних послуг».

In the end, Yanukovych decided to accelerate and strangle already dying Maidan( Independence to remind then remained only students).
Під підсумку, Янукович прийняв рішення прискорити і придушити вже тоді вмираючий майдан( нагадай тоді на майдані залишалися лише студенти).

It could well be that Mr. Putin can accomplish his aims simply by raising the level of tension and by showing he can strangle Ukrainian ports with impunity.
Цілком можливо, що Путін зможе досягти своїх цілей, просто піднявши рівень напруженості і продемонструвавши, що він може безкарно«душити українські порти».

Taking the example of his namesake Elenio, he began to"strangle" the players by the need to act in strict accordance with their schemes, which Omar could not stand.
Беручи приклад зі свого однофамільця Еленіо, він почав"душити" гравців необхідністю діяти в суворій відповідності зі своїми схемами, чого Омар на дух не переносив.

But if we fail to maintain the closest alliance, an alliance against Denikin, an alliance against the capitalists and kulaks of our countries and of all countries, the cause of labour will most certainly perish for many years to come in the sense that the capitalists will be able to crush and strangle both the Soviet Ukraine and Soviet Russia.
А от коли ми не зуміємо зберегти найтіснішого союзу між собою, союзу проти Денікіна, союзу проти капіталістів і куркулів наших країн і всіх країн, тоді справа праці напевно загине на довгі роки в тому розумінні, що і Радянську Україну і Радянську Росію тоді зможуть задавити і задушити капіталісти»[11].

If they cut the animal's throat, they lose out on essential protein, so they strangle it, drink the warm blood and eat the heart, kidney and liver raw.
Якщо вони переріжуть йому горлянку, вони втратять необхідний їм білок, тому вони його душать, випивають теплу кров і з'їдають серце, нирки і печінку сирими.

The people whom they are trying to'strangle' with an illegal blockade, who have their mobile communication cables cut off to isolate them from the outside world, at least on the part of the Ukrainian state, must be sure that they are not considered to be war criminals, or terrorists, as they have been dubbed in Kiev which has declared a counter-terrorist operation although no one in these regions has attacked them.
Люди, яких зараз намагаються«задушити» нелегальної блокадою, яким перерізають кабелі, відрубуючи мобільний зв'язок і ізолюючи їх від зовнішнього світу, по крайней мере, з боку Української держави, повинні знати, що вони не військові злочинці, не терористи, як їх назвали в Києві, оголосивши антитерористичну операцію, хоча з цих регіонів ніхто ні на кого не нападав.

Recall the great Greek demigod, has made all 12 feats, not considering different small things like strangle snakes with his bare hands in favor of active participation in the famous March of the Argonauts for the Golden fleece.
Нагадаємо- великий грецький напівбог зробив всього 12 подвигів, не рахуючи різної дріб'язку начебто удушення змій голими руками в дитинстві або активної участі в знаменитому поході аргонавтів за золотим руном.

This common fight will clearly show in practice that whatever the decision in regard to state independence or frontiers may be, there must be a close military and economic alliance between the Great-Russian and Ukrainian workers, for otherwise the capitalists of the“Entente,” in other words, the alliance of the richest capitalist countries- Britain, France, America, Japan and Italy- will crush and strangle us separately.
Така спільна боротьба ясно покаже на практиці, що при будь-якому розв'язанні питання про державну незалежність або про державні кордони великоруським і українським робітникам обов'язково потрібен тісний військовий і господарський союз, бо інакше капіталісти«Антанти»,«Згоди», тобто союзу найбагатших капіталістичних країн- Англії, Франції, Америки, Японії, Італії, задавлять і задушать нас поодинці.

Strangling him won't do you any good!
Задушити його не допоможе!